She agreed to collaborate with him in writing her biography.
她同意与他合作撰写她的传记。
Reading her biography, I was lost in admiration for what she had achieved in literature.
读了她的传记，我对她在文学上取得的成就赞叹不已。
Reading her biography, I was lost in admiration for what Doris Lessing had achieved in literature.
读了她的传记，我对多丽丝·莱辛在文学上取得的成就钦佩不已。
Her mother, to whom her biography of Dickens is dedicated, was a musician.
她的母亲是位音乐家，这本狄更斯传记就是献给她的母亲。
Her biography revealed that she was not as intelligent as everyone thought.
她的传记里显示出她并不是大家想象中的那么聪明。
Although her biography was not a person in real life, it was wonderfully and thoughtfully written.
尽管她的传记作文写的不是真实的人物，但是该文章构思奇妙，笔法纯熟。
For instance, the verses that Ms Reynolds quotes in her biography follow the original, but the translation often feels awkward.
例如，雷诺德女士在其传记中所引用的诗歌译本的押韵格式与原文一致，但诗文的整体翻译却相当糟糕。
There's a lot of imagery of swelling, of distortion and distention of the body that some critics point to her biography to explain.
在她的书中有许多关于身体肿胀、变形和膨胀的想象，一些评论人从她的自传中找到了解释。
For instance, the verses that Ms Reynolds quotes in her biography follow the original, but the translation often feels awkward. It is by Dorothy L.
例如，雷诺兹传记中的引诗都是遵循原韵的译作，但是读来总觉拗口。
Her achievements are chronicled in a new biography out this week.
她的成就已载入本周出版的一本新传记中。
The story of her career in the theatre is told in a new biography.
她的戏剧生涯故事记载在新的传记中。
“People embraced her as if she were going to explain their lives to them, ” recalls Bill Finn, a fellow playwright, in Julie Salamon’s engaging new biography, “Wendy and the Lost Boys”.
在朱莉•萨拉蒙动人的新传记《温迪和错过的男孩们》中，一位剧作家同行比尔•芬回忆说，“人们拥抱她，犹如她正打算向他们解释他们的生活。”
There's been some excitement in her class this week as the children are dressing up in character of someone they've written a biography report on and it's been fun to see all the creative costumes.
她们班这周真是让人兴奋。他们写了一个传记，孩子们就按照剧本里的人物打扮起来。
Instead, with her new baby in a basket beside her, she began work on her first biography, a life of Mary Wollstonecraft.
她把摇篮里的孩子放在自忆旁边，然后开始写她的第一本人物传记，关于玛莉·渥斯顿克雷·福特【4】的一生。
Hermione Lee's new biography casts Wharton as “the great generalissima”, in Henry James's words, “Edith the transcendent”, channelling her mighty energies into war work on behalf of France.
在赫尔迈厄尼·李（Herminone Lee）所著最新传记中，华顿，“伟大的女将军”（亨利·詹姆斯之语），“天才的伊迪丝”将其无穷的精力都投入到法国战时救济事业之中。
Mazzeo calls her book an "unauthorized biography of a scent," but in fact it is a biography of Coco Chanel as seen through the prism of her famous square flacon.
Mazzeo称她的书是“未经授权的香水传记”，但实际上，她从著名的方形香奈儿五号香水瓶来一窥可可·香奈儿的传记一生。
After the tawdry saga, this biography by Frances Kiernan, a former editor at the New Yorker, goes some way towards restoring Mrs Astor to her throne.
在这个美丽的传奇过后，《纽约人》前任编辑弗朗斯·基尔南为她立传，为的是让亚士多夫人重回宝座。
What's more, she read some of them, from Proust to Dostoyevsky to Freud to Carl Sandburg's six-volume biography of Lincoln (given to her by husband Arthur Miller), collecting a library of 400 books.
她甚至读过其中的一些，从普鲁斯特到陀思妥耶夫斯基到弗洛伊德再到卡尔·桑德堡所著共六卷的林肯传（她的丈夫阿瑟·米勒给她的），她还拥有400本藏书。
Xiao Hong, who had underwent a lifetime of twists and turns, hardships and pains of departing from her hometown, composed the biography of the Hulan River at her senectitude.
萧红的一生是曲折的一生，她饱经风雨，阅历了离乡背井的流亡人生，在人生的晚年写下了《呼兰河传》。
A source close to the former vice presidential candidate said: 'Sarah Palin has been destroyed by Joe McGinniss' no-holds-barred biography. It exposed all her lies, cover-ups and secrets.
佩林身边的一位消息人士说：“乔•迈金尼斯毫无遮掩的新书把萨拉•佩林毁了，使她的全部谎言、掩饰和秘密大白于天下。”
A 2006 biography from the local sports bureau where He was registered gave her date of birth as January 1, 1994, which would make her 14.
在2006年地方体育局的记录中介绍小何的生日是1994年1月1日，那么她今年应该14岁。
Figure 4 shows the pop-up window that displays the friend's image and some text representing his or her name and biography (if provided).
图4是一个弹出窗口，显示好友图像以及一些表示姓名和个人简介(如果有的话)的文本。
Curie: French pianist, writer, and editor BEST known for Madame Curie (1937), a biography of her mother, Marie Curie.
居里：法国钢琴家、作家和编辑，以一本描述她的母亲玛丽·居里的传记小说《居里夫人》(1937年)而闻名。
Susan had read nothing, and Fanny longed to give her a share in her own first pleasures, and inspire a taste for the biography and poetry which she delighted in herself.
苏珊什么都没读过，范妮想让她分享一下她自己的首要乐趣，激励她喜欢她自己所喜欢的传记和诗歌。
She also constructed the sentimental view of the mythic poetess and her milieu which Ms Gordon's biography has now so effectively dispelled.
她还杜撰了一个多愁善感的神话般的女诗人及其生平，而在戈登女士的这本传记里，那些谎言都被戳破了。
Her solution: For every insulting comment she received, Temple-Wood would post a biography of a female scientist, and thus, in 2012, Wiki Project Women Scientists was born.
她的办法就是：对于收到的每一条无礼的评论，她都会发表一篇女性科学家的传记。于是，2012年，维基女性科学家项目就诞生了。
Her solution: For every insulting comment she received, Temple-Wood would post a biography of a female scientist, and thus, in 2012, Wiki Project Women Scientists was born.
她的办法就是：对于收到的每一条无礼的评论，她都会发表一篇女性科学家的传记。于是，2012年，维基女性科学家项目就诞生了。
应用推荐