First-class passengers enjoy "élite" security lines and priority boarding, and disembark before the unwashed in coach, held at bay by a flight attendant, are allowed to foul the jet-way.
头等舱乘客享受“精英”安检通道，能优先登机，并能在被空乘人员管辖的经济舱普通民众“弄脏”移动通道之前，优先下飞机。
The other seven are held at bay until one of the semaphore counts is released.
在一个信号计数器释放之前，其他7 个线程都处于空闲状态。
Yet the attackers are momentarily held at bay when Miller, in a moment of moral courage finds a way to stop their assault.
米勒鼓足勇气站出来阻止了日本士兵的暴行，但这也这是暂时的安全。
This isn't just about you, but also about the moral compass of those who see you for who and what you are, and know the darkness you herald is only held at bay by the lights of truth.
我为的不仅仅是你，而是为了看穿你本质的那些人，他们有自己的道德罗盘，并且知道唯有真理之光才能照亮你所引领的黑暗方向。
After a long stand-off, a police Special Weapons and Tactics (SWAT) team attempted to storm the bus but its members were held at bay by Mendoza, who police said used the hostages as human shields.
经过长时间的对峙，一只警方特警队(SWAT)试图冲进旅游车，但被门多萨压制住，警方说，门多萨将人质作为人体盾牌。
The talks would be held at a Union fort on the Chesapeake Bay.
此次会谈在切萨皮克湾的一个北方军事堡垒中举行。
Its library carpet is being replaced because of monsoon flooding; outside, an awning, held aloft by bamboo scaffolding, helps to keep the rain at bay.
图书馆里的地毯由于雨季的影响不得不重新更换；外面有一个竹子搭的雨棚，用来遮挡海边吹来的风雨。
After limited success, the disease rebounded in many places, due in part to the emergence of parasites that resisted drugs such as chloroquine that had previously held the malady at bay.
虽然取得了一定的成效，但疟疾在很多地方又卷土重来，部分原因就是出现了具有抗药性的疟原虫，比如抵抗传统疟疾治疗药物氯喹的疟原虫。
Britain complained to the United States that it was not consulted about a deal under which four men held at guantanamo Bay were sent as refugees to Bermuda, a British territory.
英国向美国抱怨称，四名关塔那摩囚犯遣送英国领土百慕大，但英方对此毫不知情。
The talks would be held at a Union fort on the Chesapeake Bay .
此次会谈在切萨皮克湾的一个北方军事堡垒中举行。
Then suddenly I was reliving that early morning when I had held Uncle Tom at bay with my razors.
突然间我又回忆起那天清早我用刮脸刀把汤姆舅舅搞得毫无办法的事。
It cited a former prisoner held at the U. S. detention facility at Guantanamo Bay, Cuba, as saying about 50 others were held on the Bataan.
该组织引用了以前被关押在古巴关塔迪纳摩海湾的犯人的话说大概还有50个人被关在巴丹号上。
It cited a former prisoner held at the U. S. detention facility at Guantanamo Bay, Cuba, as saying about 50 others were held on the Bataan.
该组织引用了以前被关押在古巴关塔迪纳摩海湾的犯人的话说大概还有50个人被关在巴丹号上。
应用推荐