The first national convention was held of the conservative "tea-party" movement.
保守派的“饮茶党”运动召开第一次全国会议。
The white make-up and elaborate kimono and hair of a maiko is the popular image held of geisha.
白色的妆容、精致的和服以及舞姬发型都是对艺妓的主流印象。
A concert was held at the invitation of the mayor.
在市长的邀请下举办了一场音乐会。
Demonstrations were held as a gesture of solidarity with the hunger strikers.
人们举行示威游行，以表示对绝食抗议者的支持。
We held lots and lots of activities.
我们举行了很多很多的活动。
A service was held in remembrance of local soldiers killed in the war.
为当地阵亡的战士举行了纪念仪式。
Two elections were held within the space of a year.
在一年的时间之内举行了两次选举。
Wine growers say they've been held hostage to the interests of cereal farmers.
葡萄酒制造商们说他们已被谷物种植者的利益所左右。
16 percent of eighth-graders were held back for poor performance.
16%的8年级学生因为成绩差而被留级。
These vases are held to be the finest examples of Greek art.
这些花瓶被视为希腊艺术的最佳典范。
In view of the weather, the event will now be held indoors.
由于天气的缘故，这项赛事将在室内进行。
The opposition has demanded a re-run of parliamentary elections held yesterday.
反对派要求重新举行昨天进行的议会选举。
She held the title of world champion for three years.
她保持了三年的世界冠军头衔。
Delegates from the warring sides held a new round of peace talks but went away empty-handed.
交战各方代表举行了新一轮的和谈，但却空手离去。
The election was held six months ahead of schedule.
选举比计划日程提前了6个月举行。
It was agreed that another round of preliminary talks would be held in Beijing.
商定了又一轮预备会谈将在北京举行。
He held a number of patents for his many innovations.
他为他的许多革新申请了几项专利。
The party plans to unfreeze some of the cash held by local government.
这个党计划将地方政府冻结的一部分现款解冻。
He held the bird gently in the palm of his hand.
他把小鸟轻轻地托在掌心。
Sarah's hair was out of her face and held back by a hair slide.
萨拉脸上没有头发，而是用小发夹将头发扎在脑后
He held the lighter so it met the tip of his cigarette.
他举起了打火机，这样它就碰到了香烟头。
Lee broke off a small piece of orange and held it out to him.
李掰下一小瓣橘子递给他。
"Where is she being held prisoner?" I asked. "Did you get it out of him?"
“她现在被囚禁在哪里？”我问道。“你从他那儿打听到了吗？”
The report was held back for fear of prejudicing his trial.
因为担心会使他的审判带有偏见，该报告没有公开。
The reflector is held onto the sides of the spacecraft with a frame.
反光器被一个框紧紧地固定在宇宙飞船的各个侧面。
The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the accuracy of information.
该公司在一项免责声明里宣称它不会对信息的准确性负责。
Only a bit of string looped round a nail in the doorpost held it shut.
仅凭一小段绕在门框钉子上的绳子将门关住。
This view is held by the generality of leading scholars.
大多数知名学者都持这种观点。
A two-minute silence was held as a mark of respect.
人们静默两分钟以示尊敬。
He held onto the back of the chair to stop himself from falling.
他扶住椅子后背，以免摔倒。
应用推荐