He held onto the back of the chair to stop himself from falling.
他扶住椅子后背，以免摔倒。
She took an early lead in the race and held onto it for nine laps.
赛跑一开始她便冲到了前面，并九圈一直保持领先。
The reflector is held onto the sides of the spacecraft with a frame.
反光器被一个框紧紧地固定在宇宙飞船的各个侧面。
The platypus genome reveals the animal held onto genes for odor-detection.
鸭嘴兽的基因组还显示其带有气味感觉的基因。
He hugged me and I held onto him.
他拥抱了我，我把他紧紧搂住。
她紧紧的抱着我。
Jack held onto his job like grim death.
杰克把他那份工作牢牢抓在手里。
In fact, I held onto only one thing. My memory.
事实上，我仅仅只是抓住了一样东西，那就是记忆。
The old man held onto his job and would not retired.
那位老人不愿意脱离工作岗位退休。
They held onto it, I would say very wrongly, for a year.
他们扣住消息长达一年，我想说这样做不道德。
The old man held onto his job stubbornly and would not retire.
那老人倔强地不肯脱离工作岗位，不愿意退休。
When the anger starts to consume you, you've held onto it for too long.
当愤怒开始吞噬你的时候，你抓着它不放的时间就太长了。
Even so, the platypus genome reveals the animal held onto genes for odor-detection.
尽管如此，鸭嘴兽的基因组还显示其带有气味感觉的基因。
I lost two balls that I could have held onto, but fortunately they did not cause any problems.
我在传接球方面丢了两次，而我本应可以控制住的，但幸运的是这并没有造成任何不好的问题。
I know my grandpa would have celebrated the life of someone who's died not held onto it and shut it out.
我知道爷爷希望我们平静地接受他的死亡，而不是逃避或者拒绝现实。
But I held onto you, and it wasn't reasonable, and it wasn't logical, but I did it, so... Why didn't you?
但是我抓住了你，这不是合理的，它不合乎逻辑的，但我做到了，所以…你为什么不呢？
How would you react if your spouse (who was previously widowed) held onto the memory of their their past lover?
您怎么会起反应，如果您的配偶(谁以前寡居)保持他们他们的过去恋人记忆？
Here, it is clear how invalid and unrealistic this statement is. I can’t believe I’ve held onto this fear for so long.
（这里，你看到这个思想是多么的不正确，多么的不切实际，我都不相信我有了这么久这个思想，去掉这个思想，我感到更加自由和强大）。
Up to then she had guessed that everyone in my family held onto their drinks, so as not to make water rings on the end tables.
那时，她猜想一定是我的家人担心她的饮料会在桌上留下水印而拿走了。
Up to then she had guessed that everyone in my family held onto their drinks, so as not to make water rings on the end tables.
她这才明白我家每个人都把饮料捧在手里，以免在茶几上留下水印。
Looking through the twelve pages of sketches I've held onto, you can almost smell the frustration of a very young designer trying to find solutions.
翻翻这12张我曾经紧握不放的草图，几乎能嗅到一个青涩的设计师苦寻解决方法时的挫败感。
Stocks rose early last week and, despite data showing that U. S. employers are eliminating more jobs than they have in five years, held onto their gains.
股指在上周末有小幅回升，尽管数据显示美国的雇主为了保障他们的利益裁减了大量的岗位，比他们在过去五年裁减岗位的都多。
The singer made her debut on the under-30s list in 2011 in ninth place, but by 2012 she had secured the top spot, a position she has held onto ever since.
这位歌手在2011年首次以第九名的成绩登上30岁以下的名单，但是到了2012年，她已获得头把交椅，至今都守住了这一位置。
Thee singer made her debut on the under-30s list in 2011 in ninth place, but by 2012 she had secured the top spot, a position she has held onto ever since.
这位歌手在2011年首次以第九名的成绩登上30岁以下的名单，但是到了2012年，她已获得头把交椅，至今都守住了这一位置。
Thee singer made her debut on the under-30s list in 2011 in ninth place, but by 2012 she had secured the top spot, a position she has held onto ever since.
这位歌手在2011年首次以第九名的成绩登上30岁以下的名单，但是到了2012年，她已获得头把交椅，至今都守住了这一位置。
应用推荐