她有点难缠。
I found the course rather heavy going.
我觉得这门课相当难。
我觉得这工作很难。
I found such books too heavy going.
我觉得这样的书太难读下去。
He soon began to find it heavy going.
他不久就发现进行很吃力了。
The heavy snow made it heavy going for the bus.
这场大雪使公共汽车行驶困难。
If it has not come across, perhaps never so heavy going.
如果不曾相逢，也许心绪永远不会如此沉重。
Medge is trying to study algebra but she's finding it very heavy going.
玛奇正在努力学习代数，可是她发觉太难学了。
If you're finding it really heavy going, you can simply skip to the summary of the chapter's main results.
如果你发现它真的很难，你可以简单的忽略它们，只看对章节结论的汇总。
As well as taking in the Budget on Twitter, I downloaded the full statement, which was rather more heavy going.
我不仅在Twitter上接收预算信息，还下载了声明全文——这是一件更艰难的事。
At times its rigorously research-led approach can be slightly heavy going. A few more jolly anecdotes might have leavened the mix.
书中充斥着各种晦涩的研究手法会让人读起来很吃力，如果能加入一些趣闻轶事就更好了。
It's kind of heavy going (possibly weird depending on where you're at) but well worth it if you can persevere and digest his words thoughtfully.
这任务不轻(可能取决于你的层次)，但很值得一看，如果你能深刻地把握和消化他的话。
I didn't realize how heavy that bag was going to be.
我没有想到那个包会有多重。
Heavy fighting has been going on.
激战一直在进行。
Currently, it's nearly all theory, so it's a bit heavy-going.
目前这几乎都是理论，所以有点艰难。
I am sure she thought this was permissible, but everyone else was sure she was going heavy on the perfume and female persuation tactics to gain some extra favor at all of their peril.
我确信她认为这样做是允许的，但其他人都觉得她是在用大量的香水和女性的劝说手段获取更多的优势而让他们所有的人自担风险。
This post is not going to be heavy, profound and “really touching” stuff.
这篇帖子也不是要去谈什么严肃深刻的或“感人肺腑”的东西。
This post is not going to be heavy, profound and "really touching" stuff. This is going to be light stuff.
这篇帖子也不是要去谈什么严肃深刻的或“感人肺腑”的东西。
I'm not heavy enough. What am I going to do?
我没有足够的体重，我该怎么办？
This is Mrs. Hitchcock in the train; it's Haze bumping into Mrs. Hitchcock: Going around the corner, he ran in to something heavy and pink.
就是Haze在火车上;,碰见Hitchcock太太的地方：,“Haze转过角落时，撞上了一块笨重的粉红色物体。
"Business is the entity that is going to do much of the heavy lifting toward a clean energy environment," Flannery said.
弗兰纳里认为：“要实现一个使用清洁能源的环境，大量的繁重任务将由企业这个实体来承担。”
You are a very strong person for going through all these heavy emotions and you will succeed.
你是一个能够克服所有这些糟糕情绪的坚强的人，而且你一定会成功的。
But my bet is that for heavy lifting, you're going to want to script your deployments, not drag-and-drop them.
但我打赌，为了为困难的工作做好准备，你将会选择用脚本配置部署，而不是依靠拖拽。
Methodology is going to loom heavy in the discussion of any science and that includes psychology.
在讨论包括心理学在内的任何科学时，研究方法是个重要的方面。
And they apply heavy make-up because they believe they are going to heaven and want to look their best.
她们还会化上浓妆，因为她们相信自己死后会升入天堂，于是想让自己看起来最为美丽。
Cold October winds whipped the sand around them as men rushed by, carrying their heavy seabags on their shoulders, excited to be going home.
十月的冷风鞭笞着沙地，士兵们忙着将沉重的水手袋背到肩上，迫不及待地要回家了。
Going out with Leonard was like having a heavy all the time.
与伦纳德约会就像是一直在“说点沉重的”。
What we're going to do today is explain how you can exclude certain folders with write-heavy operations to speed up your PC without putting yourself into extra danger.
我们今天想做的就是阐明，如何通过排除某些写操作频繁的文件夹来使系统提速，且无需冒额外风险。
The new ones are going to be heavy, so that's great reporting.
新的应该是很重的，所以这个报道太好了。
It is going to get very difficult to read. It's too heavy.
要好好地读杂志变的越来越难，因为它太重了。
应用推荐