Heavy goods could be brought upriver in barges.
沉重的货物可由驳船朝上游运送。
Draw and push devices, fit for heavy goods.
抽拉式引出装置，适合吊装重物。
He was once a driver of heavy goods vehicle.
他以前曾是重型货车司机。
Suit of storing heavy die or other heavy goods.
可用于存放特重型模具或货物。
Today, barges still use the system to transport heavy goods.
今天，驳船仍在运河系统中运输沉重物资。
Hundreds of thousands of heavy goods vehicles grind their way over it every year.
每年都有不计其数货车途径于此。
Heavy goods vehicles have to have their loads firmly lashed down to meet the safety laws.
重货车须将其货物捆绑牢固，以达到安全规则的要求。
An infuriating first 15 miles; Los Angeles' suburbs are jammed with heavy goods vehicles on Monday mornings.
开始的15英里令人恼怒，在星期一上午，洛杉矶郊区的道路上挤满了重型卡车。
Once a symbol of the Spanish countryside, donkeys have been replaced by cars and lorries to carry heavy goods and equipment.
驴子曾经是西班牙乡间的标志，但是它却被载运物品与设备的汽车与卡车取代了。
Berlin has cleaned up its own fleet, installing pollution filters on buses and garbage trucks, and imposed tough rules on heavy goods vehicles.
柏林整顿了该市的车辆，在公交车和垃圾车上安装了污染过滤装置，并对重型货车实施严格的规定。
The invention greatly improves the bearing force of the supporting leg, and is applicable to the transportation of heavy goods such as mechanical equipment and the like.
本发明大大提高了支撑脚的承载力，适用于机械设备等重型货物的转运。
A method of determining elevating capacity for cranes in loading and unloading railway heavy goods is discussed, considering single loads of consignment of goods as a normal mass.
本文研究在正态总体下，铁路装卸笨重货物专用起重机起重量的确定方法。
Interpol said teams of officials carried out checks at market stores in the capital Libreville, where children were doing various jobs such as carrying heavy goods and selling products.
国际刑警组织称，官员们在首都利伯维尔各个市场门店进行检查的过程中，发现被贩卖的儿童正在从事着各种各样的工作，例如运载重型货物和销售产品。
Weight Racks: load this product is strong, easy installation, maximum shelf load 4500 kg units, high safety factor, saving space, suitable for heavy goods storage use, height up to 5-10 meters.
重量型货架：本产品载重较强，安装方便，单元货架最大承重4500公斤，安全系数高，节省空间，适合较重物品仓储使用，高度可达5 - 10米。
S. goods. "But if we had more exports of (Caterpillar) heavy equipment to Australia, that's not being measured" as a gain from trade with China, he says.
欧文说，如果我们出口到澳大利亚的重型装备（比如卡特彼勒的产品）的数量上升，这是不会被算作美国对华贸易带来的好处的。
Germany's woes owe much to cooling demand for the machine-tools, heavy equipment and other capital goods it churns out.
德国之所以陷入目前的境地很大程度上是由于对机床、重型机械和其他德国主要出口的资本货物需求减少。
With domestic consumers squeezed by heavy debts, stagnant house prices and the prospect of sharp cuts in public spending, British firms must look elsewhere for demand for their goods.
国内消费者负债累累，艰难度日，房价一蹶不振，未来公共开支急剧削减。因此英国企业必须为其产品寻找别的销路和需求者。
Unfortunately, the goods you requested cannot be supplied from stock due to heavy commitments.
很遗憾，由于订单堆积，您要的货物无现货可供。
This heavy focus on the gaming aspect of location is certainly an interesting thing to watch, especially if virtual goods take off.
MyTown这种纯粹基于地理位置的游戏很有趣，值得我们持续关注，特别是在加入虚拟物品机制以后。
The EU barred the use of several heavy metals and flame retardants in electronic goods in 2006 and recently proposed expanding the scheme.
2006年欧盟禁止使用若干种重金属和有阻燃剂的电子产品，并且最近提议扩大这项计划。
Trading powerhouses like Germany are suffering from weaker demand for heavy equipment, automobiles and luxury goods.
像德国这样的出国大国由于重型机械，汽车及奢侈品需求疲软而备受打击。
And the products France offers in China, mainly in areas such as luxury goods and cosmetics, are not as suited to China's needs as German products such as machinery and heavy equipment.
同时，法国对华出口主要集中于奢侈品和化妆品，而德国制造的机械和重型设备却更合中国的胃口。
Hung is the last blacksmith on Blacksmith Street forging heavy iron goods like crowbars, hammer heads, files and drill bits. (Justin Mott/The International Herald Tribune)
他是铁匠街的最后一名铁匠，打造类似铁撬棍、锤头、锉刀和钻头的铁器。
Economists say the failure of the country to manufacture consumer goods and the heavy dependence on imports has favored the steady influx over the years of Chinese products.
经济学家表示国家制造消费品的失败及严重依赖进口使中国商品多年来稳定的涌入进来。
All along, the safety of heavy and large goods barging has drawn much attention in operation.
重特大件货物驳运的安全问题一直以来都受到高度重视。
It is different from the traditional transportation of goods in that the deck barge to transport the heavy cargos is a special ship varying from the common ship.
与传统的货物运输不同，用于重大件运输的甲板驳或半潜驳是一种不同于一般货船的特殊船舶。
There are very high efficiency and benefits in the heavy haul railways which are suitable for large amount transport of mass bulk goods, especially for iron mineral, coal etc.
重载铁路有着非常高的效率和效益，适用于大宗散装货物，特别是铁矿石、煤等的大量运输。
We can offer you any of these samples firm for three weeks but cannot promise anything definite beyond that period in view of the heavy demand for this type of goods.
但是，鉴于这一型的商品需求量庞大，超过此期间，就无法明确地承诺。
Liu Kan from 58. com says high wages are associated with hardship. For instance, couriers must deliver goods to customers timely despite severe smog or heavy rain.
58同城招聘负责人刘侃表示，高薪是和背后的艰辛成正比的。以快递员为例，即使是在大雨、浓雾这种恶劣的天气情况下，也必须在规定的时间内把快递送到消费者的手中。
Liu Kan from 58. com says high wages are associated with hardship. For instance, couriers must deliver goods to customers timely despite severe smog or heavy rain.
58同城招聘负责人刘侃表示，高薪是和背后的艰辛成正比的。以快递员为例，即使是在大雨、浓雾这种恶劣的天气情况下，也必须在规定的时间内把快递送到消费者的手中。
应用推荐