In 1998 the French won it, along with the European Championship two years later. (Thierry Henry, one of the first batch of Clairefontaine graduates, was their topscorer both times.)
1998年，法国夺取了世界杯冠军，两年后的欧洲杯法国再次捧杯（Thierry Henry亨利作为克莱枫丹首批毕业生中的一员，是当时法国的头号球星）。
I remember seeing Lauren and Thierry Henry rush to the stands and embrace a couple of supporters.
我依然记得看见劳伦和亨利冲向看台去拥抱一大群支持者。
Roger Federer enjoyed his day off at the Barclays ATP World Tour Finals by spending Wednesday evening at the Emirates Stadium with his friend and former Arsenal striker, Thierry Henry.
费德勒很享受他在巴克莱at P世界巡回赛总决赛期间的休息日。周三晚上，他与好友、前阿森纳前锋亨利一起出现在了酋长球场。
Often compared to Thierry Henry due his graceful, athletic style of play, Castaignos last week committed his future to Inter Milan after emerging as one the world's most sought-after young strikers.
以优雅的球风，劲爆的身体而被经常拿来与亨利做比较的卡斯泰·诺斯，上个星期以当前世界上最吃香的年轻前锋之一的身份签约国际米兰。
All I did was try to motivate Reyes comparing him with [Thierry] Henry and making him see that he was better.
我不过是要激励雷耶斯，把他和(蒂里)亨利作比较，让他明白自己比他要好。
This time, the English Premier League side played to a 1-1 draw with U.S. MLS side New York Red Bulls, which featured Gunners legend Thierry Henry in their line up.
在这次交锋中，来自英超的阿森纳跟美国大联盟的纽约红牛战成1-1平手，曾经的海布里传奇亨利在这次比赛中作为对手登场亮相。
Only to think: if Thierry Henry had pawed that ball a few weeks earlier the Irish referendum result would have sunk the Lisbon Treaty.
想想看，如果蒂埃里·亨利用手把球扒拉到球门里去这件事早发生几个礼拜的话，爱尔兰人一定会在公民复决中否决《里斯本条约》。
Thierry Henry admitted he shuddered when Arsenal were drawn against Barcelona in the Champions League quarter-finals.
亨利承认当阿森纳被抽到与巴萨进行欧冠四分之一决赛时，被雷到了。
I was really quiet, as you would be walking into the changing room with Thierry Henry, Robert pires and Freddie Ljungberg there.
我事实上很安静，因为你是在与亨利、皮雷和永贝里一起走进更衣室。
Arsene Wenger says Thierry Henry can add something to the Arsenal dressing room - even if he isn't playing.
阿森纳的温格说蒂埃里亨利给阿森纳的更衣室带来了某些(不同的)东西，即便他不在场上。
Xavi Hernández's corner was headed on by Thierry Henry at the near post and Piqué wriggled free of Thiago Motta's grappling hands to leap and volley home.
哈维左侧开出角球，亨利前点头球后蹭，后点接应的皮克在蒂亚戈-莫塔的拉拽下，完成了跳跃和进球。
Thierry Henry has drawn level with Fabien Barthez for the most World Cup appearances in French history (17).
亨利第17次在世界杯决赛圈出场，追平了巴特斯保持的法国球员在世界杯上的出场纪录。
The primest cuts are probably Paul Gascoigne against Scotland and Thierry Henry against Manchester United.
最佳例子可能是加斯科因攻进苏格兰的一球，还有亨利对曼联时的破门得分。
Messi has gone from playing with Samuel Eto 'o and Thierry Henry to Henry and Zlatan Ibrahimovic to Pedro and David Villa last year.
但梅西的搭档从埃托奥和亨利、亨利和伊布变为上年的佩德罗和比利亚。
Major League Soccer also got a boost from Thierry Henry, the French striker who signed with the Red Bulls this month.
法国前锋亨利本月与红牛的签约，为大联盟再添一把火。
Top earners like Chelsea's Michael Ballack and Thierry Henry of Arsenal reportedly pocket around $12.5 million each year.
薪酬最高的球员如切尔西的巴拉克和阿森纳的亨利，据报道他们每年能挣到1250万美元。
Henry the great: during the summer of that year Wenger brought in compatriot Thierry Henry from Juventus.
伟大的亨利：温格从尤文图斯带来了阿森纳永远的国王亨利。
BASEL, Switzerland - Zinedine Zidane won the FIFA Player of the Year award for a third time Monday, beating Thierry Henry and Ronaldo.
巴塞尔，瑞士法新电-本周一，齐达内压过罗纳尔多与亨利获选为本年度国际足总最佳球员，第3次赢得这项殊荣。
The arrival of Thierry Henry at FC Barcelona has already had an affect on ticket sales as the friendly against Hearts saw a rise in demand.
随着加盟巴萨，亨利的到来对于与Hearts的热身赛的售票状况的上升有明显的帮助。
Job done: Thierry Henry (right) and France coach Raymond Domenech after the final whistle against Ireland in Paris Photo: AFP.
任务完成了：巴黎法兰西大球场，法国与爱尔兰的预选赛结束后，蒂埃里·亨利(右)和法国队主教练多梅内克。
That's why I decided to take part in a campaign against racism with Thierry Henry.
这就是我为什么决定和蒂埃里•亨利一起参加反对种族主义的运动。
I remember Thierry Henry flicking a ball over his head and scoring.
我记得亨利轻挑一个球越过他头顶，然后破门。
Drogba hit the kind of form expected from Thierry Henry or Wayne Rooney as he became the heart and soul of Chelsea.
德罗巴打击了那种寄望于亨利或鲁尼的行为，他成为了切尔西的心脏和灵魂。
Arsenal captain Thierry Henry and Dutch striker Robin van Persie face fitness tests tomorrow.
阿森纳队长亨利和荷兰小将范佩西明天将有健康测试。
Which leaves Thierry Henry, who could lay claim to being currently the world's finest footballer.
最后要提到的是亨利，他可以说得上是现在世界上最优秀的球员。
The young striker had scored two goals at the weekend and got the nod ahead of former Arsenal hero Thierry Henry.
这位年轻的前锋在上周末打入两球出场顺序已经超过前阿森纳球星亨利的位置。
Thierry Henry says that he is not worried over France's result with Switzerland, a0-0 draw.
蒂埃里·利表示他对法国队与瑞士0：0战平一役的结果并不担心。
Thierry Henry says that he is not worried over France's result with Switzerland, a0-0 draw.
蒂埃里·利表示他对法国队与瑞士0：0战平一役的结果并不担心。
应用推荐