A number of successful events have already been held with more in the planning stages for this fall.
现在已经成功举办了很多活动，还有更多活动正在筹划之中，将于秋季举行。
Canada mentioned that consultations held with the US in February this year did not produce a resolution of the matter.
加拿大提到今年二月与美国进行的磋商没有取得成果。
Bob, the once-gruff 76-year-old "boy", now stood 46 meekly in front of June, his head lowered, his cowboy hat off, held with both hands.
鲍勃，这个刚才还粗声粗气的76岁“小伙”，此刻两手抓着牛仔帽，低着头温顺地站在琼面前。
Their wedding was held with great splendor.
他们举行了一个非常盛大的婚礼。
A few days later, their wedding was held with great splendor.
几天后，他们便举行了一个盛大的婚礼。
Various celebrating activities have been held with the line of Chinese traditional festivals.
以中国传统节日为主线，举办各种庆祝活动。
Talks, interviews, and discussions are often held with regards to some topics of timely interest.
还不时就一些时事话题举行对话、专访和讨论会。
But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
城里的众人就分了党，有附从犹太人的，有附从使徒的。
The bid opening shall be held with all the legal representatives or consignors of the bidders present.
开标将在所有参加投标的法定代表人或委托代理人参加下举行。
I propose that discussions be held with a view to giving various countries legal authority over these agencies.
我建议就赋予各国对这些机构的合法监管权进行讨论。
In addition, more than a hundred meetings have been held with interested parties around the world during the past four months.
此外，在过去的4个月中，全世界利益相关方还召开了逾百次的会议。
Earth Hour, an annual international event, is held with the aim of raising people's awareness of the environmental protection and the climate change.
“地球一小时”这一全球一年一度举行的活动，目的是为了提高人们对环保和气候变化的意识。
For the upcoming Lunar New Year, a 10-day multilingual Dharma Assembly will be held with chanting in Chinese and English, as well as several other tongues.
即将到来的春节期间，一场10天的多语种法会即将举行，诵经以汉语和英文进行，也包括几种其他的语言。
Where the guaranteed party fails to perform the contract, the guarantor shall perform or be held with joint obligation in accordance with the agreement on the guaranty.
被保证的当事人不履行合同的，按照担保约定由保证人履行或者承担连带责任。
Most importantly, if a student lives at home, he will be intellectually restricted because there are no discussions held with his peers at table and there is no access to the school library, either.
最重要的是，如果一名大学生住在家里，那么他的智力就会受到限制，因为没有饭桌上与同学的讨论，也没有了去图书馆的机会。
Poetry contests were held, with the prizes going to the wittiest, sharpest verses.
还会举行诗歌比赛，最风趣、最犀利的诗歌会获得嘉奖。
During the following couple of years, there was disagreement over where the race should be held, with Oxford preferring Henley and Cambridge preferring London.
在接下来的几年，双方就比赛的举办地问题产生了分歧：牛津偏爱亨利，而剑桥更喜欢伦敦。
During the following couple of years, there was disagreement over where the race should be held, with Oxford preferring Henley and Cambridge preferring London.
在接下来的几年，双方就比赛的举办地问题产生了分歧：牛津偏爱亨利，而剑桥更喜欢伦敦。
应用推荐