If you believe you can make her happy, I won't stand in your way.
如果你相信你能使她幸福，我不会妨碍你的。
It is my job to worship her, to make her happy and fulfilled.
我的工作就是崇拜她，让她快乐和满足。
What was my wealth to me when I could not cure my child and make her happy!
当我无法治愈我的孩子并使她快乐时，我的财富对我来说算什么呢？
Suppose, to make her happy, we whisper to her in her sleep that the brats are coming back.
假设为了让她高兴，我们在她睡觉时悄悄告诉她孩子们回来了。
It's not cheap, but it made her happy, because she had dreamed of having one for a long time.
它并不便宜，但它让她很开心，因为她一直梦想着拥有一个。
He spared no effort to make her happy again.
为使她重新快乐起来，他想尽了办法。
Here are some suggestions about how to make her happy.
这里有一些关于如何让她开心的建议。
这会使她快乐起来的。
When I asked her why, she told me skipping made her happy.
我问她为什么这样，她告诉我说跳一跳会让她感到快乐。
Mary can always disarm us with one of her happy little smiles.
玛丽总能以她一个赏心的小微笑赢得我们的好感。
Julia: as long as it makes her happy and doesn't hurt her. Yes.
朱莉娅：是的，只要这让她高兴并且不会伤害她就行。
No, it is my job to worship her, to make her happy and fulfilled.
不，我崇拜她，愿意使她感到幸福和满足，这是我的工作。
Her mother tells her to write because that always made her happy.
她的妈妈告诉她写下来，因为写作一直令她快乐。
It made her happy to think about how much he thought about her.
一想到他这么在乎她，她就会感到高兴。
I couldn't believe that she said that to me, but to make her happy I went.
我不敢相信她竟然对我说了这些，但为了让她开心，我还是去了。
It's just a friendly reminder of how much you're shelling out to make her happy.
这仅仅是一种善意的提醒：你要花多少钱才能让她高兴。
I want to keep her happy, though, and I feel a prude -and I know she gets disappointed.
我想让她快乐，尽管如此，我感觉自己太古板，我知道她会很失望的。
Mozart, she says, makes her happy, which is all well and good. But she prefers Bach.
她说，莫扎特固然令人愉悦，但自己更喜爱巴赫。
He will take her on little holidays, to stay with relatives. This, he believes, will keep her happy.
所以他带妻子去短期度假，或住到亲戚家里，他认为这样能让妻子开心。
He was not bragging, not showing off. His sole motive was to make her happy, to make her proud of him, to justify her long faith in him.
他没有吹嘘，也没有炫耀，一心只求她高兴，求她为他骄傲，也证明她长时间以来对他的信心并没有错。
An example would be the time you're helping your mother out with the dishes. Your motive would be for her to do less and make her happy.
比如你在帮你妈妈刷碗，你的动机是减轻她的家务活使她开心。
Tears of joy flooded her eyes as her happy heart prayed: "Thank You, God, that Your love has spread abroad through human hearts and hands.
喜悦的泪水顿时溢出了她的眼睛，她满怀幸福的祈祷：“感谢上帝，您的爱已经在人们的心灵和双手之间传开了！”
The young woman has swapped her happy life and extended family in Calcutta for an arranged marriage and a lonely apartment in New York.
因为包办的婚姻，这个年轻的女人远离了原来快乐的生活和和大家庭，在纽约的公寓里孤单的度日。
One Harvard MBA told the session how making money did not make her happy, but created stress to make even more - until she quit the rat race.
一个哈佛大学的MBA在会议上提出怎么样赚钱不能够使她快乐，却使她产生更多的压力，直到她放弃这种游戏。
I thought that maybe a stylish dress would make her happy and I took her to a chic clothing boutique in the lobby of a fancy international hotel.
我觉得一件时髦的连衣裙或许能讨得她的欢欣，所以，我带她去了设于一家高档国际宾馆门厅里的流行女装精品店。
To discover him at Rolliver's, to sit there for an hour or two by his side and dismiss all thought and care of the children during the interval, made her happy.
在罗利弗酒店里把丈夫找到，在酒店里同丈夫一起坐一两个钟头，暂时把带孩子的烦恼丢在一边，这是使她感到愉快的一件事。
"We can put your mom's picture and her jewelry box right here on top," Michele said, and Kristen felt so lucky to have a family who loved her and wanted to make her happy.
“我们可以把你妈妈的像片和她的珠宝盒就放在这上面，”米歇尔说道。面对一个如此爱她，想方设法让她高兴的家庭，克里斯蒂感到自己真幸运。
The best gifts demonstrate that you appreciate and accept who your partner is, that you know exactly what makes him or her happy, and that you care enough to give from the heart.
最好的礼物证明你欣赏并接纳你的伴侣，你完全知道什么可以让他或她开心，你送出的礼物表达了发自内心的关爱。
The best gifts demonstrate that you appreciate and accept who your partner is, that you know exactly what makes him or her happy, and that you care enough to give from the heart.
最好的礼物证明你欣赏并接纳你的伴侣，你完全知道什么可以让他或她开心，你送出的礼物表达了发自内心的关爱。
应用推荐