We need to help our children learn how to best work with smart computers to improve human decision-making.
我们需要帮助我们的孩子学习如何最好地与智能电脑合作，以提高人类的决策能力。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
Robots capable of social engagement help with loneliness as well as cognitive functioning, but the robot itself doesn't have to engage directly—it can serve as an intermediary for human communication.
能够参与社交的机器人可以帮助缓解孤独感并发挥认知功能，但机器人本身并不需要直接参与，它可以作为人类交流的中介。
The following section introduces you to best practices that can help you with versioning your business processes and human tasks.
下面一个部分将介绍可帮助您对业务流程和人工任务进行版本管理的最佳实践。
If that's the case, studying how these spiders' weaving skills deteriorate with age could help scientists learn more about aging's effect on human behavior, too.
如果真的如此，研究蜘蛛的织网能力是怎样随年龄退化的，或许有助于科学家了解更多关于人类的衰老行为现象。
More often the answer will be fiddling-finding ways to apply human muscle with the grain of nature, rather than against it, and help it in its inbuilt tendency to recycle things.
答案通常情况下将会变得无足轻重，找到使人类力量与自然相和谐的应用方式，而不是与自然相抗衡，并且以自然固有的形式循环物质。
There have been numerous posts on human architecture in which most of the architects have sharpened their skills with the help of education.
有无数以人类建筑为主题的帖子，在这些建筑上，建筑师借助知识的习得施展他们的技艺。
Walking on this path and daring to finally cross the bridge to my soul for good, not just temporarily, like with the help of my songs, that is the actual initiation rite of becoming a human being.
我在这条道路上跋涉，并最终拿出勇气，跨越桥梁，一劳永逸地，而非暂时地直面我的灵魂，正如音乐给予我的助益，这是成为一个人的真正启蒙仪式。
Struggling with the quake and tsunami crisis, as well as a nuclear emergency, Japan needs all the help it can get, human, robotic, and otherwise.
在与地震、海啸及核辐射的斗争中，日本需要人类，机器人和其它各方面的救援来战胜。
With their help, genomics researchers predict gene locations and compare, say, chimp and human genomes to identify sequences of evolutionary importance-deriving new insights about how genomes work.
有了计算机的帮助，基因组学的研究人员能够预测基因的位置，并且比较两种基因组，比如黑猩猩与人类的基因组，以确定对进化具有重要意义的基因序列——进而获得关于基因组如何工作的新见解。
But if we're going to reconcile human flourishing with the march of technology, it might help to understand what technology is marching toward.
但如果我们能使人类的兴旺与科技的进步保持一致，我们就能更好的理解科技演变的方向。
And that knowledge, just as with the human genome, might help us gain an ability to manipulate group structures.
正如人类基因组一样，我们了解到的“团队基因”的只是或许可以帮助我们获得改造团队结构的能力。
It is an art filled with sad elements and deep human feeling, with which an audience cannot help but become involved.
他的作品中充满了悲伤的元素以及深沉的感情，观赏的人们很难不沉浸到他的作品中去。
These episodes, reflecting the susceptibility of chimps to human-carried pathogens, help explain why scientists at Gombe are acutely concerned with the subject of infectious disease.
这些疾患表明了黑猩猩易于感染人类携带的病原体，同时也从另一个侧面解释了为什么在冈贝做研究的科学家们如此强烈关注猩猩的传染病问题。
The technique used in the study may help identify new viruses associated with human diseases.
在此研究中所采用的技术可能有助于寻找新的病毒与人类疾病。
Reduce weight window 3: nutritious health food reducing weight besides can help you lose weight besides, potatoes can also provide you with human needs of the other vitamins and minerals.
减肥亮点3：营养丰富的健康减肥食品除了能帮助你减肥之外，土豆还能给你提供人体需要的其他维生素和矿物质。
To reduce the risk of injury, many workplaces, with help from researchers, have adopted ergonomic interventions: measures that tailor equipment or job routines to accommodate the human body.
为了减少受伤的风险，在研究人员的帮助下，许多工作场所都采用了符合人体工程学的措施：量身定制适应人体的设备或作业程序。
Read "The Analects", but also can enrich a persons human knowledge, training readers to get along with talent, and help a person achieve success in life perfection.
阅读《论语》，还可以丰富一个人的人文知识，培养读者的处世才华，并帮助一个人达成至善的人生成就。
How can we combine the value of professional journalism with the power of citizens' online conversation to help all members of the human race understand each other better?
我们如何能汇聚新闻专业的价值和市民在线对话的力量，去帮助人类的每一员更好地了解彼此？
Unless we give part of ourselves away, unless we can live with other people and understand them and help them, we are missing the most essential part of our own human lives.
除非我们乐于奉献，除非我们能够与人们一起生活并帮助他们，否则我们的人生就失去了最重要的意义。
With the help of technology, human beings are living much easier lives than ever before.
人类在技术的帮助下过上了比以前更好的生活。
But then if psychologists said human nature was not good, they would have to join the ranks of the churches and say that only God can help us with our human nature problem.
但是如果心理学家说人性本恶，他们就不得不进入教会阵营并宣称只有主才能帮助我们解决人性的问题。
With the help of Dr Robot, a human doctor can have a lot of useful information when he examines his patient.
在机器人医生的帮助下，一个真人医生可以在给他的病人做检查时得到大量有用的信息。
But researchers have come up with an effervescent solution: bubbles smaller than the width of a human hair can help reduce the costs of collecting algae oil.
但如今研究者们已找到了一个令人欢欣鼓舞的解决办法：使用小于人体毛发宽度的微小气泡可降低获取藻类油料所产生的成本。
For satisfying the demands of the goods current apply on nowadays, and there need a help of the people-human engineering suspending setting that matched with the operation.
要满足当今物流应用的需求，需要一种与操作者互动配合的人机工程学起重装置的帮助。
Laughter can help people become cold with a human face.
笑，可以使冷酷的人变得有人情味。
Techniques, approaches and models for crisis intervention provide individual or group in crisis with effective help and support for disposing crisis by human.
危机干预的技术、方法和模式为人类处理危机、给处于危机之中的个人或群体提供有效的帮助和支持。
What I loved about being in human resources was truly partnering with my business partners to develop the talent to help them grow.
我之所以喜爱人力资源工作，就是因为它能令我通过与业务伙伴的合作，促进人才的成长。
What I loved about being in human resources was truly partnering with my business partners to develop the talent to help them grow.
我之所以喜爱人力资源工作，就是因为它能令我通过与业务伙伴的合作，促进人才的成长。
应用推荐