I can't help thinking he knows more than he has told us.
我总觉得他没把他知道的事全告诉我们。
He couldn't help thinking about his stupid mistake on the school soccer field.
他忍不住想起他在学校足球场上犯的愚蠢的错误。
I cannot help thinking of the dead maidens.
我不禁想起那些死去的姑娘。
But I could not help thinking about that silly poem.
但是我情不自禁地想起那首荒诞的诗。
"I can't help thinking about what it will look like," he answered.
“我不禁想，它会是什么样子。”他回答。
She could not help thinking about the garden which no one had been into for ten years.
她不禁想起了那个十年来无人问津的花园。
He could not help thinking of the policeman who was coming from Frankfurt to fetch him to prison.
他不禁想起那个从法兰克福来把他抓进监狱的警察。
我就是禁不住要去想你。
I can't help thinking of my happy childhood.
我禁不住想起我幸福的童年。
We can't help thinking: can money determine everything?
我们不禁想：金钱能决定一切？
I should have thought you couldn't help thinking of the past.
我应该想到你会禁不住想起过去。
I can't help thinking that people might have felt the same way way back when.
我不禁去想，或许当时的人也会有同样的想法吧？
Of course, as a hacker I can't help thinking about how something broken could be fixed.
当然，作为一个骇客，遇到问题总是会想如何解决。
Seeing those photos, he couldn't help thinking of those days spent in the village.
看到那些照片，他禁不住想起那些在村里度过的日子。
I can't help thinking that non-controversial books lack this ability to transform you.
我无法想象那些毫无争议的书籍怎么会有能力去改变你呢？
Seeing her picture on the gravestone, I couldn't help thinking the days when she with us.
看着墓碑上外婆的照片，我不禁想起了她与我们在一起的日子。
I was so interested in his life experience, I couldn't help thinking what if I go with him.
我对他的生活经验很感兴趣，忍不住想如果我和他一起去会怎么样。
Having worked for ten years, I'm still an office clerk. I can't help thinking I'm a failure.
工作了十年，仍然是办公室职员，我得承认自己是个失败者。
I can not help thinking that this must be the closest thing to paradise one can find on earth!
我不禁产生这样的联想：这里一定是地球上最像天堂的地方！
When she read the novel, she couldn't help thinking the five years she had spent in the countryside.
她读这部小说时，不禁想起了她在农村度过的那五年。
When she read the novel， she couldn‘t help thinking the five years she had spent in the countryside.
她读这部小说时，不禁想起了她在农村度过的那五年。
Sometimes, when I am listening to the teacher, I can't help thinking that if I were teacher, what I would do.
有的时候，在听老师讲课时，我会忍不住想象，假如我是一名老师，我会怎样做。
Sometimes, when I am listening to the teacher, I can't help thinking that if I were a teacher, what I would do.
有的时候，在听老师讲课时，我会忍不住想象，假如我是一名老师，我会怎样做。
But we can't help thinking that our representatives are missing the signs of a far more destructive crisis in the making.
但是，我们忍不住纳闷，代表们决策时是否疏忽了一个更具毁灭性危机的迹象。
Time flies, time flies. Looking at that the continuous rain outside, I couldn't help thinking that shouldn't have lost points.
时光荏苒，岁月如梭。看着外面那连绵不断的雨，我不禁地想起那不该丢失的分数。
When seeing father in Xuzhou and witnessing everything was messy in the backyard, I could not help thinking of the death of my grandmother and tearing heavily.
到徐州见着父亲，看见满院狼籍的东西，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼泪。
When seeing father in Xuzhou and witnessing everything was messy in the backyard, I could not help thinking of the death of my grandmother and tearing heavily.
到徐州见着父亲，看见满院狼籍的东西，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼泪。
应用推荐