Eventually a whole genome? "Hecht said."
最终拯救整个基因组吗？
"So, over the course of the decades, he had every noninvasive diagnostic cardiac procedure done," Hecht said.
如此说来，在过去的几十年里，他接受了每一项非介入性心脏诊断技术的诊治。
One specific type that Hecht was particularly interested in tracking was phenanthrene, which is in cigarette smoke.
赫克特特别注意追踪特定的一种多环芳烃——菲，因为菲存在于香烟烟雾中。
With enough money and better programs, that number could gradually be brought down to 200,000 a year, Mr. Hecht said.
赫克特说，如果有足够的资金和更好的计划，该数量可能会慢慢下降到每年二十万。
The truth is, the Rabbi's in over his head with gamblers, and he has also been named in a paternity case by a Mrs. Hecht.
事实上，拉比当时正被几个赌徒搞得焦头烂额，并在一位海彻特太太提出的确认父子关系的官司中当了被告。
In the new experiment, however, Hecht and his team engineered a semi-random library of 1.5 million made-from-scratch genes.
然而，在新的实验中，赫奇特先生和他的研究团队一起改变一百五十万万个来源于拭擦取得的基因的半随机程序库。
I'd like to see more proof that these proteins are doing what [Hecht] says they're doing... There may be some weird things going on.
我更希望看到更多的证据，能够证明赫奇特所说的他们‘做’的蛋白质的存在……会有一些神秘的事情继续的。
"Folding in three dimensions [is required for functionality] when it comes to proteins, so the library isn't completely randomized," Hecht said.
赫奇特先生还告诉我们：“当其形成蛋白质的时候，基因在三维空间上折叠(为实际所需要)，所以基因库不是完完全全随机的。”
“We would argue that the donors really need to stay with this, and the next five years are absolutely critical,” said Robert Hecht, another of the report’s authors.
该报告的另一位作者罗伯特.赫克特说：“我们认为捐赠者必须坚持下去，因为接下来的五年会十分关键。”
“We would argue that the donors really need to stay with this, and the next five years are absolutely critical,” said Robert Hecht, another of the report's authors.
该报告的另一位作者罗伯特.赫克特说：“我们认为捐赠者必须坚持下去，因为接下来的五年会十分关键。”
“We would argue that the donors really need to stay with this, and the next five years are absolutely critical, ” said Robert Hecht, another of the report’s authors.
该报告的另一位作者罗伯特.赫克特说：“我们认为捐赠者必须坚持下去，因为接下来的五年会十分关键。”
Have you realized you might be overqualified for your current position? According to a study by Lee Hecht Harrison, 62 percent of workers feel underutilized in their jobs.
你有没有觉得自己做现在的工作绰绰有余？根据李·希特·哈里森的一项研究，62%的工作人士感觉自己的技能没能在工作中被充分利用。
To study how a cigarette's contents impact human DNA, Hecht and his team used 12 volunteers to track PAHs, or polycyclic aromatic hydrocarbons, which are pollutants found in tobacco smoke.
为了研究香烟中的成分是怎样影响人类DNA的，赫克特和他的研究小组对12名志愿者进行了 PAH，即多环芳烃追踪。
“To enable life you need genes and proteins, which are information and machines,” said molecular biologist Michael Hecht of Princeton University, co-author of the study published online in PLoS ONE.
普里斯顿大学的分子生物学家迈克尔赫奇特先生，在线公共科学图书馆文献的共同作者，指出：“基因和蛋白质使生命成为可能，基因和蛋白质是建造生命的材料和机器。 基因和蛋白质在一个相当漫长的时间里不断的进化，但是我们也需要问这样的问题：‘它们真的很独特吗？
“To enable life you need genes and proteins, which are information and machines,” said molecular biologist Michael Hecht of Princeton University, co-author of the study published online in PLoS ONE.
普里斯顿大学的分子生物学家迈克尔赫奇特先生，在线公共科学图书馆文献的共同作者，指出：“基因和蛋白质使生命成为可能，基因和蛋白质是建造生命的材料和机器。 基因和蛋白质在一个相当漫长的时间里不断的进化，但是我们也需要问这样的问题：‘它们真的很独特吗？
应用推荐