The bear had written a message in hiragana. Hello.
熊用平假名写了一条信息：你好。
The beeping means a hello message. Let's see.
这个蜂鸣声表示一个问候消息，让我们看看。
The code attaches to the ActiveMQ server on port 61613 and sends a small text message (" Hello, world ").
此代码连接到Active MQ服务器的61613端口，并发送一个很短的文本消息(“Hello, world”)。
HelloPlugin is built from one of the project templates and shows a message box with the words "Hello, Eclipse world".
HelloPlugin是从一个项目模板中构建出来的，它显示一个消息对话框，其中显示“Hello,Eclipseworld ”。
Open a different browser, and with it, run the PHP script that you created. The "Hello, world" message will appear in the Flex application.
另外打开一个浏览器，运行您刚才创建的PHP脚本，“Hello,world”消息将会显示到Flex应用程序的界面上。
The next page, shown in Figure 5, is where you can specify parameters that are unique to the Hello World example, such as the message that will be displayed.
您可以在下一页(显示在图5中)中指定参数，这些参数对于“Hello, Worlds”示例是唯一的，比如，将要显示的消息。
If everything works properly, you should see the Hello, World response message coming back.
如果一切工作正常，您应看到返回的Hello,World响应消息。
So we’ll complicate things just a touch and create a button on the page, for which we’ll write an event handler to pop up a message box saying "Hello world", instead.
为了演示这一面，我们来做一个稍稍复杂一点的例子 ：在页面上创建一个按钮，然后用一个事件处理器来响应按钮事件并弹出一个消息框显示“Hello world”字样。
In this example the message has no properties, it just contains a payload (first Hello, then World).
在这个例子中，消息没有任何属性，只是有内容(首先是Hello，然后World)。
This is a zero byte message that tells the client that it's done with the "Hello" process and indicate that the server won't be asking the client for a certificate.
这是一个0字节的消息，它告诉客户端“hello”过程已经完成，也就意味着服务端将不验证客户端的证书。
The original message printed is "HeLlO WoRlD".
最初打印的消息是“HeLlO WoRlD”。
A simple message displays with the text Hello World as shown in figure 5.
将会显示一个简单的文字消息Hello World，如图5所示。
You will see the message "Hello, world" in the Flex UI.
您会在Flex用户界面上看到“Hello,world”消息。
Outputs a "Hello JAX-RS" message using MIME types text/plain.
使用MIME类型text/plain输出一条 "HelloJAX-RS"消息。
The method invocation gets a Hello message as a response in the form of XML, HTML, or text.
方法调用得到一个Hello消息作为响应，形式为XML、HTML或文本。
Begin by opening the class that displays the Hello World message, SampleAction, and note its run method.
首先打开显示“Hello,World”消息的类SampleAction，请注意其run方法。
To open a MessageBox that presents the user with a message of Hello! When your button is clicked, you need to implement the run method as shown in listing 3.
若要在单击按钮时打开为用户演示Hello ！消息的MessageBox，需要实现run方法，如清单3所示。
The first is our "Client Hello" message (0x01). There are a few important things here
第一个就是“ClientHello”消息（0x01）。
Pick up the phone and call them when you think of them, just to say hello. Send a quick Facebook message to let them know you were thinking of them.
当你想起某人，拿起话筒，给他们打个电话，哪怕仅仅说一句问候，或是在Facebook上发个信息，让他们知道你在想他们。
Enter a string, such as hello, in the message field; the message is then published under the topic Greetings.
在消息域中输入一个字符串，如hello，然后该消息将在主题Greetings之下进行发布。
The server responds back with its own hello message containing the server's security parameters, the same type of information as the client provided.
服务器会使用自己的hello消息进行响应，其中包含了服务器的安全性参数，这些信息与客户机所提供的信息的类型相同。
Say hello, a command that prints a welcome message on the Roo shell.
sayhello，该命令在Roo shell上打印出一条欢迎消息。
To build a SOAP message, you can invoke the service "hello" using a parameter "parameters" with "Jinwoo" that happens to be my name.
要创建一个SOAP消息，您可以使用一个值为我的名字 “Jinwoo” 的参数 “parameters”调用服务 “hello”。
Suppose you have a page that contains the greeting message "hello" and need to show different translations of "hello" based on the specific locale (for example, zh_CN for China). The target HTML is
假设您有一个包含问候消息“hello”的页面，并且需要根据具体的语言环境（例如，zh_CN 表示中国）显示“hello”的不同译文。
You have an operation called "hello" which consists of an input message, "tns:hello" and an output message, "tns:helloResponse".
您有一个名为 “hello” 的操作，它由一个输入消息 “tns:hello”和一个输出消息 “tns:helloResponse” 组成。
So she answers the phone: "Um, uh, yes, hello, this is Doris, and I'm not home, so please leave a message. Beep."
所以她接了电话：“嗯，阿，额，你好，我是桃乐丝，我不在家，请留言。”
It doesn't take long to send an email or a LinkedIn or Facebook message just to say hello, even if you don't see your contacts very often - or at all.
即使你没有经常看到你关系网内的朋友，或根本没见过，但是给他们发封邮件，或者在LinkedIn和Facebook等网站上发封站内短信问候一下并不需要花很多时间。
It would be easy, for example, to change the message from "hello, world" to something more interesting.
可以很简单的调试，比如仅仅把显示的“hello,world”修改成其他更有趣的信息。
The tool says "Invalid SOAP message: cvc-complex-type."2.4.a: Invalid content was found starting with element 'ns0: hello'.
工具显示“InvalidSOAPmessage：cvc- complex - type .” 2.4 . a： Invalidcontentwasfoundstartingwith elementns 0：hello '。
Once the server's hello message is received, the digital certificate is verified.
当客户机接收到服务器端的hello消息之后，数字证书就要进行验证了。
应用推荐