Brigida had silently watched the proceedings, and could not open her eyes wide enough when she saw the enormous sausage.
布丽吉特默默地看着整个过程,当她看到巨大的香肠时,不能把她的眼睛睁得足够大。
She stared at him, her eyes wide.
她睁大了眼睛注视着他。
She opened her eyes wide in mock disbelief.
她睁大眼睛假装不相信。
She looked at the picture with her eyes wide open.
她眼睛睁得大大地看着这幅画。
The queen opened her eyes wide, held on her breath……
皇后瞪大了眼睛,屏住的呼吸……
She opened her eyes wide, listened, gazed and said nothing.
她总是把两只眼睛睁得大大的,听着、望着,不说话。
But one afternoon raced through the alley gate, her eyes wide with worry.
但是一天下午,克里斯蒂急冲冲跑进后街的门,张大着忧愁的双眼。
Gulping, Madam Pomfrey pressed her fingers to her mouth, her eyes wide.
庞弗雷夫人用手捂住嘴,咽着泪水,眼睛睁得大大的。
Little red hat opened her eyes wide. The shine in the forest and flowers are beside to road.
小红帽睁大了眼睛,看见阳光照过森林,路边都开着美丽的鲜花。
A woman smiles, raises her eyebrows, opens her eyes wide, holds a gaze, fidgets with her hair, lowers and tilts her head, and laughs.
女人可能会微笑,扬起眉毛,睁大眼睛,长久注视,摆弄头发,降低或倾斜脑袋。
In the picture it's dusk, six hours before the marriage ceremony, and her face is turned toward the camera, her eyes wide and untroubled, with the beginnings of a smile.
这张照片拍摄于婚礼开始前六小时,那个时候天色已经有些昏暗了,她的脸转向了我的镜头,她的眼睛睁得很大,眼神里似乎没有忧虑,接着她开始笑了起来。
Her eyes were wide with horror.
她吓得目瞪口呆。
她的眼睛很宽。
Eliza listened carefully, with her eyes and mouth wide open.
伊丽莎睁大眼睛、张大嘴巴,仔细地听着。
She regarded her husband with wide eyes.
她瞪着大眼睛凝视着丈夫。
Her wide, dead eyes stared at him, watching him through a curtain of blood.
她那死气沉沉的大眼睛盯着他,在一道血帘子后面看着他。
He stared at her with wide, shocked eyes, then grabbed at her.
他睁大震惊的眼睛瞪着他,然后抓住了她。
She has pellucid, pale-cocoa skin, a large, gently curved forehead, and wide-set eyes, which, in 1983, made her look as close to a global citizen as anyone we'd seen.
她有着清透的、浅可可色的皮肤,饱满而微圆的额头,双眼间距很宽。在1983年,这样的长相让她看起来比我们见过的任何人都更像世界公民。
Cosette walked along gravely, with her large eyes wide open, and gazing at the sky.
珂赛特一本正经地往前走,她睁开一双大眼睛望着天空。
Yes, soldiers took her out and came back with her head on a big plate, her eyes were wide open.
对,禁军将她带出,回来时端着一个大盘子,人头摆在上面,双眼圆睁。
And then, without stirring, without even moving her head, she began to stare all about her with wide-open eyes and a joyous air, and she said nothing more.
于是她不动弹,不摇头,只用她一双睁大了的眼睛向四处望,神情愉快,不再说话了。
Finally her eyes grew wide. "I've got it!"
最后她眼睛一亮,“有办法了!”
She looked up at him, her brown eyes wide, expectant.
她看着他,她棕色的眼睛大张着,期待着。
Her eyes, wandering over a wide tract of country to the southeast, fondly rested on the farthest ridge of hills in the horizon.
她的眼光扫过一片宽广的庄稼地,掠过东南,然后痴情地滞留于地平线上最远的山梁。
"Let's see you do it, " said Charlotte. Fern chuckled softly, and her eyes grew wide with love for the pig.
“好吧,那我们就等着你尝试。”夏洛蒂说。弗恩轻轻的笑了,她的眼睛张得很大,充满了对小猪的爱。
Natasha looked with her big, wide eyes at Sonya as though not understanding her question.
娜塔莎瞪大眼睛望着索尼娅,仿佛不明白她在问什么。
She tilted her head the other way and just kept looking at me with wide eyes.
她的头,她倾斜的其他方式,并一直在看着我有广泛的眼睛。
Blue was Blair's favorite color, and she could hardly wait to see his eyes light up and his wide smile as he gazed at her in the new dress, the way he had gazed at her on their first date.
蓝色是布莱尔最喜欢的颜色,她迫不及待地看他的眼睛亮起来,他笑盈盈,他凝视著她的新衣服,他凝视著她对自己的第一次约会的方式。
Blue was Blair's favorite color, and she could hardly wait to see his eyes light up and his wide smile as he gazed at her in the new dress, the way he had gazed at her on their first date.
蓝色是布莱尔最喜欢的颜色,她迫不及待地看他的眼睛亮起来,他笑盈盈,他凝视著她的新衣服,他凝视著她对自己的第一次约会的方式。
应用推荐