Also, it is hot as hell down here!
另外，这里热的象地狱！
And with that, St. Peter escorts him to the elevator and he goes down, down, down to hell.
说着，圣彼得就护送他到了电梯，电梯一直降，下降，降到地狱。
So St. Peter escorts him to the elevator and he goes down, down, down to hell.
所以圣彼得护送他去了电梯，他一直降，降，降到地狱。
She won't. She won't. She hates Mother. "Go to hell," she shouts, running down the road.
她不会回去。她不会回去。她讨厌母亲。“回来个鬼哟。”她大喊一声，跑到路上去了。
And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.
你们与死亡所立的约，必然废掉，与阴间所结的盟，必立不住。敌军（原文作鞭子）如水涨漫经过的时候，你们必被他践踏。
Here is the story, in brief. A lonely pilgrim—it is Dante himself—strays into a dark wood, and is guided by the Roman poet Virgil down into Hell to contemplate the harrowing fate of the damned.
《神曲》的故事简介如下：孤独的朝圣者但丁，迷失在昏暗的树林中，于是由罗马诗人维吉尔指引来到了地狱，目睹那些被诅咒者的悲惨命运，此后又经过炼狱，在结尾诗篇来到了天堂。
They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
它们也与它同下阴间，到被杀的人那里。 它们曾作它的膀臂，在列国中它的荫下居住。
Are you down in some hell, Father?
你是不是在某层地狱哪，父亲？
If the fall down, it really fell from hell to heaven.
倘若掉了下去，就真的从天堂掉进地狱了。
When I strike you down and send you straight to hell.
那会是我将你击败及直直送你回去地狱前的一刻！
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down.
他们虽然挖透阴间，我的手必取出他们来。虽然爬上天去，我必拿下他们来。
You can go up to heaven or go down to hell.
你可以选择上天堂，或者下地狱。
"Oh hell", she thought, "on a clear day like this I have to go and peek down below again".
“哦，老天，”她想，“在这样一个晴朗的美好天气，我必须再下去瞅瞅。”
And whosoever shall be found without the soul for getting down, must stand and face the hounds of hell and rot inside a corpse's shell.
哪怕你看见的是没有魂灵的鬼魅，也得坚强面对这些来自地狱的猎犬和尸壳下的腐肉。
If you don't hop down there quick like a bunny he'll open the gate to the hell.
如果你不赶紧像兔子一样跳到那里，地狱的大门可就要打开了。
Her house is the way to hell, going down to the Chambers of death.
她的家是通往阴间的路，是下到死亡的宫房。
The lion looks at him, puts down his needle, and starts to beat the hell out of the rabbit.
狮子看看小白兔，放下手中的针筒，把小白兔猛揍了一顿。
Angels and demons down the same gods, heaven and hell are waiting on the same salvation.
天使和恶魔同样神仙泥沼，天堂和地狱同样在等待就救赎。
Oh hell! The car broke down again.
噢，该死！车子又抛锚了。
Down to hell, goodnight, God love them.
晚安，下地狱吧！主爱你。
Her house is the way to hell, going down to the Chambers of death.
他的家是在阴间之路、下到死亡之宫。
I saw two young motorcyclists riding hell for leather down the road.
我看见两位摩托车手沿着公路飞驰而去。
The low registers, and they're way down in the twenty-ninth canto of hell or somewhere.
低音区，它们远在，第二十九层地狱之类的地方。
So I'm looking all over for you, and then I see the gravestone's missing, and I look down... and wow, you scared the hell out of me.
所以我到处找你，然后我看到墓碑不见了，然后我向下看…哇，你吓死我了。
So I'm looking all over for you, and then I see the gravestone's missing, and I look down... and wow, you scared the hell out of me.
所以我到处找你，然后我看到墓碑不见了，然后我向下看…哇，你吓死我了。
应用推荐