The seed will grow well, the vine will yield its fruit, the ground will produce its crops, and the heavens will drop their dew.
因为他们必平安撒种。葡萄树必结果子，地土必有出产，天也必降甘露。
I shall take my pain and turn it into a beauty so blinding that it will dim the stars, the sun will fall, and the heavens will weep.
我应该接受我的承受的痛苦，并将它转变为一种耀眼得让星星黯然失色、让太阳落幕以及让天堂自卑的美丽。
What is needed is a comprehensive ban on the militarisation of outer space … arming the heavens will only put us one step closer to a disastrous war in space that no one can win.
我们需要全面禁止对外太空的军事化... 太空军事化只会让我们一步步接近太空战争的灾难--一场没有赢家的战争。
I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.
我也要使他的后裔，存到永远，使他的宝座，如天之久。
Malaysia will send its first astronaut into the heavens aboard a Russian rocket next year and attempt for the first time to make the nation's favourite hot drink, teh tarik, in space.
明年，马来西亚将首次派遣宇航员搭乘俄罗斯火箭进入太空，并计划首次在太空泡制马来西亚最受欢迎的饮料——拉茶。
Those who are wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness, like the stars for ever and ever.
智慧人必发光如同天上的光。那使多人归义的，必发光如星，直到永永远远。
This will take us a long way along the path of charting the heavens, both in space and in time.
这将花费我们一段很长的路，沿着绘制的天空路线，在时间和空间上都是。
People will see me on top of the hill and look up to my branches, and think of the heavens and God and how close to them I am reaching.
这样人们将会在山顶看到我。当他们仰视我的树干，就会联想到天堂和上帝，因为我是如此的接近天堂和上帝。
And so you will love to watch all the stars in the heavens... They will be your friends.
你会喜欢仰望天际所有的繁星……它们都会是你的朋友。
Having earned her favor, Etana accomplishes this goal through a series of fantastic adventures, including a trip to the heavens in order to find a potent plant that will grant his wishes.
赢得她的青睐后，伊塔那经过一系列梦幻般的冒险如愿以偿，其中包括登天寻求能赐予他愿望的奇效植物。
Even if you have been banished to the most distant land under the heavens, from there the LORD your God will gather you and bring you back.
你被赶散的人，就是在天涯的，耶和华你的神也必从那里将你招聚回来。
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.
耶和华说，我所要造的新天新地，怎样在我面前长存，你们的后裔和你们的名字，也必照样长存。
This Purifier will show us many miraculous signs in our heavens.
这个净化器将在天空中给我们展示很多奇迹。
The Geminid meteors will streak across the heavens from late night till dawn.
双子座流星雨将横跨天堂从深夜直到黎明。
Look up at the heavens and count the stars. That's how many children you will have.
试试数一数天上的星星，你的后代也会像天上的繁星一样，数不胜数。
And upon the Lord's renouncing his will to live on, there came a tremendous earthquake, dreadful and astonishing, and thunder rolled across the heavens.
因此主宣布放弃住世之愿，接着来了强烈的地震，可怕和令人吃惊的，雷声穿过了天空。
And a single glance at the heavens and the earth will show you that He has all riches in abundance.
单单把天堂和人间看上一眼你就知道他掌握着所有的财富。
Will let like in making the new future, all will throw outside sadly beyond the highest heavens.
让爱就在打造新的未来，一切忧伤抛九霄云外。
Only night will ever know, why the heavens never show all the dreams there are to know.
只有夜晚知晓为何天空不曾显现一切该知道的梦想。
Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.
我万军之耶和华在忿恨中发烈怒的日子，必使天震动，使地摇憾，离其本位。
This is what the LORD Almighty says: 'In a little while I will once more shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.
万军之耶和华如此说，过不多时，我必再一次震动天地，沧海，与旱地。
Mt. 18:4 he therefore who will humble himself like this little child, he is the greatest in the kingdom of the heavens.
太十八4所以凡降卑自己像这小孩子的，这人在诸天的国里就是最大的。
When the Purifier comes we will see him first as a small red star which will come very close and sit in our heavens watching us.
当净化器到来，我们将首先看到一颗小的红色星星，它将越来越近，并端坐在空中看着我们。
In the final day we will look up in the heavens and we will witness the return of the two brothers who helped create this world in the birthing time.
在最后的日子里，当我们向天空望去，我们将见证在出生时创造了这个世界的两兄弟的回归。
Will never be, even if the heavens down, flooding in, I will uphold its own principles, I have my personality!
永远不会，即便天塌下来，洪水泛滥，我会坚持自己的原则，我有我的个性！
Will never be, even if the heavens down, flooding in, I will uphold its own principles, I have my personality!
永远不会，即便天塌下来，洪水泛滥，我会坚持自己的原则，我有我的个性！
应用推荐