"Is it hurting, Heng?" the doctor asked.
“痛吗，恒？”医生问道。
Through this ordeal Heng lay stiff and silent.
在这个严酷的考验中，恒一直僵硬地躺着，默不作声。
Chi Heng also began to draw international notice.
智行基金会也开始引起国际上的注意。
Wang Bingbing, the owner of the kiln that Mr. Heng leased, was detained in late May.
王兵兵，衡庭汉承包的砖窑的主人，已于五月末被拘留。
Confucius bathed, went to court and informed the duke Ai, saying, "Chen Heng has slain his sovereign.
孔子沐浴而朝，告于哀公曰：“陈恒弑其君，请讨之。”
Heng invented the seismograph during the Han Dynasty.
地震仪是由张衡发明的。
Heng Jing put his whole heart into study and practice.
恒景全心全意地学习和苦练。
Kuang Heng studied at night, so he needed a light source.
因为匡衡晚上也学习，所以他还需要一个光源。
And she was afraid Heng would come to regret having married a foreigner.
她也害怕恒会因为娶了一个外国人而后悔。
The inventor was Zhang Heng, a famous scientist in the Eastern han Dynasty.
发明者是东汉著名的科学家张衡。
She began to look forward to the little luxury that Heng had arranged for her.
她开始期待恒为她准备的小小奢华享受了。
Heng spoke with his mother, but Sadie couldn't make out much of what was said.
恒和他妈妈说话，但是莎蒂不是很明白他们说了什么。
Zhang Heng, however, did not believe the eggshell to be the boundary of the cosmos.
张衡把天比作一个鸡蛋壳，把地比作蛋壳中的鸡蛋黄，但他并不认为硬壳是宇宙的边界。
The inventor was Zhang Heng, a famous scientist in the Eastern Han Dynasty (25-220 AD).
这架地动仪的发明者是中国东汉时著名的科学家张衡。
He named his enterprise "Heng Kun", which shows his business method and philosophy of life.
他为自己的企业起名“恒坤”，乃是他经营理念、处世风格的外化凝聚。
The earliest "seismoscope" was invented by the Chinese philosopher Chang Heng in A. D. 132.
而最早的“验震仪”是中国的学者张衡在公元132年发明的。
This thesis studies the educational thought of Wang Chong by researching his book Lun Heng.
本论文主要通过王充仅存的著作《论衡》来探究王充的教育思想。
Current volunteers at the center are mostly from Japan, Europe and the U. S., according to Heng.
据衡毅透露，现在中心的志愿者大多来自日本、欧洲和美国。
"We want more people to pay attention to giant pandas' protection work and participate," said Heng.
衡毅说：“我们希望通过招募让更多人关注大熊猫保护事业，并参与其中。”
Heng Shui Laobaigan is one of the most famous liquors in Hebei province and never goes to the head.
衡水老白干是河北省最有名的白酒，而且喝了不上头。
Welcome friends to visit Heng Wang Hardware Electronics co., Ltd., guidance and business negotiation.
欢迎各界朋友莅临恒旺五金电子有限公司参观、指导和业务洽谈。
By observing which dragon had dropped its ball, Chang Heng could ascertain the location of the quake.
通过观察哪条龙的珠子落下，张衡可以确定地震的方位。
A netizen surnamed Zong who read the reports on the webstie says he admires Wu Heng and his team's courage.
一名姓宗的网民看了网站上的报道后称他很佩服吴恒和他整个小组的勇气。
AD 132. Zhang Heng created the seismograph, the armillary sphere, and the south-pointing chariot (compass).
公元132年张衡创制地动仪、浑天仪和指南车。
Zhang Heng was also a mechanical engineer, and made a flying "wooden eagle"and a "mileage-counting drum-cart".
张衡又是一位机械工程师，制造过能飞的“木雕”和能计算里程的“计里鼓车”等。
At that time, Heng Wen who was very powerful asked Xie An to be the sima (the official in charge of military affairs).
当时，桓温的权势很大，他请谢安做司马(主管军事的官员)。
At that time, Heng Wen who was very powerful asked Xie An to be the sima (the official in charge of military affairs).
当时，桓温的权势很大，他请谢安做司马(主管军事的官员)。
应用推荐