"The commercial storm leaves its path strewn with ruin," Alfred Marshall, a Victorian economist, once observed of financial crises. "When it is over, there is calm, but a dull, heavy calm."
“金融风暴所到之处，一片狼籍”，曾经一度观察金融危机的旧式经济学家阿尔弗雷德·马歇尔这样说道，“当它结束的时候，人们将会非常平静，但是是那种愚蠢的，沉重的寂静。”
London (CNN) — Heavy policing has brought calm to London after several days of rioting and looting, but trouble has continued to spread to other cities around the country.
伦敦(CNN)——经过数天的骚乱和抢劫后，警方的重拳出击终于使伦敦平静下来。但是，骚乱仍然在不断地蔓延到英国的其他城市。
She said she left home a little earlier this year in anticipation of heavy crowds at the station, but was pleased to see a relatively calm scene.
她说，今年从家里出来时稍微早一点儿，预料车站可能有大量的人流，但高兴的是相对比较平静的景象。
The face gazed up at him, heavy, calm, protecting: but what kind of smile was hidden beneath the dark moustache?
辅币上的脸也看着他，线条粗犷，神色镇静，令人宽心，但是藏在那黑胡子背后的是什么样的一种笑容？
Life is like a stream, all the way through the rocky heavy hairy, eventually into a calm lake.
人生如溪流，一路历尽坎坷崎岖的重重的惊险，最终汇入平静的湖泊。
Wahaha this action is simply years of relative calm in the beverage industry in China dropped a heavy bomb, this one is bound to lead to great media interest.
娃哈哈这一行动简直就是在几年来相对平静的中国饮料界扔下一枚重型炸弹，此举一出，必然的引起媒体的极大兴趣。
The genial sunshine of the morning mist to disperse the cold seepage, calm returned to the streets of heavy traffic.
和煦的阳光驱散寒渗的晨雾，平静的街道上恢复了车水马龙。
When faced with managing a heavy workload, your frame of mind will be the decisive factor in your ability to remain calm, focused, and successful.
面临繁重工作时，你的心态是你保持冷静和专注，取得成功的重要因素。
Life is like a stream, all the way to going through a rough, rugged heavy thrilling, and then into a calm lake.
人生如溪流，一路历尽坎坷崎岖的重重的惊险，最终汇入平静的湖泊。
7 Life is like a stream, all the way to going through a rough, rugged heavy thrilling, and then into a calm lake.
人生如溪流，一路历尽坎坷崎岖的重重的惊险，最终汇入平静的湖泊。
7 Life is like a stream, all the way to going through a rough, rugged heavy thrilling, and then into a calm lake.
人生如溪流，一路历尽坎坷崎岖的重重的惊险，最终汇入平静的湖泊。
应用推荐