We noticed that Faye tried to play down her glamour and be more like Eleanor Roosenelt.
我们注意到，她有意抑制自己的魅力，使自己更象埃莉诺·罗斯福。
Hollywood loves a beautiful actress who is willing to sacrifice her glamour for her art.
好莱坞爱上一个漂亮的女演员是谁愿意牺牲她的魅力，她的艺术。
Taylor, who was 79, came to be known for her glamour and love life (seven husbands, eight marriages).
泰勒今年79岁，她因她的魅力和婚姻生活(7任丈夫，8次婚姻)被人们所熟知。
ABSTRACT: Most of us always associated Portugal with "passion", "sunshine" and "beaches". Nevertheless, her glamour is not only showed in summer.
摘要： 人们常以“热情”、“阳光”和“沙滩”刻画葡萄牙，但她的魅力绝不仅仅在夏天绽放。
Being a model invests her with a certain glamour.
当模特儿似乎给她增添了一定的魅力。
A passing reference in a recent profile by Glamour magazine to her 20-hour workdays prompted an outpouring of admiration.
《魅力》杂志最近在一篇简介中简短提到，她一天工作20个小时，博得一片赞叹之声。
She was blinded by the glitter and the glamour of her own life.
她被自己生活的表面光耀所蒙蔽。
Now that she's a flight attendant, foreign travel has lost its glamour for her.
她现在是空中乘务员了，去国外旅行对她已失去吸引力。
Once he had to grip Moth's shoulder as she stepped into a street, to pull her out of the way of a bus that couldn't see her through the glamour she had wrapped around them.
有一次，莫丝走入街上，他不得不抓住她的肩膀，把她拉回来，避开了一辆迎面驶过来的巴士，因为那辆巴士无法透过她裹住他们的魔力看到她。
At last she saw a big river, and the man who had tried to keep her from being carried off was drifting down it—such are the topsy-turvydoms of faery glamour—in a cockleshell.
最后她看到一条大河，而那个原先试图阻止她们把她带走的那个男人正驾着一叶轻舟顺流而下，这正是仙子们令人迷惑和混乱的魅力。
The royals need a woman with Diana's glamour but without her instability.
皇室成员需要一名有着戴安娜王妃般魅力，却没有她那么不稳定的女性。
She was once famous for her curves, making a name for herself as one of the country's foremost glamour models.
她曾经以身体的曲线而闻名，她是全国最有魅力的模特之一。
The before picture showed her in all her Hollywood glamour, with perfect makeup, stylish hair, haute couture dress and shoes, and being fussed over by three assistants.
“之前”系列照片中的她完全笼罩在好莱坞的灿烂光环中，完美无瑕的妆容、时尚的发型、高级礼服和鞋子，而且还被三个助理簇拥着。
Stealing the show at the charity boxing event earlier this month in her high-octane turquoise evening gown, this was Kate's first public outing in full-on, red-carpet glamour mode.
本月早些时候的慈善拳赛上，她穿着高纯度的蓝绿色晚礼服。这是凯特的红毯魅力的第一次公开展现。
The glamour of romance with which her imagination had invested him faded away in the cold light of fact that he was an ex-laundryman.
她的想像给他博士的浪漫色彩在现实的冷冰冰的光照前暗淡了下去——原来他以前不过是个洗衣工。
Her personal life set a Hollywood standard for glamour and tumult.
她的个人生活成为好莱坞风流韵事的标尺。
Not only did she manage to brave the freezing conditions at the premiere of Aaron Johnson's latest film Kick-Ass, she managed to hold her own in the glamour stakes too.
在阿龙·约翰逊这部新作——《海扁王》的首映式上，她不但要克服寒冷的天气，也要让自己在红地毯上的走秀保持魅力风采。
So as the grinning glamour model cradled her growing stomach on a beach in Dubai, her excitement was obvious.
因此，在迪拜的海滩上他展示着自己隆起的肚子，灿烂地大笑着，看得出来她的兴奋是显而易见的。
Glamour rating? Thankfully low, as she rocks a look suitable for her age: baggy green T-shirt and scruffy hair.
魅力指数？低。但庆幸的是做为那个年纪的孩子她算很有范儿了：宽松的绿t恤和乱糟糟的头发。
A chance introduction to the world of glamour piques her earlier ambition to be a star.
有机会介绍给世界的魅力激起了她早先的野心是一个明星。
The glamour model is planning yet another tell-all book about her life, and she said he should be 'scared'。
魅力四射的麻豆凯蒂·普莱斯计划要出另一本关于自己私生活的书了，她说这可能会让彼得“害怕”。
Let my thoughts into her immediately in a computer as our teacher individual glamour of sublimation.
顿时让我感悟到了她作为我们院里的一位计算机老师个人魅力的升华。
But Tally had never once realized her friend might actually run away, giving up a life of beauty, glamour, elegance.
但塔利却从未意识到她的朋友会真的逃跑，真的放弃可以一辈子拥有的美丽容颜、迷人魅力与优雅气质。
Former movie Star Nancy brought her fierce red carpet style to the White House as she ushered in a new era of Hollywood glamour.
曾是电影明星的南希将红毯式的大胆着装风格带进了白宫，她也就此引领了白宫着装风格的好莱坞魅力时代。
Wang Qiyao has less affection for her somewhat plodding daughter than for her daughter's best friend, whose effortless and original fashion sense recalls the glamour of Wang Qiyao's youth.
王琦瑶不太喜欢自己的笨女儿，她更喜欢女儿的一个好朋友，因为这个女孩儿天生的对时尚的敏锐的鉴赏力使王琦瑶想到了年轻时候的自己。
Immediately what little romantic glamour this Christmas homecoming had held for her was dissipated.
回家来过圣庭节这件事原来对她的一点点罗曼蒂克的魅力，即刻就烟消云散了。
Her passion for her art fosters her elegance. Shelf-confidence brings her a special glamour.
对艺术的喜爱，培养了她典雅的气质，并充满了自信的魅力。
Undoubtedly, the costume has added Oriental glamour to her beautiful features.
毫无疑问，这种服装为她的美貌增添了东方魅力。
Undoubtedly, the costume has added Oriental glamour to her beautiful features.
毫无疑问，这种服装为她的美貌增添了东方魅力。
应用推荐