Each sentence is full of love, offering specific examples of what my pursuit has meant to her and my father.
每一句是充满爱心，提供具体的例子是我的追求，这意味着她和我的父亲。
My mom said: I am a bad offspring by her and my father. It's true. I got every shortcoming from them and no strongpoint.
妈妈说我是她和我老爸的失败之作，对此，我无可否认。我继承了他们所有的缺点，却没吸收到任何优点。
During the last few weeks of her life she gave us an anthology of Li Po's poetry, I suppose as a way of thanking my father for medical help and counseling.
在她生命的最后几周，她给了我们一本李白诗集，我想这是为了感谢我父亲的医疗帮助和咨询吧。
Her father began to be very sorrowful, and to weep, saying, "Alas, my dearest child!"
她的父亲开始非常难过，哭着说：“唉，我最亲爱的孩子！”
My father will make a cake himself and he'll buy her a T-shirt.
我父亲会亲自做蛋糕，并且会给她买一件T恤。
Between us, my wife and I have lived through the deaths of both of my parents and one of hers, and the illness of her father.
我和妻子一起度过了那些艰难时光，我的双亲和她母亲相继离世，还有她父亲身染疾病。
She was buried in the cemetery across the street from where her father's store had been, in the plot that had long awaited her, beside her parents and my father.
我们把母亲安葬在她父亲的商店原来所在地的马路对面的公墓，安葬在一个早就等待着她的地方，就在她父母和我父亲的旁边。
Last Christmas, this is who was at my table: my then-boyfriend, my mother, my son, my son's father, his girlfriend, her parents and daughter and an assortment of close family friends. We had a blast.
去年圣诞节，有这些人坐在我的餐桌边：我的现任男友，我母亲，我儿子，我儿子的父亲和他的女朋友，这个女朋友的父母亲以及她女儿，还有一些亲密朋友。
As her father, my challenge was to recognize and affirm that.
作为她的父亲，我的挑战则是认识到这一点，并且对其进行肯定。
My father was her absolute and sole heir, and I thanked the heavens with all my heart that I was spared such a stepmother.
我父亲是她的唯一继承人，我当时在心里谢天谢地，自己幸好不用有这样的一个后妈。
Her father is taking her to England, and my grandfather refuses his consent to the marriage.
她父亲要带她去英国，我那外祖父也不允许我和她结婚。
She still encounters that stigma within her own family. "Even my father and a brother think I'm on mind-altering drugs," she said.
她也在家庭内遭到耻辱，“甚至我的父亲和兄弟都认为我在用那些改变大脑的药，”她表示。
As I walked away, her father grabbed my arm and turned me around, saying, my little girl is probably not going to make it.
当我走开的时候，女孩的父亲抓住了我的胳膊，我转过身，他说道：“我女儿可能快不行了。”
I do not want her to suffer the pain my father had suffered, and I want her to leave the world with great self-esteem!
我不想她和我父亲一样经受这样的痛苦，我想让她有尊严地离开这个世界。
My father and her did not sleep together in our house.
在我们家里，父亲和“伊”分开睡。
Today, as my father, three brothers, and two sisters stood around my mother's hospital bed, my mother uttered her last coherent words before she died.
今天，我的父亲，三个兄弟以及两个姐姐守在我妈妈的床边。
The signal agreed on between my father and me was that if he was her heir without being her husband I was to kick him under the table and he would not propose - otherwise he would.
我与父亲约定的信号是，假如他已经是继承人，我就在桌子下踢踢父亲的腿，那么他不会求婚——否则，他就会当晚求婚。
I worried that she resented my fussing about what she was eating and whether my father had given her the right pain medication.
我很担心她会对我过分关心她的饮食而感到不满，还担心我的父亲是否给她拿对了止痛药。
But when Father whipped me, Hattie said that she could feel it too, that the pain ran through the backs of my thighs and across her shoulders.
但是，父亲鞭打我的时候，海蒂说她也能够感觉到，疼痛穿过我的大腿后部直达她的肩膀。
My father was always praising her to my sisters and to me, be - cause she pretended to nothing she did not feel.
父亲总是当着我和姐妹们的面称赞母亲，因为她从不会说些无中生有的感觉。
I was sitting happily on her lap when she asked me if I'd like to come and live with my father and her. I scrambled down in a panic.
本来我还蛮开心地坐在她的腿上，可当她问我是否愿意和老爸还有她一起生活时，我一慌，就从她腿上滑了下来。
I knew there was a book on Kant and another on Hegel that my father had written, and I searched for them and showed them to her.
我知道我父亲写过一本关于康德的书，另一本是关于黑格尔的书，我找了出来，给她看。
Today is my mother's birthday. My father and I wanted to give her surprising birthday presents.
今天是妈妈的生日，爸爸和我想给她令她惊喜的礼物。
My mother struggled to raise my younger brother and me on her own; in one way or another we always got by without our father. We had what we needed.
我母亲独自一人辛辛苦苦把我和弟弟拉扯大，我们在没有父亲的情况下长大，但是我们一样都不缺。
Now I consider her father and mother, her aunts and uncles, as my family-people who love me and whom I love.
她的父母、叔叔、阿姨像我的家人一样爱着我，当然我也爱他们。
Now I consider her father and mother, her aunts and uncles, as my family-people who love me and whom I love.
她的父母、叔叔、阿姨像我的家人一样爱着我，当然我也爱他们。
应用推荐