Yet the Americans were reluctant to take on Britain's hegemonic role in global finance.
但美国不愿承担英国在全球金融中的霸主角色。
Remember, Japan was the second largest economy in the world for decades and I didn't see any kind of grand, hegemonic design.
别忘了，虽然日本成为世界第二大经济体已经数十年，我并没有看到任何一种宏大的、支配性的设计。
Thus, the establishment of international institutions always gets into collective action dilemma under the non-hegemonic system.
这样，在非霸权体系下国际制度的创建便陷入集体行动困境。
In this regard, this paper assumes that the establishment of international institution will experience the the process of vulnerability game in the non-hegemonic system.
就此问题，本文提出假设：在非霸权体系下，国际制度将经历脆弱性博弈的过程。
In this view of the world economy, savings are not a driving force, as in the savings-glut hypothesis, but a passive result of excess money creation by the system's hegemonic power.
在这种全球经济视角中，储蓄不是推动力(就像在储蓄过剩假说中那样)，而是系统中的霸权国家过度货币创造的被动结果。
In this view of the world economy, savings are not a driving force, as in the savings-glut hypothesis, but a passive result of excess money creation by the system's hegemonic power.
在这种全球经济视角中，储蓄不是推动力(就像在储蓄过剩假说中那样)，而是系统中的霸权国家过度货币创造的被动结果。
应用推荐