His mother sent him to work in a tailor's shop and later a tobacco factory to help support the family.
母亲把他送到一家裁缝店，后又送到一家烟草工厂工作，以便帮着养家糊口。
When Charles Dickens was twelve, his father was sentenced to debtor's prison and he had to help support the family by working in a factory.
狄更斯十二岁的时候，父亲因欠债入狱，他得去工厂工作，帮补家计。
When she graduated from high school, she received a scholarship to go on to university but went to work instead; she was needed by her parents to help support the family.
我母亲高中毕业的时候，获得了上大学的奖学金，但是她父母需要她帮助养家糊口，她不得不去工作。
Until now, if a person asked family elders, clergymen or the Ministry of Community Development to help get financial support from his children, the most they could do was to mediate.
到目前为止，如果有人向家里的长辈、牧师或社区发展部请求帮助，让他从孩子那里获得经济支持，他们最多只能进行调解。
Even informal gatherings of family and friends bring a sense of support and help people not to feel so isolated in the first days and weeks of their grief.
即使是一些普通的和家人及朋友的聚会也会帮助人们在悲伤的前几天或前几周度过难关以及让他们不再感到孤单。
With the support and help of the International Olympic Committee and the Olympic Family, the Beijing Olympic Games, which captured the world's attention, drew to a successful close two days ago.
在国际奥委会和国际奥林匹克大家庭支持和帮助下，举世瞩目的北京奥运会取得圆满成功并于两天前胜利闭幕。
"The Golden Girls" culminated a long struggle for success during which Ms. Getty worked low-paying office jobs to help support her family while she tried to make it as a stage actress.
《黄金女郎》经过长期的努力最终获得了成功，在些期间盖蒂曾为了维持家庭做低报酬的办公室工作，但她一直努力想成为戏剧演员。
Like many young Pakistani men, Yahya Khan had come to the UK three years before he met Belinda to help support his family, who lived in the village of Kuza Bandai in the Swat valley.
在贝琳达帮助叶海亚汗住在库扎的家人之前，像许多巴基斯坦年轻人一样，亚汗三年前就来到英国。贝琳达住在斯瓦特村庄。
They used to help me grow up, and now they help me pay the rent and support my family, "said Zhan."
它曾经帮助我成长，现在又帮我交付房租和养家糊口。
In order to help his parents support the family, he left school when he was fifteen.
为了帮父母养家，他15岁的时候就辍学了。
He had to leave school to help his mother support the family.
为了帮助母亲承担家庭的重担，他不得不退了学。
For this reason, Cub Scouting seeks not only to help the boy, but to unite and support the entire family.
从这个原因出发，儿童童子军不但是帮助孩子，也是团结和支持整个家庭。
Enlist the support of friends and family. Bring others in on the resolution so you have a support group to help you accomplish your goals.
向家人朋友寻求支持。让人们参与到决意中，这样你的亲友团就能帮助你达到目标。
Because schizophrenia is more complex, so few effective treatments, here are some of the more useful family support therapy can help patients reduce symptoms.
由于精神分裂症较为复杂，所以有效的治疗方法不多，下面是一些较为有益的家庭辅助疗法，可以帮助患者减缓症状。
Tracy's life is at the crossroads. She has to decide wherher to continue her studies, or start working so she can help support her poor family.
崔西正在人生的转折点上。她得决定是否继续念书，或是开始工作好帮助她贫困的家人。
Again thanks your help and the support, respectfully congratulates your health, the Wish the entire family happy!
再一次感谢您们的帮助与支持，恭祝您们身体健康，阖家幸福！
With the help of another family, Sandra and Doug began The Willage, a support group for families with special needs.
珊卓拉和道格在另外一个家庭的协助下，成立了“部落”，一个针对有特殊需求家庭的支持团体。
One part was used to help support my family, the other, to help send my elder brother to school.
一部分钱用来供养全家人，另一部分钱用来供我哥哥上学。
We will go to support you and help you rebuild the homeland to bring you back to the bright classroom and have a spacious family.
我们一定会帮助你们重建家园的，让你们重新回到明亮的教室，走进宽敞的家庭。
Phychological counsellers and trained volunteers are there to render moral support. How will that help the grief-stricken family members?
心理学专家和志愿者也在那里为家属进行心理疏导。他们将如何帮助那些悲痛欲绝的家属呢？
His father died young and the curse of Adam kept him from continuing his schooling as he had to help his mother support a big family.
他父亲很年轻就去世了。生活的艰辛是他不能继续上学，他得帮母亲养活一大家子。
Members of the family lend each other moral support and also practical help when necessary.
家族中的成员相互给予精神鼓励和必要时的实际帮助。
Her father died young and the curse of Adam kept her from continuing her schooling as she had to help her mother support a big family.
她父亲很年轻就去世了。生活的艰辛使她不能继续上学，她得帮母亲养活一大家子。
They used to help me grow up, and now they help me pay the rent and support my family, " said Zhan."
它曾经帮助我成长，现在又帮我交付房租和养家糊口。
My family cannot support me to school now. I am eager to finish school and continue higher education; because I know only knowledge can help to change the poor situation.
如今，家里实在无力为我支付上学的费用了，我非常渴望能继续完成学业，因为我知道，惟有知识才能改变贫穷的现状。
Sometimes it is necessary for women to return to the workforce after they have children, in order to help support their family.
有时女性在养育孩子以后需要重返工作岗位，主要是为了养家糊口。
Sometimes it is necessary for women to return to the workforce after they have children, in order to help support their family.
有时女性在养育孩子以后需要重返工作岗位，主要是为了养家糊口。
应用推荐