Despair hangs heavy in the stifling air.
绝望的感觉积压在憋闷的空气中。
In 1943, he received his first role as a heavy in "Double Indemnity."
1943年，他接了第一个角色，在影片《双重保险》中扮演保镖。
Tort costs are especially heavy in health care.
在医疗保健这块，侵权成本特别大。
When writing this article, I am feeling terribly heavy in heart.
写下这篇文章时,我的心情是非常沉重的.
Although the food was very delicious, I felt heavy in my heart.
虽然食物非常美味，但我心里感到很沉重。
To make matters worse, they subsist on a diet heavy in foods Fried in lard.
让事情更糟的是，他们日常食用的食品都被猪油煎炸过。
The new foods, called NutriSystem Nourish, were heavy in legumes and whole wheat.
这些叫做NutriSystem Nourish的新食物含大量的豆类和全粮食品。
Methodology is going to loom heavy in the discussion of any science and that includes psychology.
在讨论包括心理学在内的任何科学时，研究方法是个重要的方面。
Bring me a thing to put my books in because I have a lot of books and they are too heavy in my backpack.
再给我一个装书的东西，因为我有很多书，放在书包里太重了。
It's not pop psychology and it's not a theoretical tome that's heavy in all respects. It's thought leadership at its most profound and simple.
这本书并非流行的心理学书目也并非那种包含各个方面的理论巨著，而是以其最深刻、最简单的方式引领观念。
It's the marble that keeps it fairly timeless and I am hellbent on one day having a kitchen that is pretty heavy in the marble department (no pun intended).
大理石使它显得永恒，我很渴望有一天能拥有一间大理石公寓里的笨重的厨房(不开玩笑)。
This can be perverse: eg, those who drink imported mineral water in glass bottles (nice and heavy in the bin) get points, unlike greener types who drink from the tap.
这有可能违背常理：例如，那些饮用进口玻璃瓶装矿泉水(在垃圾箱中特别沉)的人得分，从水龙头喝水的绿色环保者却得不到分。
At Washington's Center for Science in the Public Interest, Nutritionist Bonnie Liebman has investigated the chic new frozen foods and found that some are surprisingly heavy in fat.
服务于公众利益的华盛顿科学研究中心的营养学家Bonnie Liebman，调查了一些新式冷冻食品，居然发现他们含有大量的脂肪。
There's plenty of solid evidence, he points out, that a diet heavy in any kind of red meat -fresh as well as processed - raises the risk of colon cancer, and maybe other cancers, too.
他指出，我们有大量坚实的证据表明，在日常饮食用摄入大量任何种类的红肉，不管是从处理过的还是新鲜的，都会增加结肠癌的几率，或许还有其他癌症。
Though previous research has linked a diet heavy in red meat to a greater risk of heart disease and colon cancer, this is the first big study to look at how it affects your life expectancy.
尽管之前的研究也表明，吃红肉与心脏病和结肠癌的发生有关，但这是针对吃肉对人寿命影响的第一次权威解释。
He locked the heavy door securely and kept the key in his pocket.
他锁牢了那扇重门把钥匙放在了他的口袋里。
Straining to lift heavy weights can lead to a rise in blood pressure.
用尽全身力气举起重物会导致血压升高。
Studies of heavy abusers in the United States show that they felt unloved and unwanted.
对美国重度施虐者的研究表明，施虐者觉得自己不被爱也不被需要。
An official said the warring factions have not yet turned in all their heavy weapons.
一位官员说交战方还未全部上缴重武器。
The government is maintaining a heavy police presence in the area.
政府在这地区派驻了大批警察。
His footprints were clearly evident in the heavy dust.
他的脚印在厚厚的尘土上清晰可见。
Brush the eggplant with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan.
给茄子刷好油，加盐和胡椒粉，烤到软。同时，加热厚底锅中剩余的油。
He did his back in lifting heavy furniture.
他抬重家具时扭伤了腰。
There was heavy fighting in the capital last night.
昨晚首都发生了激烈战斗。
There is heavy traffic in the downtown area tonight.
今夜闹市区交通繁忙。
We were caught in a heavy shower.
我们遇上一阵大雨。
In heavy concentrations, ozone is irritating to the eyes, nose and throat.
浓度极高时，臭氧对眼睛、鼻子和喉咙是有刺激的。
There will be heavy rain with flooding in some areas.
将有大雨，有些地方会泛滥成灾。
There will be heavy rain with flooding in some areas.
将有大雨，有些地方会泛滥成灾。
应用推荐