His warning was worth heeding.
他的警告值得引起重视。
Heeding not the words then spoken.
我离去—未曾留意话中意味。
But Europe is not heeding this call.
但欧洲并不听从这一呼吁。
But only by heeding the lessons of victory.
但是也不应忘记从胜利中汲取教训。
Are we heeding the lesson to which he is pointing us?
我们在留意他指给我们的教训吗？
Open me to hearing, and heeding the guidance you give.
开启我去听，并留意你们给予的指导。
They show few immediate signs of heeding the demand for change.
面对变革的要求他们没有即刻予以关注的迹象。
Perhaps Beckham is heeding Churchill, who had a penchant for pigs.
也许贝克汉姆夫妇留意到邱吉尔也很喜欢猪。
But Assad shows no sign of heeding their calls for him to step down.
但是没有迹象显示阿萨德会响应他们的号召下台。
Perhaps Beckham is 1 heeding Churchill, who had a 2 penchant for pigs.
也许贝克·汉姆留意到了邱吉尔也很喜欢猪。
Even those with limited or no knowledge of Chinese are heeding the call.
就连那些对汉语知之甚少，甚至一点不懂的人也在跃跃欲试。
But Fowler's point is worth heeding: Beware the folly of the false scent.
但是福勒的一点是值得你的注意：谨防假语气。
Young Chinese are heeding the call in droves to convert the world to Mandarin.
中国年轻人对向世界传播汉语的号召作出了热烈的响应。
The Spirit Lord of Baishi Mountain: Feeding the Deities or Heeding the Yinyang?
白石山神君：喂食神只还是遵从阴阳?。
Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her.
她那矮老公还在吸他的雪茄，喝他的蔗酒，睬也不睬她。
They say the decline in customer flows proves they're heeding advice to visit in off -peak times.
他们说顾客人流量的减少证明他们注意到错过高峰期去海南的建议。
Many residents have also fled the area, heeding Nato pamphlets that warned of the coming offensive.
很多当地居民看到了北约关于即将发动攻势的警告传单，已经逃离的该地区。
Good that you're heeding my advice with the eyebrows, the bottommost face looks a lot more feminine, now.
很好，你听从我关于眉毛的建议，现在最下面的脸看起来更象女性了。
The bottom line is to start with common sense. Heeding that first bit of skepticism can save you a lot of pain later.
最低限度是从常识出发。重视一开始的疑心，可以为你省掉很多接下来的痛苦。
Billanthropy still rules : Heeding the archbishop’s words, Bill Clinton and Bill Gates againset the do-gooding agenda.
比尔慈善学仍是王道：有感于到主教的言谈，比尔克林顿和比尔盖茨重新将慈善提上日程。
Freeware works right out of the virtual box, so a user's sole incentive to kick in is the thrill of heeding the Golden Rule.
免费软件从虚拟包装中拿出来就能用，所以用户捐款的唯一动机就是注意到黄金法则后产生的兴奋。
Glass says too many college kids aren't heeding the advice and warns that college students aren't immune to the obesity epidemic.
格拉斯说，很多大学生不听从意见和警告，因此，他们不能幸免于肥胖症。
Heeding the suitability principle, an organization must take a critical look at these governance methodologies and tailor them appropriately.
组织需要适合性原则，并且必须重视这些治理方法，对其进行适当裁减。
This season, keep your home safe from some common Christmas-tree hazards by heeding these important tips from the National Safe Kids Campaign
在寒冬这样的季节里，你可以听取“全美乖小孩活动”的提示来消除家里可能对圣诞树造成伤害的因素。
In this season of summer travels we may be more focused than usual on following maps and heeding our various tracking devices to get where we want to go.
在今年夏季旅行中，我们可能会比平常更多地注意地图，和留心我们的各项跟踪装置，以便找得我们想要去的地方。
In these difficult times ever more Americans are heeding this advice and dropping their telephone landlines in favour of mobile phones (see article).
在这个不景气的年代，越来越多的美国人弃用固定电话而改用移动电话。
Heeding the entreaties of the others, who had no wish to be captured in the presence of so notorious a figure, Eichmann agreed to move off on his own.
在其他人的请求下，艾希曼同意一个人离开，他们不想和一个臭名昭著的家伙一起被捕。
Although most folks say they want to hear what they can gain by taking your advice, they're actually more influenced by what they have to lose by not heeding it.
尽管大多数人说他们希望从你的建议中听到他们可以得到什么，实际上提醒他们如果不留意将会付出什么代价，对他们的影响更大。
Although most folks say they want to hear what they can gain by taking your advice, they're actually more influenced by what they have to lose by not heeding it.
尽管大多数人说他们希望从你的建议中听到他们可以得到什么，实际上提醒他们如果不留意将会付出什么代价，对他们的影响更大。
应用推荐