Birds fly over make-shift tents in Helmand province.
飞鸟掠过赫尔曼德省的临时帐篷。
I spent seven months in Helmand Province in southern Afghanistan.
我在阿富汗南部的赫尔曼德省呆了7个月。
America's marines launched a big operation in Helmand on July 2nd.
7月2日美国海军陆战队在赫尔曼德省已展开声势浩大的行动。
They were all passengers in a minivan travelling in Helmand province.
他们都是赫尔曼得省一辆小型货车的乘客。
A young woman at the edge of a field in Helmand province on Oct. 8, 2010.
一个年轻的女人站在田地旁。 摄于 2010年10月8日，赫尔曼德省。
British soldier talks on a satellite phone in Helmand province, Afghanistan.
阿富汗赫尔曼德省，一名英军士兵正在用卫星电话通话。
The battle took place Tuesday near the village of Garmser in Helmand province.
战斗星期二发生在赫尔曼德省一个叫加姆·塞尔的村庄附近。
Caption: U. S. Marines loaded into helicopters in Helmand Province early Thursday.
描述：周四清晨，美国海军陆战队士兵在赫尔曼德省登上直升机。
Kabul's writ has never run strong in the remote southern plains of Helmand province.
喀布尔的命令从来没有在遥远的赫尔曼德省南部平原具有真正的效力。
Young Afghan boys eat ice cream in the town of Musa Qala in Helmand province on April 9.
阿富汗赫尔曼德省穆萨·卡拉，一群年幼的男孩在街头吃冰激凌。摄于4月9日。
The Helmand police training centre opened in 2009 and has trained more than 2,200 recruits.
赫尔曼德警察培训中心创办于2009年，迄今已培训了2,200余名入学者。
A CH-53 helicopter lands at Forward Operating Base Musa Qala in Helmand province, on Oct. 7, 2010.
一架CH - 53直升机着陆于穆萨·卡拉前沿作战基地。摄于2010年10月7日，赫尔曼德省。
Afghan boys take a break from their ride to pray at dawn near Marja in Helmand province on March 17.
3月17日，破晓时分，阿富汗男孩们骑行到赫尔曼德省Marja附近休息一下并祷告。
In Helmand, for instance, Western officials believe that in the district of Garmser about 5,000 people voted.
例如，在赫尔曼德的情况，西方官员认为加姆·塞尔地区有5000人参与投票。
On a recent Sunday, Subler performed Mass at three patrol bases in the Badula Qulp region of Helmand Province.
最近的一个周日，沙布勒前往赫尔曼德省的巴杜拉·奎尔普地区，为那里的三个巡逻队主持弥撒。
Cpl. Lisa Gardner here checks on the medical condition of a group of Afghan women in Lakari, Helmand Province.
这张照片显示的是，丽莎·加德纳下士在赫尔曼德省拉卡瑞医疗点为一群阿富汗妇女做医疗检查。
As The Daily Telegraph reported last week, a total of 1, 000 more British soldiers will go to Helmand province.
根据每日电讯报上周的报道，1000多英军士兵将前往赫尔曼德省。
Not surprisingly, perhaps, both problems have grown more severe in recent years, nowhere more so than in Helmand.
不足为奇的是，最近几年这两大问题在阿富汗特别是赫尔曼德省变得最为严峻。
Mullah Omar is thought by some to be hiding in Kandahar or Helmand. Others suspect he is in Pakistan's tribal areas.
很多人认为毛拉·奥马尔正躲在坎大哈或者赫尔曼德，其他人猜测他藏身于巴基斯坦的部落地区。
It involved nearly 4,000 newly arrived Marines and 650 Afghan soldiers who entered Helmand by air and ground transport.
刚刚抵达阿富汗的将近4千名海军陆战队军人和650名阿富汗军人乘坐飞机和车辆进入赫尔曼德省。
It involved nearly 4, 000 newly arrived Marines and 650 Afghan soldiers who entered Helmand by air and ground transport.
刚刚抵达阿富汗的将近4千名海军陆战队军人和650名阿富汗军人乘坐飞机和车辆进入赫尔曼德省。
The idea would be to consolidate around two populous regions, central Helmand and Kandahar, and the main road between them.
根据这一想法，联军将在赫尔曼德省中部和坎大哈这两个人口稠密地区、以及两者间的主要道路附近巩固防线。
BBC News with Aleem MaqboolIn Afghanistan, six more British soldiers have been killed in the latest fighting in Helmand Province.
在阿富汗赫尔曼德省的冲突中又有六名英国士兵被杀害。
A serviceman from 4th Battalion, The Rifles, died in an explosion near Sangin, in Helmand province on the morning of Remembrance Sunday.
在阵亡将士纪念日的早晨（译注：每年离11月11日最近的星期日），第四营的一名步枪兵在赫尔曼德省桑金（Sangin）附近的一起爆炸中身亡。
The biggest reason for cheer is Helmand province, where cultivation has decreased dramatically from 103, 590 hectares to 68, 833 hectares.
最重要的欢庆理由在于赫尔曼德省所取得的进步，该地区的种植面积从103590公顷骤降至68833公顷。
Taskforce Helmand spokesman Lieutenant Colonel Gordon Mackenzie said the soldier received a fatal gunshot wound while protecting a checkpoint.
赫尔曼德任务队发言人，中校戈登·麦肯齐称，该士兵在保护检查站时，受到了致命性的枪伤。
An elderly Afghan man sits outside his farm house as a bird flies nearby in Marjah, in Afghanistan's Helmand province on Thursday Feb. 25, 2010.
图43.2010年2月25日星期四，当一只鸟在阿富汗赫尔曼德省马尔扎附近飞过时，一位阿富汗老人正坐在自家的农舍外。
The operation in Nawzad, involving 400 U.S. troops and 100 Afghan soldiers, is part of a larger operation by mostly U.S. marines in Helmand Province.
有400名美军士兵和100名阿富汗士兵参与了在纳乌扎德的行动。这是以赫尔曼德省的美国海军陆战队为主发动的更大规模行动的一部分。
The arrival of the first American reinforcements in Helmand last year, in the form of a 2,400-strong Marine expeditionary unit, did not achieve much.
美军的第一批援军在去年抵达赫尔曼德，由2400名美军陆战队士兵组成，但战绩寥寥。
Crossing this vast dusty chunk of the Helmand desert you pass a giant new runway capable of accommodating the American air force's biggest cargo planes.
穿过漫天沙尘的赫尔曼德省荒漠，你会走过一条新建的大型机场跑道，可以容纳美国空军最大的货物运输机。
应用推荐