Mentioning her ex-husband was a bit of a clanger.
提及她的前夫是有点令人难堪的失言。
You're wondering if your friend wants to go to this party because her ex-boyfriend is there.
你不清楚你的朋友想不想去，因为她的前男友在那里。
This guy is more than just her ex; he's the father of her child.
这个男人不只是她的前男友，也是她孩子的父亲。
But the problem is she and her ex-boyfriend are working in the same department.
但是问题在于她和她前男友在同一个部门工作。
She was crying about her ex boyfriend.
她是为了她的前男友在哭。
She broke up with her ex-boyfriend last summer.
她去年夏天和她前男友分手了。
I saw her have dinner with her ex - last night.
昨晚我看见她和她的前男友一起吃晚饭。
She attempts to blacken her ex-husband's character.
她企图毁谤她前夫的品格。
I saw her at dinner with her ex-boyfriend last night.
昨天晚上我还看到她和她的前男朋友一起吃饭。
She kind of hoped to be invited for her ex-boyfriend's wedding.
她有点儿希望被邀请参加前男友的婚礼。
Now that she has been promoted she is on equal terms with her ex-boss.
她既然已升级了，就和原先的上司平起平坐了。
Now that she has been promoted she is on equal terms with her ex - boss.
她既然已升级，就和原先的上司平起平坐了。
She refuses to talk to her ex boyfriend, saying it would only reopen old wounds.
她拒绝与前男友谈话，表示这只会揭开刚刚愈合的伤口。
This was sweetened by the fact Avatar's director, James Cameron, is her ex-husband.
而《阿凡达》导演詹姆斯•卡梅隆正是毕格罗的前夫，这也使得此次胜利更加令人喜出望外。
The woman tried to fight down a feeling of repugnance to speak to her ex - husband.
那女人努力抑制反感来跟她前夫说话。
On holidays, she prepared big meals at the house for everyone , even her ex-husband.
过节的时候，她还会为所有人准备大餐，包括她的前夫。
Lisa sent a wedding present with her sincerest wishes to her ex-boyfriend and his new wife.
莉萨送给前男友和他的新婚妻子一份结婚礼物和真诚的祝福。
As a final offering, she threw the framed San Diego Chargers jersey her ex had cherished into the fire.
最后一样扔进火堆的东西是前男友最宝贝的、镶在镜框里的“圣地亚哥电光队”的球衣。
'Our roles relied on each other, ' she says, but every time she'd contact her ex about something work-related, he'd try to rekindle their relationship.
她说，“我们的工作彼此依赖。”但每次她因为与工作有关的事联系前男友时，他都试图挽回他们的关系。
Even if it does become a best-seller, however, Ms Betancourt may not reap all the rewards: her ex-husband is reportedly planning to Sue for half the proceeds.
即使这本书真的成为了畅销书，贝当古女士也不能拿走全部的收益，据说她的前夫计划向法庭要求获得一半的收益。
The Oscar-winning actor is in talks to play Patrizia Reggiani, the woman jailed for ordering the 1995 killing of her ex-husband, fashion magnate Maurizio Gucci.
这位奥斯卡获奖演员正在洽谈扮演帕特里齐亚·蕾加妮（Patrizia Reggiani）-- 一名因在1995年指使他人杀害其前夫、时装巨头莫里吉奥·古奇（Maurizio Gucci）而被判入狱的女子。
The statement said Markle has had photographers try to break into her home and that her ex-boyfriend had been offered "substantial bribes" by various newspapers.
这份声明称，有些摄影记者试图闯入马克尔的家中，还有多家报纸出“重金收买”其前男友。
The statement said Markle has had photographers try to break into her home and that her ex-boyfriend had been offered "substantial bribes" by various newspapers.
这份声明称，有些摄影记者试图闯入马克尔的家中，还有多家报纸出“重金收买”其前男友。
应用推荐