Because, my dear little Dormouse, I am a heedless Marionette--heedless and heartless.
因为，我亲爱的小土拨鼠，我是一个粗心大意的木偶——粗心大意，没心没肺。
She was rummaging through the letters, scattering them about the table in her heedless haste.
她在信件里乱翻，匆匆忙忙不管不顾地扔得满桌都是。
She was rather heedless than forgetful.
她主要是由于疏忽而不是忘记。
People blame me and call me heedless; I doubt not they are right in their blame.
人们责备我，说我不理会人；我也知道他们的责备是有道理的。
You are heedless of reality as it is for you are seized by an emotion, the emotion of anger.
你不顾现实因为你被愤怒的情绪控制了。
We were heedless of danger in the condition.
我们在那种条件下忽视了危险。
The heedful do not die; the heedless are like unto the dead.
不放逸的人不死，放逸的人与死人同样。
She stood glued to the radio, heedless of the ordered bustle about her.
她站在那里一动不动地听收音机，毫不注意周围有秩序的忙碌。
The first heedless scheme had been to go in the morning and return at night;
他们起初考虑不周，计划早晨出发，晚上回来。
People blame me and call me heedless; I doubt not they are right in their blame.
人们指责我，说我漫不经心；当然，他们的指责不无道理。
The Buddha teaches that whoever doesn't see one's own thoughts is a heedless person.
佛陀教导我们：没有看见自己念头的人，是个没有正念的人。
We have always known that heedless self-interest was bad morals; we know now that it is bad economics.
我们一直都知道，肆无忌惮的利己主义是一种不好的道德；现在我们还知道了，它也是一种糟糕的经济学。
He would often risk his own well-being to bring help to those who needed it, heedless of the consequences.
他常常不顾自身安危地帮助需要帮助的人，丝毫不考虑后果如何。
What FDR said in his second inaugural address - "We have always known that heedless self-interest was bad morals;"
正如罗斯福在他的第二次当选讲演中所言：“我们一直都知道无所顾忌的私利心是不良的道德品质；
The insight gleaned from that experience is really as commonplace as was the experience itself: life’s gifts are precious-but we are too heedless of them.
从这次的经历中我所获得的感悟，就像这个经历本身一样并无什么奇特之处：生活的恩赐是珍贵的――只是我们对此留心甚少。
Today the morning has closed its eyes, heedless of the insistent calls of the loud east wind, and a thick veil has been drawn over the ever-wakeful blue sky.
今天，清晨闭上眼，不理连连呼喊的狂啸的东风，一张厚厚的纱幕遮住永远清醒的碧空。
That belief has made Brazilians a people who are both optimistic and sometimes heedless: "God repairs at night the damage that man does by day," an old Portuguese-language proverb assures.
由于这样一种信念，巴西人既积极乐观，同时又有些粗枝大叶，随随便便，正如一句古老的葡萄牙言语所言：“人日损之，神夜补之。”
Born to one of the wealthiest American families, Mr. Kennedy spoke for the downtrodden in his public life while living the heedless private life of a playboy and a rake for many of his years.
尽管生于最富有的美国家族，在公众生活中，肯尼迪却为被压迫的底层人民说话；然而多年来，在私生活中，他却是个无所顾忌的纨绔子弟、花花公子。
Heedless of time or any other consideration, they began to search the underwater cave.
他们根本没考虑时间或任何其他因素就开始寻找水下洞穴了。
Heedless of time or any other consideration, they began to search the underwater cave.
他们根本没考虑时间或任何其他因素就开始寻找水下洞穴了。
应用推荐