Heirloom seeds come from plants that were traditionally grown in human populations, as opposed to the seeds used for large-scale agricultural production.
传家宝种子来自传统的人类种植的植物，而不是来自用于大规模农业生产的种子。
Heirloom chicken. I like the sound of that.
秘制鸡肉，这名字听起来就不错。
She treasured the brooch because it was an heirloom.
她把这枚饰针视为珍宝，因为这是祖上传下来的。
But that little gravy boat is much more than an heirloom to me.
但对我而言，这只小小的船形肉卤盘绝不只是一件传家之宝。
They may add a family heirloom, such as Grandpa's distinctive nose.
他们也许会增加一个家族“遗传”特征，比如祖父很特别的鼻子。
Heirloom items' stats scale to the level of the person wearing them.
装备属性和穿着它的角色的等级有关。
This year, she's planning to plant rare heirloom vegetables that you can't get in the store.
今年，她计划种她们家祖传的稀有蔬菜，在店里是买不到的。
This is especially true with heirloom varieties, which are cultivated for taste over appearance.
传统的品种尤其如此，它们的培养特别注重滋味多于注重外观。
THE five kinds of heirloom tomatoes on Joanna Lehrman’s and Roxanne Adair’s farm look delicious.
在琼娜-勒曼和洛克森-艾黛儿的农场种植的五种看起来非常好吃。
THE five kinds of heirloom tomatoes on Joanna Lehrman's and Roxanne Adair's farm look delicious.
乔安娜·勒曼和罗珊·阿黛的农场里的五种番茄看起来都很美味。
Most of all she liked the young specialist, John Axford, and his plan for marketing her Chinese heirloom.
最重要的是，她喜欢这位年轻的专家约翰·埃克·斯福特，也中意他制订的出售祖传中国宝物的计划。
The character may have a few fancy outfits, a family heirloom of reasonable worth, or certain specialised tools.
角色可能为了爱好花点小钱，可能合理的继承一笔财产，或者有些特别用途的工具。
Heirloom items Bind to account. This means you can mail them between other characters on your account of the same faction.
这些装备为帐号绑定。也就是说可以在同一个帐号下互相邮寄。
Hawaiian Legacy Hardwoods is mounting an intriguing new project to use RFID to track the growth and sale of its heirloom Koa trees and lumber.
夏威夷遗产硬材公司正在实施一个通过无线射频识别标签(RFID)跟踪金合欢(Koa)的树木和木材。
For example, while it is easy to verify the length of a 2007 Ford Explorer SUV, it is not so easy to verify the height of a family heirloom vase.
举例来说，我们很容易证明一辆07年福特ExplorerSUV的长度，但一个祖传宝贝花瓶的高度可不那么容易证明。
The question itself was no surprise — hello five and a half years of dating! — and I knew my boyfriend (the Sobel) had an heirloom diamond he wanted to pass on.
求婚本身并没让我吃惊——怎么说我们也谈了五年半恋爱了——而且我还知道我的男朋友(就是那个Sobel)有意将他家祖上传下来的一块钻石给我。
To which Clarissa replies: 'Forget about the cost. It tastes good.' This year, she's planning to plant rare heirloom vegetables that you can't get in the store.
克拉丽莎回答说，别管多少钱了，自己种的菜味道好。今年，她计划种她们家祖传的稀有蔬菜，在店里是买不到的。
To handle this contradiction, they employ specialists to convince couples to create new “traditions”, such as “heirloom ornaments” for members of the bridal party.
为了掩盖这种冲突，他们雇了一些专家来说服新婚夫妇创建一种新“传统”，比如给新娘茶会准备的“祖传饰品”。
And only a tiny percentage, agriculture experts estimate, are the old-fashioned heirloom varieties, all with seeds, that once made up all the watermelons in America.
农业专家估计，在过去的美国基本占据了整个市场的有籽西瓜如今只有很小的比例了。
But my salmon is a part of an elaborate creation, built into a tower, with an ornate garnish of fennel, heirloom tomatoes and some other diced vegetables that I fail to identify.
但我点的烤鲑鱼做工较为考究，做成了宝塔状，还带有华丽装饰的小茴香、祖传番茄以及我叫不出名字来的蔬菜丁。
I can preserve his inspiring legacy more powerfully through writing than through the hummingbird pendant I wear around my neck to honor his homeland of Trinidad, or a picture or heirloom.
比起我脖子上佩戴的那个纪念他的故乡特立尼达的蜂鸟链坠，或者一张照片，一个传家宝，写作可以让我更得宜有力地继承他那些激动人心的遗产。
Massachusetts woman who mistakenly threw away her diamond ring last week recovered the family heirloom after tracking down the garbage truck and searching through 10 tons of city trash bags.
美国马萨诸州的一名女性上周误将自己的一枚钻石戒指丢掉，在追着垃圾车翻遍10吨的城市垃圾后终于找回了她的这一传家珍宝。
The 9.3-inch-long aerodynamic heirloom toy, with its carnelian-core wheels, precision bearings, and stainless steel axles, is built to be passed down from generation to car-loving generation.
这款9.3英寸长的空气动力学传家宝式玩具拥有玛瑙心车轮、严丝合缝的轴承和不锈钢轴，可由这一代传给爱车的下一代。
The 9.3-inch-long aerodynamic heirloom toy, with its carnelian-core wheels, precision bearings, and stainless steel axles, is built to be passed down from generation to car-loving generation.
这款9.3英寸长的空气动力学传家宝式玩具拥有玛瑙心车轮、严丝合缝的轴承和不锈钢轴，可由这一代传给爱车的下一代。
应用推荐