The place where Macbeth met the witches was a desolate heath.
麦克白遇见女巫的地方是一片荒原。
The heath service in Tanzania improved vastly between 1999 and 2004, they say.
他们说，坦桑尼亚的卫生服务在1999年到2004年间得到了很大的改善。
Women who walked over the "heath" and read morocco-bound books and had two last names divided by a hyphen.
她就像走在“石南丛生的荒野”中，读着用摩洛哥山羊皮装订的书的那些女人，而且有用连字符隔开的两个姓。
The child's mother herself stepped out of their small apartment on Wednesday to take her baby to the local heath clinic.
星期三，这个孩子的妈妈自己带着孩子走出她的小公寓去当地的健康诊所。
His foot's upon his native heath.
他的脚踏着家乡的原野。
I touched the heath, it was dry, and yet warm with the beat of the summer day.
我碰了碰欧石南，只觉得它很干燥，还带着夏日热力的微温。
When other things sank brooding to sleep the heath appeared slowly to awake and listen.
当其它万物倦憩欲睡之时，荒原却仿佛正在慢慢醒来，侧耳聆听。
The total number of nurses, the number of nurses per 100 000 population and the opening of previously closed or new heath facilities were recorded.
记录了护士的总数、每100,000人口中的护士人数和之前关闭但又重新运营的医疗机构或新开医疗机构的数量。
The development of effective tools and resources to reduce transmission of pandemic influenza virus when providing heath care is an immediate need.
开发有效工具和资源以便在提供卫生保健时减少大流行性流感病毒传播是一项紧急需要。
You'll likely learn about general management principles while also studying methods that are unique to different disciplines like heath care or technology.
你可以学到通用的管理原则，也可以学到不同学科，如健康医疗或技术的管理方法。
Separately, WHO launched an emergency heath response plan to treat the affected populations in North and South Kivu, where 80% of the population is not fully vaccinated.
世卫组织另外还启动了紧急卫生应对计划以治疗基伍北部和南部受影响的人群，因为近80%的人口未充分接种过疫苗。
For the rest, after the first six months, she grew like a larch, and could walk and talk too, in her own way, before the heath blossomed a second time over Mrs Linton's dust.
其余的时候呢，她在落地六个月之后，就像一棵落叶松似的长大起来，而且在林惇夫人墓上的野草第二次开花以前，她就以她自己的方式走路和说话了。
Objective: To study the positive effect of rational emotive education on developing the self concept of students, enhancing the stability of emotion, and promoting their mental heath.
目的：探讨理性情绪教育在提升学生自我概念，增进情绪稳定性，促进心理健康方面的有效性。
The biggest asset in life is heath, the biggest wealth is contentment, the biggest victory is free from hatreds, and the biggest achievement is to be at ease no matter when and where you are.
人生最大的财产是健康，最大的财富是心足，最大的胜利是无嗔，最大的成就莫过于不论在何时何地都能悠然自得。
Edward Heath (Conservative, 1970-74).
爱德华·希斯(保守党，1970- 74)。
He served under Edward Heath in the 1970s.
他曾于20世纪70年代在爱德华•希思手下任职。
Boeing will complete the work at its Heath, Ohio, facility.
波音公司将在俄亥俄州的Heath完成此项工作。
Matilda Ledger (daughter of Heath Ledger and Michelle Williams)
玛蒂尔达莱杰（西斯莱杰和米歇尔威廉姆斯的女儿）
Prime Minister Ted Heath takes Britain into the European Community
1973年希思首相把英国带入欧洲共同体。
AS PRIME MINISTERS, Edward Heath and Gordon Brown had quite a lot in common.
作为首相，爱德华·希斯和戈登·布朗有诸多共同点。
Nick Clegg and David Heath are trying to push it to give it a bit of momentum.
尼克·克莱格和大卫·希斯正在努力推动这项工作。
In a recent post, Heath Stewart discusses some of the new features for Windows Installer 4.5.
在最近的一篇帖子当中，HeathStewart讨论了一些关于Windows Installer 4.5的新特性。
Heath Ledger won best supporting actor for his performance as the Joker in "the Dark Knight."
希斯·莱杰因在《蝙蝠侠-黑夜之神》饰演小丑而赢得最佳男配角。
It's easy to forget you're just four miles from the hustle and bustle of central London on Hampstead Heath.
在汉普特斯西斯公园，你很容易就会忘记你距离繁华的伦敦市中心有四英里。
It's easy to forget you're just four miles from the hustle and bustle of central London on Hampstead Heath.
在汉普特斯西斯公园，你很容易就会忘记你距离繁华的伦敦市中心有四英里。
应用推荐