I visited orphanages in Eastern Europe 20 years ago, where the conditions were scandalous visions of hell but this is a world away.
20年前我在东欧参观过孤儿院,那里景象凄惨,简直像地狱,但这儿是另外一个世界。
The world is wide, and there is Heaven also, and Hell, and that dim twilight house that lies between.
世界如此广大,有天堂、有地狱,还有位于两者之间的那座昏暗的房子。
The world is not going to hell in a handcart. Things are not worse than they were 25 years ago.
世界局势还没有糟到无法挽救,现在的情势也并不比25年前更糟糕。
The people who stood to the left and right of me in this scene looked for all the world like fugitives from hell and the whole landscape took on a bizarre and eerie aspect.
我身边的人看起来就像刚从地狱逃出来的一样,放眼望去尽是怪异而可怕的场景。
The world of slopers was totally crazy, but pretty close to on-sight hell, certainly for me anyway.
这个斜面的世界完全是疯狂的,对我而言是让人难以on -sight的地狱。
If the world appears to be going to hell, goes the thinking, perhaps that’s just what is happening.
如果世界看上去正走向毁灭,人们也会更多的去思考,也许正在发生的就是如此而已。
But if I'm honest - hell, if 90% of the self-help books in the world were honest - most of this capability doesn't come from habits. It just comes from being born insufferably talented.
但是如果让我诚实的说的话-嗨,如果世面上90%的自助的书是诚实的-那么大部分的这些能力并不是来源于习惯,而是来源于与生俱来的能力。
If the world goes to hell, gold bugs will say: "I told you so."
如果世界走向地狱,黄金投资者会说:“看,被我言中了吧”。
But if I'm honest - hell, if 90% of the self-help books in the world were honest - most of this capability doesn't come from habits.It just comes from being born insufferably talented.
但是如果让我诚实的说的话-嗨,如果世面上90%的自助的书是诚实的-那么大部分的这些能力并不是来源于习惯,而是来源于与生俱来的能力。
Surely he has been through hell and back trying to put his name out there in the world!
很显然他经过了艰苦奋斗并且努力使自己的名字闻名于世!
Hell is not in the realm of our physical world, but the entrance to hell begins there.
地狱不在我们可见的世界范围内,但这儿却是地狱之门开始的地方。
It's a hell of a journey, and I wouldn't miss it for the world.
这是一趟美妙旅行,我岂能错过。
People all over the world leave you I will be by your side, the hell we together rampant.
全世界的人都离开你了我也会在你身边,有地狱我们一起猖獗。
People all over the world to leave you, I will be by your side, the hell we together rampant.
全世界的人都离开你了,我也会在你身边,有地狱我们一起猖獗。
The world is full of very rich people who are sa miserable as if they were living in hell.
这个世界,富有却痛苦的如-同生活在地狱的人比比皆是。
And the wiser and more powerful they may have been in this world, so much the greater torments shall they endure in hell. 4.
他们在此世越是明智而有力,他们在地狱承受的折磨也就越大。
Only through hell, have the power to conquer the heaven. Only through the blood of the fingers can last popup world.
只有经历过地狱般的折磨,才有征服天堂的力量。只有流过血的手指才能弹出世间的绝唱。
Happy for all life! This is unbearable for any alive people, that will be the hell of the world.
终身幸福!这是任何活着的人都无法忍受的,那将是人间地狱。
The world may perhaps be perfect in ten thousand years from now, but in the meantime I'm having hell.
世界也许会在从现在起的一万年后变得完美,但是在这个过程中我身处地狱。
Without the wind and any active thing, this world is like deathly stillness, as if we have entered the blue yellow hell.
没有风。没有任何活动的东西,这个世界一片死寂,仿佛进入了蓝黄色的地狱中。
After our parents or grandparents leave this world, they have already gone to the place God has arranged for them - either in Heaven, or in Hell waiting for judgement.
当我们的父母或者祖父祖母离开的世界之后,他们已经去到上帝为他们安排的地方-不是乐园就是阴间等候审判。
She was living in heaven, now lost, she is not used to the ordinary world of ordinary people, and therefore, the despair of a head into the hell.
她本来住在天堂,现在天堂失去了,她住不惯平凡人的平凡世界,因此,绝望之余,一头钻进地狱。
She was living in heaven, now lost, she is not used to the ordinary world of ordinary people, and therefore, the despair of a head into the hell.
她本来住在天堂,现在天堂失去了,她住不惯平凡人的平凡世界,因此,绝望之余,一头钻进地狱。
应用推荐