Two weeks ago, on a hot summer afternoon, I was about to cross a little busy road when I noticed an old grandpa with a heavy bag on his back just a few meters from me.
两周前，一个炎热的夏天的下午，我正要穿过一条有点繁忙的马路，这时我注意到一位背着一个沉重的包的老爷爷就在离我几米远的地方。
It wasn't summer's humidity that had settled on me like a heavy net when I came into the kitchen.
当我走进厨房时，像有张沉重的渔网罩在我身上的不是夏日里空气中的潮湿。
He put his heavy arms around me and rubbed his big hands on my back.
他用他的粗胳膊把我搂住，大手在我背后摩挲。
My feet were heavy and seemed to resist carrying me to the next room, where my family anxiously awaited the latest news of the rescue mission on Mount Hood.
我的步履沉重，它们似乎在抗拒着把我送至隔壁，在那里我的家人正在焦急的等待胡德山救援任务的最新消息。
The coat you wanted me to send you, your Uncle Steve said it would be a little too heavy to send in the mail with the buttons on, so we cut them off and put them in the pockets.
那件你希望我可以寄送给你的衣服，你叔叔史蒂文说把它放到邮件里头太沉了以至于摁不下按钮区，所以我们把它剪成碎片，并且装到口袋里。
I have two devices to me solve mysteries like that: a camera with a macro lens, and a pair of surgeon's glasses, which are heavy metal frames with little binocular telescopes mounted on them.
我有两个设备来揭开这个谜：一架有微距镜头的相机，和一副内置了微型双目显微镜的重金属框架手术眼镜。
I think one of the reasons my purpose statement has worked so well for me is that it incorporates beingness, and it isn't heavy on the doingness in a way that might make me feel pressured or stressed.
我认为，我的目标能够很好的指导我的生活的原因是：它们包含的是一种“状态”，而并没有强调“行动”，所以没有给我很大压力。
Father love, such as heavy slab, it heavily on my mind, give me the steadfast, strenuous enterprising personality power.
父爱沉重如坯，它沉甸甸地压在我的心灵，赐给我踏踏实实、奋发进取的人格力量。
I back you that day, you ask me heavy? I smiled and replied: the whole world is on my body, heavy death.
那天我背你，你问我重吗？我笑着回答：整个世界都在我身上，重死咯。
After college, collective outing, almost no boy help me carry heavy items, the boy hand camera is always to flash on a beautiful girl.
上大学后，集体郊游，几乎没有男生帮我提重物，男生手中的照相机总是对着漂亮女生闪个不停。
The policeman gave me a heavy fine and two points on my license.
交警给我开了罚款额很大的罚单，并给我的驾照扣了两分。
Remember you threw the heavy chair on me so rude as if you were not my real father when I did a lot of wrong things in my childhood?
还记得当我在童年时做错许多事情时你就好像不是我亲身父亲一样把那个重重的椅子丢到我身上么？
A friend of mine tipped me off on the cotton. I made a heavy purchase of it.
有个朋友向我透露了棉花行情，我随即大量购进。
He clapped a heavy hand on my shoulder and sat me down.
他在我肩膀上重重地一拍，将我按坐在桌边。
In a Family, the mother's role is particularly important, so heavy responsibilities falls on me.
家庭中母亲的职责显得尤为重要，因此落在我肩上的关于家庭的责任重了不少。
You bowed to me and ran to the take the exams as if relieved of a heavy load, with the bow on your head dancing in the wind.
你的眼神亮了起来，冲我鞠了一躬，如释负重地跑进了考场，头上的蝴蝶结也在风中翩翩起舞。
When mother's home, she praised me, but didn't accept the money she gave me, I think it's my duty to reduce the heavy burdens on mother's shoulder.
妈妈回来的时候，她表扬了我，但是我没有接受她给我的钱，我觉得我有责任为妈妈减轻压在她身上的重担。
The heavy rain prevented me from coming to school on time.
那场大雨使我未能准时到校上学。
Jack was always laughing at me in the presence of my classmates. But one day he insulted my mother. That was my last straw. I struck him a heavy blow on the head.
杰克总是当着同学的面嘲笑我，但是有一天他竟辱骂我的母亲，我实在忍无可忍，给他头上重重一击。
He laid a heavy hand on my shoulder, and leaning on me with some stress, limped to his horse.
他把一只沉重的手搭在我肩上，吃力地倚着我，一瘸一瘸朝他的马走去。
When decorating a building at the outset, can be really me tired bad, but think of oneself carry the heavy responsibility before stylist, the excessive on the horse rises come.
当初装修房子时可真是把我累坏了，但一想到自己担当着设计师的重任，又马上亢奋起来。
A child, she bought me shoes, uppers are all heavy on the strong red and black or red and green Check Check; my closet pants almost all the bright plaid cloth;
小时候，她给我买的鞋，鞋面上都是有浓重强烈的红黑格纹或红绿格纹；
The branches lashed about me. I felt the intermittent jarring that came now and then, as if something heavy had fallen and the shock had traveled up till it reached the limb I sat on.
大地在一阵阵地震动，似乎有什么沉重的东西掉到了地上，这震动由下而上地传到了我坐着的枝干上。
You had something in her full arms, not heavy but quite long, obviously like a scroll, running all the way towards me, with her pigtail wavering happily on her back.
尽管校园里人来人往川流不息，我却一眼就辨出了你。你抱着某样东西，不重但很长，明显像副卷轴；
The heavy rain yesterday ______ me from _____ here on time.
昨天的那场大雨使我无法准时到这里。
To my biggest surprise, you joined our talking later by standing beside me and, without any words, taking away the heavy bag I carried on my shoulder, and shifted onto yours.
我最惊喜的是，随后你来到我身旁，加入了我们，不言语间将我的背包取下，放在你自己肩上。
When I was still a kid, I caught a very bad cold on a rainy night. My parents rushed me to the hospital in the heavy rain, while I was sleeping safely in their arms;
当我还是一个孩子的时候，在一个深夜里感冒。父母冒雨把我送往医院，而自己则躺在他们怀里继续睡；
When I was still a kid, I caught a very bad cold on a rainy night. My parents rushed me to the hospital in the heavy rain, while I was sleeping safely in their arms;
当我还是一个孩子的时候，在一个深夜里感冒。父母冒雨把我送往医院，而自己则躺在他们怀里继续睡；
应用推荐