At first, her father called it a want, and not a need.
刚开始，他父亲说那是想要，而不是需要。
We set a date; we sent out the invitations; and all was fantastic until one month before the wedding when her father called me.
我们定了日子，四处发请帖，一切都极其美妙，直到婚礼前一个月，她父亲给我打电话。
She called out to her father for help.
她向父亲大声呼救。
The clubbists tittered, except the girl called Tess - in whom a slow heat seemed to rise at the sense that her father was making himself foolish in their eyes.
妇女会的会员们都吃吃地笑起来，只是那个叫做苔丝的姑娘除外——她意识到她的父亲在众人眼里出丑卖乖，不禁感到脸上发烧。
Her father had not called her Amy since the crib death.
自从婴儿死去以来，她父亲还从没叫过他艾米。
When the effort to imprison her father failed, the girl started a blog and called it a Declaration of War on Unfaithful Husbands.
当女孩把父亲送进监狱的努力失败后，她在网上开了一个名为“向不忠丈夫开战”的博客。
Two months after she arrived, her mother called during lunch break to tell her that she and her father were getting divorced.
两个月以后，一天午休，妈妈打电话给她，告诉她，她和爸爸离婚了。
For other readers, it was Chua calling her older daughter Sophia "garbage" after the girl behaved disrespectfully — the same thing Chua had been called as a child by her strict Chinese father.
对于另一些读者来说，是蔡美儿在大女儿蔡思慧不听话的时候骂她“废物”，这词儿蔡美儿小时候严厉的父亲也这么骂她。
After her death in 1674, surgeonshad been called in to perform an autopsy. They discovered the fetusthat was now in Father Babilart's safe-keeping.
1674年，在她死后曾有外科医生前来进行尸检，他们取出了那具胎儿的尸身，此后便一直由神父巴比拉赫保管。
Yes, she called yesterday with her father.
来过；她是昨儿跟他父亲一块儿来的。
Once, when Carmen Elcira called her father from the road, he told her that when he had been running newsprint through the reel, he had seen her photograph.
有一次，卡门·艾尔茜拉在路边给父亲打电话，他告诉她，他往机器里卷新闻纸的时候看到了她的照片。
She did not smoke pot or PCP. She pinched her nose when her father lowered the convertible roof and, with closed eyes, called out movie star names, Malana, Sophia, Ivy.
她吃健康食品，喝许多水，不沾染毒品，当父亲把车篷调低的时候捏紧鼻子，闭着眼睛叫出那些电影明星的名字——马兰娜、苏菲雅、爱薇。
Its patron, Alice Walton, is the scion of the Ozarks' first family: her father, Sam Walton, opened a discount store called Wal-Mart in nearby Rogers, Arkansas, in 1962.
水晶桥的赞助人爱丽丝·沃尔顿是欧扎克斯第一家族的后裔，她的父亲山姆·沃尔顿1962年在阿肯色州罗杰斯附近开了一家折扣店沃尔玛。
Her father had called twice already, wanting to discuss graduation plans, and she'd nearly hung up on him.
她的父亲在此期间打过两次电话了，希望能和她讨论一下毕业后的计划，她几乎当时就把他挂了。
At bottom, she was sincerely attached to the man whom she had so long called her father; but she loved her husband still more dearly.
其实，她很爱这个很久以来就被她称作父亲的人。但她更爱她的丈夫。
Before she could even walk, her father had started his own business, a company called Emporium Knitwear, beginning with a used knitting machine.
当她刚能走路的时候，父亲开始自己做生意，开了家名叫“Emporium Knit wear”(针织品商场)的公司，借由一部二手编织机白手起家。
Originally, % yan's daughter, called jingwei, she is very big, small effort often followed her father - yan emperor out of the city, hunting, hands and feet are very flexible.
原来，炎帝的小女儿叫精卫，她从小力气就很大，常常跟着她的父亲—炎帝出城打猎，手脚也很灵活。
Mary called out to her father, but he was too far away and couldn't hear her.
玛丽对着她的父亲高喊，但他离得太远了，听不到她的喊叫。
When my father died, Mama and her adviser Sir John Conroy created rules. He said they were for my protection. And he called it the Kensington System.
当我父亲去世后，妈妈和她的顾问约翰·康罗伊爵士设定了一些条例，他说那是为了保护我而设立的，他称其为肯辛顿体系。
The child's father had apparently called the police after his daughter came home with bruises and swelling on her face.
孩子的父亲在看到女儿回家后连上又青又肿，就立刻报警。
She called the fox to pull her out, but he laughed and ran away. So she had to call Father Bear to help her.
熊妈妈叫狐狸拉她上来，但是狐狸却笑着跑开了。她只好叫熊爸爸来救她。
My mother saw this and went to her, told us the special food called "Moon Cake" because of its form. She ever asked us to wait for our father to eat together.
妈妈看到走过去，告诉我们说这种特别的食物由于它的形状叫它月饼，要我们等爸爸回来后一起吃。
It happened, as her soul was departing (for she died), that she named him Ben-oni, but his father called him Benjamin.
辣黑耳将要断气快死的时候，给他起名叫本敖尼；但他的父亲却叫他本雅明。
They had called her father mad, once.
他们曾说她的父亲疯狂。
Like a good father, I took my 4-year old daughter to a so-called "rug concert" at her music school one Saturday morning, called that because you sit on the rug in a group and sing songs.
就像一个好父亲，在一个星期六的上午我带着4岁的女儿到她的音乐学校参加一个所谓的“地毯音乐会”，所谓的地毯音乐会就是要你坐在地毯上一组唱的歌曲。
She called to her father for help.
她向她父亲喊叫求救。
On Friday a childhood friend called long-distance to tell me her father had died.
星期五，一个儿时的朋友打长途电话告诉我她的父亲去世了。
On Friday a childhood friend called long-distance to tell me her father had died.
星期五，一个儿时的朋友打长途电话告诉我她的父亲去世了。
应用推荐