Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister.
尽管现在女演员林恩•雷德格雷夫依靠自己的努力成了名人，但她明白生活在她那著名的姐姐的阴影之下的艰难。
Her book Silent Spring made her famous.
她的书《寂静的春天》使她成名。
Her different lively faces made her famous in China.
她那不同的活泼面孔让她在中国名声大噪。
It was there that the young Jewish girl wrote her famous diary during World War II.
二战期间，这位年轻的犹太女孩就是在那里写下了她著名的日记。
It is said that she invented her famous character Harry Potter after meeting a young boy named Ian Potter in the village where she grew up.
据说，在她长大的那个村子里，她遇见了一个名叫伊恩·波特的小男孩，之后她就创造了著名的人物哈利·波特。
In boring moments, she never fails to tell one of her famous jokes.
在无聊的时候，她总是讲一个她的著名笑话。
The child was named after her famous aunt.
这孩子是以其著名的姑妈名来命名的。
The child was named after her famous grandfather.
这孩子名从她著名的爷爷。
Photo: American chef Julia Child in her famous kitchen.
图：美国厨师茱莉亚·查尔德在她著名的厨房里。
It was the article written by Bill that made her famous.
是比尔写的那篇文章使她出名了。
Baby Shiloh received the same honor as her famous parents at Madame Tussaud's.
婴儿什洛在杜莎夫人蜡像馆得到了与她著名的父母同样的荣耀。
Her famous — and poetically wild — father went to Greece, and she never knew him.
她著名的父亲——诗意又荒唐——去了希腊，而她从未认识他。
Anna lunges at Jack and locks her wrists behind his back in her famous bear hug.
安娜运用她著名的熊抱把用手腕锁住了杰克的后背。
“When she went out on the gargoyles”—for her famous shots of the Chrysler Building—“I went too.”
“当她穿着显眼的走出来，”从她拍摄的著名水晶建筑里，“我也走出来了。”
She may not want to be called Latina, but she should proudly credit those genes for her famous figure.
她可能不愿意被称为拉丁人，但她应该为她拥有这些值得信任的良好基因而骄傲的。
It was not her swimming, however, that made her famous. It was some of the comments she made afterward.
但让她出名的不是她的游泳表现。而是赛后她所说的一些话。
Now the mother is trying to make her famous by having her listed in the Guinness Book of World Records.
现在这位妈妈正试著让她的宝宝因列入金氏世界纪录名单中而成名。
Verdict: Real or Fake? She may not want to be called Latina, but she should proudly credit those genes for her famous figure.
结论：是真是假？她可能不愿意被称为拉丁人，但她应该为她拥有这些值得信任的良好基因而骄傲的。
That night she chose to direct it toward her famous steamed pork and preserved vegetable dish, which she always served with special pride.
那晚她原打算说说自己的拿手菜-梅干菜炖肉，她总是特别得意地把这个菜端上桌的。
Although her on-screen personas were what made her famous, her off-screen romances were what made her legendary, one of the most watched celebrities of her era.
虽然让她成名的是她在荧幕上的形象，但是她在荧幕之外的浪漫史却让她成为了传说，成为了她那个年代最受关注的名流之一。
Mazzeo calls her book an "unauthorized biography of a scent," but in fact it is a biography of Coco Chanel as seen through the prism of her famous square flacon.
Mazzeo称她的书是“未经授权的香水传记”，但实际上，她从著名的方形香奈儿五号香水瓶来一窥可可·香奈儿的传记一生。
Baba Vangas's prophecies made her famous; probably not as famous as Nostradamus, but still, for a humble, illiterate, blind Bulgarian she made headlines all over the world.
巴巴。万加以她卓越的预言而著名，尽管并不如预言家诺查丹马斯著名，然而，作为一个谦逊的、目不识丁的保加利亚盲人，她成了世界各地的头条新闻。
She became famous through her association with the group of poets.
她通过与这些诗人交往而成名。
Her lifelong dream was to be a famous writer.
她的毕生愿望就是成为名作家。
He deceived her by pretending to be a famous movie star.
他冒充著名电影明星来骗她。
It said that a famous dancing group would be performing in her town.
据说一个著名的舞蹈团将在她的城镇表演。
During the forum, Dong Qing, a famous hostess, shared her experience of creating The Reader, one of whose purposes is to create more original entertainment.
在这个论坛中，著名主持人董卿，分享了她制作《朗读者》节目的经历，制作该节目的初衷之一就是创立更多原创性的娱乐节目。
During the forum, Dong Qing, a famous hostess, shared her experience of creating The Reader, one of whose purposes is to create more original entertainment.
在这个论坛中，著名主持人董卿，分享了她制作《朗读者》节目的经历，制作该节目的初衷之一就是创立更多原创性的娱乐节目。
应用推荐