It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside.
与户外的湿热相比，屋里真是凉爽惬意。
The solution is to allow the flippers to cool down without drawing heat away from the rest of the turtle's body.
解决办法是让鳍肢冷却下来，而不把热量从海龟身体的其他部分带走。
Skeptics have argued that a single impact would raise an asteroid's overall temperature very little and that asteroids would cool too quickly between impacts to accumulate much heat.
怀疑派认为，一次撞击只会使小行星的整体温度上升很小，而且小行星在两次撞击之间会迅速冷却，从而无法积聚大量热量。
When the heat grew unbearable, he had retreated to an orchard, where, lying on his back in the long cool grass, he had traced the pattern of the apple-leaves diapered above him upon the summer sky.
当热得让人无法忍受时，他躲进果园里，仰面躺在清凉茂盛的草地上，在夏日的天空中描画着他头顶上的苹果树叶的形状。
The cool, sweet milk is just what you need in the tropical heat.
清凉的甜牛奶正是你在湿热的高温中所需要的。
A cool breeze made the heat bearable.
一阵凉爽的微风使得炎热可以忍受。
Generally speaking, ceramics are what you get when you apply heat to certain inorganic, non-metallic solids and then allow them to cool.
一般来说，陶瓷就是你加热某些无机的、非金属的固体然后让它们冷却得到的东西。
It's very close, but overall the cumulative effects of cloud are to cool Earth rather than heat it.
这十分相近，但是总体上来说，云的累积作用是降低地球的温度而不是让地球升温。
Remember this is still producing a tremendous amount of heat assuming we can still keep it cool from the emergency coolant injection.
记住，这仍然会生成大量的，热量，假设我们仍然可以将它保持，冷却，从紧急冷却剂加入里。
Yet, with the spread of computers, which generate vast amounts of heat and need to be kept cool, tactics for recycling are getting ever more creative.
然而，随着计算机的普及，其产生大量的废热需要冷却，而对这种废热的回收需要更多创意。
Because these reactors don't concentrate too much heat in one place, no active cooling systems would be necessary to cool them — excess heat would be dispersed in the ambient air.
由于这些反应堆不会在一地聚集太多的热量，不需要用主动冷却系统去冷却它们，过热的热量将在周围空气中消散。
What makes it so cool is the possibility of determining how these near humans reacted to heat.
她觉得不可思议是因为这样就可能确定这些与人类相近的生物是如何对热作出反应的。
"We always had underground forts, and I always wanted an underground house because they're so unique and easy to heat and cool," he said.
“我们一直都有地下要塞，而我一直想要一所地下住所，因为它们很特别，而且冬暖夏凉。”他说。
In hot or warm days, tea helps to dispel the heat and brings on an instant cool with a feeling of relaxation.
在天热的时候，茶可以驱热，立刻会带来一种凉爽而轻松的感觉。
Children long for cool, refreshing water in the summer heat almost as much as plants do.
孩子在盛夏的时候就像植物一样喜欢凉爽，新鲜的水。
The proprietary Stirling engine was developed by Cool energy to efficiently convert solar thermal energy or waste heat into electricity.
专有的斯特林发动机能有效地太阳能或废热转换成电能。
Pandas try to keep cool in the summer heat in Chengdu, Sichuan province, China.
四川成都，大熊猫们在想办法在炎热的夏天保持凉爽。
Here, another set of heat exchangers is used to cool the groundwater. This store of cold water is then used in summer to keep the Ooms building cool.
同样是一组热交换器，只是它们是用来冷却地下水的——以供下个夏天冷却公司里那帮汗流浃背的职员之用。
Although the humidity is relatively high, the constant cool sea breezes keep the air moving and the heat mitigated.
尽管湿度相对较高，但阵阵吹来的凉爽海风让空气一直很畅通，且降低了热度。
The heat has warmed the rivers on which Germany, Belgium and France rely to cool power plants.
酷暑使得德国、比利时和法国赖以冷却发电站系统的河流温度上升。
And sweating increases — people who are heat adapted sweat sooner and more profusely, allowing their bodies to cool more efficiently.
流汗增加——适应了热环境的人们能更快更多地流汗，从而使身体更有效地降温。
This summer, people flocked to the swimming pool to keep cool during the heat wave.
今年夏天，人们成群结队来到泳池纳凉，躲避热浪。
Offset the red with a cool white or toasty brown to play against the heat of the red to create balance and provide excitement and comfort within the kitchen.
用冷白色或暖棕色来作为红色的补充色可以抵消红色的刺激程度，这样就可以制造一种平衡使厨房看起来很舒适很令人愉悦。
So they would cool the Earth by hanging around and by reflecting more heat from the sun back into space.
它们漂浮在地球周围，将太阳的热能更多地反射回太空，就会使地球降温。
I don't need that much space, and more space costs more to heat and cool.
我不需要太大的空间，多余的空间会浪费掉暖气费和空调费。
The new, larger building would be more energy efficient, costing less per square foot to heat and cool than the old hall.
新的更大的市政厅将会更加节能，单位面积所需的采暖和制冷费用都比旧建筑少。
The chemical reaction that heats the water can also be used to heat or cool houses, he claims, radically reducing the cost of domestic heating and the threat of global warming.
通过化学反应的方法为水加热同样可以用来房屋取暖，他说，这样可以从根本上降低国内取暖的成本，减轻全球变暖的威胁。
These underground reservoirs of steam and hot water can be tapped to generate electricity or to heat and cool buildings directly.
这些地下水库的蒸汽和热水可以被开发用来发电或直接为大楼调节冷暖。
These underground reservoirs of steam and hot water can be tapped to generate electricity or to heat and cool buildings directly.
这些地下水库的蒸汽和热水可以被开发用来发电或直接为大楼调节冷暖。
应用推荐