Scores of people were killed in heavy cross-fire.
在猛烈的交火中有数十人丧生。
Two weeks ago, on a hot summer afternoon, I was about to cross a little busy road when I noticed an old grandpa with a heavy bag on his back just a few meters from me.
两周前，一个炎热的夏天的下午，我正要穿过一条有点繁忙的马路，这时我注意到一位背着一个沉重的包的老爷爷就在离我几米远的地方。
More than half of them cross the bridge during the morning and evening rush hours when traffic is so heavy and the trip is not pleasant.
他们有一大半都在早晚高峰时过桥，这时交通非常拥挤，旅途并不愉快。
Boats could carry heavy weights, but canals could not cross hilly terrain; turnpikes could cross the hills, but the roadbeds could not stand up under great weights.
船可以运载重物，但运河不能穿越丘陵地带；高速公路可以翻山越岭，但路基承受不了巨大的重量。
Xenon is a very heavy element, and thus has a larger cross section for collision with a WIMP.
氙气是一个非常沉重的元素，因而具有更大的跨越与懦夫相撞一节。
The theoretical models for investigating the fusion mechanism of heavy nucleus collisions and calculating the formation cross sections of superheavy nuclei have been introduced.
介绍并讨论了研究超重核合成的主要理论模型以及近年来在研究重核熔合机制和超重核合成理论模型方面的进展。
Abnormal cross-border capital flow may give a heavy blow to a countrys economy and finance, even result in financial crisis.
跨境资本的异常流动可能会对一国的经济、金融产生巨大的冲击，甚至导致金融危机。
The shoemaker spoke never a word, the heavy bread weighed down his back until the sweat streamed down his cross and gloomy face.
鞋匠一声不吭，背上的面包越来越重，汗流满面，脸色阴沉。
This element is of proper shape and cross-section to carry rated current continuously and to melt in accordance with a specific time-current characteristic on heavy overload or short circuit.
此可熔断元件恰当的形状和横截面使其可连续通过额定电流，而对于严重过负荷或短路，按规定的时间一电流特性而熔断。
After the ox, came the tiger, panting, while explaining to the Jade Emperor just how difficult it was to cross the river with the heavy currents pushing it downstream all the time.
牛后面是老虎，它喘着气一直向玉帝说着在强大的水流往下冲的情况下渡过河流是多么的困难。
Many calculation results show that the code can do fair predictions of the nuclear reaction cross sections for the medium heavy nuclei.
通过对一系列核的计算表明，该程序可以较好地预言中重核核反应激发函数。
Based on the Doppler radar data, a technique is described with the cross correlation method to heavy rainfall nowcast.
以天气雷达体积扫描的资料为基础，采用交叉相关法建立了一种对暴雨的临近预报方法。
An electronic stopping cross section formula for heavy ions at low yelocity is obtained within the uniform free electron gass model and perturbation limit.
在均匀电子气模型和微扰极限成立的条件下，给出了低迷离子在固体中的电子阻止截面公式。
The Barrier Penetration Model has been used to calculate the heavy ion fusion cross section and it does give a good description of the experimental data in existence.
本文利用势垒穿透模型计算重离子融合反应截面，我们发现理论计算结果同现有的实验数据符合得相当好。
Figure 5. The Philippines orogen (black outline with cross-hatching) surrounds the Philippine Sea (PS) - Sunda (SU) convergent plate boundary (heavy colored lines).
图5。菲律宾造山带（孵化的黑色边框与交叉）环绕菲律宾海（注）-巽他（苏）会聚板块边界（重色线）。
I was trying to make up for the time lost in the morning when the cross-country vehicles got stuck in the mud caused by the heavy rains.
我想尽量弥补早上失去的时间：由于暴雨连连，横跨该国的列车干线被卡在了泥泞中。
I was trying to make up for the time lost in the morning when the cross-country vehicles got stuck in the mud caused by the heavy rains.
我想尽量弥补早上失去的时间：由于暴雨连连，横跨该国的列车干线被卡在了泥泞中。
应用推荐