It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.
所有这一切都是在一时冲动下干的，我当然已经从我的过失中吸取了教训。
When they make decisions in the heat of the moment or in social situations, their decisions are often influenced by factors like peers.
当他们在一时冲动或在社交场合下做出决定时，他们的决定往往会受到同辈等因素的影响。
It is important to know your stress response beforehand, so in the heat of the moment, you can use the technique that quickly reduces your reaction to the event.
事先知道你的情绪反应是很重要的，关键的时刻你可以使用这个技术减少你对事件的反应。
But ill-thought-out calls in the heat of the moment for more safeguards and expensive compliance may tend mainly to increase concentration and reduce competition.
但是考虑不周只能在这一激烈争执的时刻召来更多的保护措施，而昂贵的合规操作则主要倾向于增加行业集中度并减少竞争。
I Got Weak in the Heat of the moment.
在最激烈的时刻我变软弱了。
Not only can you beat the heat, but seeing the sunrise during a run is a pretty incredible moment.
（晨跑）不仅能让你对抗炎热，同时在跑步中看日出也是个难以置信的美妙时刻。
When people are caught up in the heat of the moment, they may find they're more likely to be pressured into doing something they regret later.
当二人快要沉浸到最甜蜜的时刻时，他们会发现此时自己最容易被劝说诱导做一些后来后悔的事情。
Have you ever done something in the heat of the moment, and regret it later?
你有没有过曾一时兴起开始做某事，不久又没了热情？
It was only at that moment the researchers began to suspect that the stone had been heat-treated.
直到那一刻研究人员才开始怀疑这块石头被热处理过。
Take Time to Reflect – We frequently react to problems in the heat of the moment.
花点时间反思——我们经常盛怒之下就急着着手去处理问题。
But what really recalled her to him at this moment was the stifling heat of the afternoon, which had brought the sweat out on his forehead.
但此刻他真正想起凯瑟琳却是因为一个闷热的下午，热得他满头大汗。
For the purpose of this tutorial, I carefully named every layer but in the heat of the moment it is not always possible to take the time to perfectly name everything.
出于制作这个教程的目的，我细心地命名了每一个图层，但是在实际操作的时候，不大可能总是完美地命名每一个图层。
She said that even if she hadn't dropped the phone, she may have struggled to dial the number in the heat of the moment.
她说即便她没有把电话掉在地上，她也可能很难在这个水深火热的时刻拨打号码。
Meyer Sound also launched the Mina line array system and the CAL steerable column array - new products that may have been passed by in the heat of the moment.
Meyer Sound还推出了Mina线阵列系统与CAL可控柱式阵列系统——这些新设备也许当前正受着高度的关注。
In general, the N.B.A. has allowed for a heat-of-the-moment emotional reaction as long as players compose themselves quickly and do not continue to make a scene.
一般来说，只要球员能迅速平静，不再继续大吵大闹，NBA允许激动时刻的情绪反应。
You really are in the heat of the moment as matters are boiling over, and something has to rapidly change.
你们真的是在最激烈的时刻，因为事态正在沸腾，有些事情不得不迅速改变。
But, even for those who can store data like a camel stores water many times in the heat of the moment we can't recall the right words.
但是，即便对那些可以过目不忘的人而言，一到了水深火热的时刻，也容易忘词。
This time, only the slightest breeze outside the house, and our house is a heat wave, the quiet moment, but because of the Mid Autumn Festival and fiery.
这个时间，屋外只有丝丝微风，而我们家却热浪漫天，这本该安静地时刻，却因为中秋而火热。
Youth times cherish every moment, make it as maximum as possible in the limited life line light and heat.
倍珍惜每刻青春，使它在有限的生命线段内尽可能发出最大的光和热。
On a hot summer day, when the great heat induced a general thirst, a lion and a boar came at the same moment to a small well to drink.
一个炎热的夏天，酷热使大家都口干舌燥，一头狮子和一头野猪同时来到一个小井喝水。
Quick thinking is crucial in a hectic game of football. You want players who can make the right decisions in the heat of the moment.
在一场狂热的足球比赛中，快速思考是至关重要的。你需要球员能够在最激烈的时候做出正确的决定。
The coupling of current, temperature and stress has been proposed in crack arresting by the electromagnetic heat effect at the moment when a pulse current is switched on.
讨论了电磁热裂纹止裂时脉冲放电瞬间的电流、温度和热应力的耦合关系。
It was always in the heat of the moment.
比较激烈的时候，很多事情都能发生。
Don't say anything in the heat of the moment.
在盛怒之下，什么话都不要说。
In the heat of the moment, you can easily become angry and flustered , and that's not the time to negotiate.
在情绪激动的时刻，你很容易生气、慌乱。而这不是协商的时机。
Milan midfielder Clarence Seedorf says his row with coach Carlo Ancelotti during the 0-0 draw with Livorno on Saturday was all in the heat of the moment.
米兰中场西多夫说他和教练的争吵是在0-0战平里沃诺比赛中激烈的时刻。
I am sitting at the moment in a stifling hotel room in 90-degree heat, halfway down an air shaft, in midtown.
此刻，气温高达华氏90度，我正坐在中城区一家酒店叫人透不过气的客房里，置身于通风井不上不下的位置。
Is the heat exchanger able to deliver the dialed in 200F shots at that moment?
那个热交换的设备可以在那个时间冲煮时温度达到200F吗？
Is the heat exchanger able to deliver the dialed in 200F shots at that moment?
那个热交换的设备可以在那个时间冲煮时温度达到200F吗？
应用推荐