Aunt Polly took it, held it up.
波莉姨妈拿起它，举起来。
Now, what would happen if I held it up for a day?
现在，如果我把它举一天，会怎么样？
"What would happen if I held it up like this for an hour?" the teacher asked.
老师问：“如果我这样举起它一个小时会怎么样？”
My question is what would happen if I held it up like this for a few minutes?
我的问题是，如果我像这样把它举起几分钟，会发生什么？
He held it up for all to see, and asked the students, "how much do you think this glass weighs?"
他把杯子举起来给大家看，然后问学生：“你们认为这个杯子有多重？”
The boy eagerly drew his sore toe from under the sheet and held it up for inspection.
男孩迫不及待地从被单下面抽出他那只肿痛的脚趾，举起来仔细检查。
Now, if you look at the brain—if you took the brain out and held it up, it would look pretty symmetrical, but it actually is not.
现在，如果你看一下大脑——如果你把大脑拿出来、举起来，它看起来会是非常对称的，但事实并非如此。
He dipped a cup in the wine bowl and held it up.
他在酒缸里舀了一杯，举起杯子。
I took it from the easel and held it up to the Windows.
我把画从画架上取下来，把它举到窗户前。
Bill Hutchinson held it up, and there was a stir in the crowd.
比尔·赫群森举起它，接着人群中起了一阵骚动。
Aunt Polly took it, held it up. Tom winced, and dropped his eyes.
波莉姨妈捡起汤匙，汤姆害怕了，垂下了眼皮。
She told how the attacker drew a knife and held it up to her throat.
她讲了袭击者是如何拔出刀子抵住她喉咙的。
He licked his finger and held it up, tested the wind, then ran in its direction.
他舔舔手指，把它举起，测试风向，然后顺风跑去。
He picked up a fresh fish, and after examining it carefully, he held it up to his nose and smelled it.
他捡起一个新鲜的鱼，而且经过仔细观察，他住他的鼻子并闻到了它。
Voldemort reached out his hand, without invitation this time, and held it up to the light, staring at it.
伏地魔这次没等邀请就伸手把小挂坠盒拿了起来，举到光下细细看着。
He flicked it open, held it up in the air, and clicked it. The nearest street lamp went out with a little pop.
他打开它，高高举起来“咔嚓”一声点着，最近的街灯扑的一下灭了。
One day, my mom cut a rim off an old water barrel and then held it up for me to throw an old rubber ball through.
一天，我妈妈从一个旧水桶上割下一个圆框，挂了起来，让我往里扔一个旧像皮球。
One day, my mom cut a rim off an old water barrel and then held it up for me to throw an old rubber Ball through.
记得有一天，母亲把一只旧水桶沿边剪下一个圈来，为我举着，让我投橡皮球玩。
blogger Allen switched his wedding ring to his middle finger and held it up as a photo jesture to the people of California.
的博主艾伦拍了张照片送给加州的人们，在照片中他把戒指换到了中指，并对着镜头竖起了它。
He glanced at the screen, typed “vitesse au sol” into The French king, and held it up for me to see the Chinese: “Groundspeed.”
他扫了一眼，将“vitesseausol”输入了法语王，然后将它递给我看中文：“地速。”
Now, if you look at the brain— If you took the brain out and held it up, it would look pretty symmetrical, but it actually is not.
如果你仔细观察大脑，如果你把大脑拿出来，放在手上，它看起去会是非常的对称，但事实并非如此。
So she took out the second golden apple, shielding it from the sight of the giants, and held it up where only the birds could see it.
于是她拿出了第二个金苹果，小心遮掩着不让巨人看见，然后把它拿到只有鸟儿能看到的地方。
But others held it up as convincing proof of the notion that the world's oil production would soon reach a pinnacle, never to be exceeded.
但是其他人认为此书提供了最令人信服的依据，证明了世界石油产量很快会到达顶峰，不会再涨。
Mr. Graves opened the slip of paper and there was a general sigh through the crowd as he held it up and everyone could see that it was blank.
格烈夫斯先生打开纸片高高举起时，大伙都瞧见是张空白的，一片叹息掠过人群。
He took it from my hand, held it up, and surveyed the bed, all blackened and scorched, the sheets drenched, the carpet round swimming in water.
他从我手里把把蜡烛拿走，举得高高的，仔细察看着床铺，只见一片焦黑，床单湿透了，周围的地毯浸在水中。
This man picked up the dollar, held it up to the sky with such pride, as if this was Willy Wonka's golden ticket, or as if he had won the lottery.
这个男子捡起那张美元，然后把它自豪地高高举向天空，好像这是Willy Wonka的金票，或者象中了彩票。
But presently she took my veil from its place; she held it up, gazed at it long, and then she threw it over her own head, and turned to the mirror.
但她立刻把我的面纱从原来的地方取下来，拿起来呆呆地看了很久，随后往自己头上一盖，转身朝着镜子。
He read Iqbal's story and held it up as a mirror to his own life in Canada - going to school, hanging out with friends, running with the cross country team.
读过伊拜尔的故事后，他想到了加拿大的自己与之截然相反的生活-上学，与朋友聚会，为越野队呐喊助威。
Certainly never before had I had so much in my fist at one time. It was a treat to break a thousand franc note. I held it up to the light first to look at the beautiful watermark.
以前我当然从来没有一次装过这么多钱，破开一张一千法郎的大钞真是一种享受，我先把它举到亮处观察它漂亮的透明花纹。
Certainly never before had I had so much in my fist at one time. It was a treat to break a thousand franc note. I held it up to the light first to look at the beautiful watermark.
以前我当然从来没有一次装过这么多钱，破开一张一千法郎的大钞真是一种享受，我先把它举到亮处观察它漂亮的透明花纹。
应用推荐