I distinctly felt the heat start to sear my throat.
我明显感到嗓子开始烧得难受。
Several countries have used subsidies to jump-start the market, including Japan, where almost 1 million heat pumps have been installed in the past two years to heat water for showers and hot tubs.
一些国家利用补贴来启动这个市场，包括日本，在过去两年中日本安装了近100万台热泵，为淋浴和热水浴缸提供热水。
They're also more sensitive to heat than refined oils. They start breaking down, developing unpleasant flavors and giving off smoke at lower temperatures.
它们对加热温度也比精制油更敏感，载较低的加热温度下，它们就开始分解，并产生不好的味道，还会冒烟。
Investors largely shrugged off the deal, but as concerns over its finance unit begin to fade - and talk of a dividend increase start to heat up - ge stock lately has been on a tear.
投资者普遍不看好这笔交易，但人们对其财务部门的担心开始减少，转而开始热议其股利的增加——通用电气的股票最近一直在猛涨。
You need to make sure that proper time and training is given to all the team members, and insure that a few hours of training at the start are not forgotten during the heat of a critical deliverable.
需要给所有的团队成员提供适当的培训时间，并且在关键产品干得热火朝天的时候不要忘了在开始时进行几个小时的培训。
And that means competition for jobs at mainland companies could soon start to heat up.
这意味着在中国公司岗位的竞争很快将会白热化。
I'm going to start sucking in heat, to try to get the temperature down.
我要开始吸热了，试图将温度降低。
It just needs heat and warmth to kick-start the process.
只要光和热足够，生命构造过程就会开始。
Liu Xiang failed to start his 110 metres hurdles first-round heat on Monday.
周一，刘翔在110米栏第一轮预赛中起跑失败。
Heat a saucepan and dry fry the cumin seeds for 1 minute until they start to jump around the pan and aromatic.
烧热炒锅，放入孜然干炒1分钟直到其出香味，这时孜然会在锅里蹦开。
Start oil piping steam heat tracing.
开启燃油管路的蒸汽伴热。
As soon as I start reiki I usually feel a heat flow from the palm of my hands.
当我开始灵疗的时候，我总能感到一股热量在我的手掌处流动。
Start with the pollution most cities have, nitrogen oxides and hydrocarbons from tailpipe emissions and smokestack pollutants, mix in the heat and sunlight, and you get ozone.
而制造污染的是汽车尾气和烟囱排出的氮氧化合物和氮氢化合物，它们在高温和阳光下混合，就会产生臭氧。
When it start to boil, turn down the heat and let the sauce simmer.
逐渐沸腾时，关小炉火，以文火慢慢煨调味酱。
A: Start by using a weld process that provides more control over heat input: short circuit transfer GMAW (" short arc "), pulsed GMAW, GTAW and pulsed GTAW.
答：首先用焊接过程提供更多控制热输入：短路转让的GMAW(“短弧”)脉冲gmaw焊接、氩弧焊和脉冲gtaw。
Dependability features start with an insulating ring which prevents crankcase heat from affecting carb Settings.
可信性特征开始与一个绝缘环，防止曲轴箱的设置影响碳水化合物的热量。
Ignition start-up model of impulse micro-thruster is established, considering two phase flow and impact heat transfer of particle on the surface of propellant.
建立了微型脉冲推力器点火启动模型，模型中考虑了两相流动和颗粒对推进剂表面的冲击传热。
Two other key issues were reducing the weapon's weight and increasing the heat resistance of the hand guard, which would start to melt after firing too many rounds.
另外两个关键问题是减轻枪械的重量和提高扶手的耐热能力，试射几轮以后扶手便开始融化。
New Year means a new start, even though it's nothing changed. It's the things in our heat that make it different.
新年意味着新的起点，即便没有什么变化，只是我们内心的想法赋予了新年不同的意义。
A hurricane needs certain weather conditions to start forming: warm tropical oceans with moisture and heat above them.
飓风的形成需要一定的条件：热带海洋上空有湿气和热量。
An experimental investigation on transient of wall temperature in start-up process of pool boiling heat transfer, on vertical plain tube and narrow annuli under atmospheric pressure, was carried out.
在常压下对竖直光管和环隙流道内沸腾换热启动阶段的壁温变化规律进行了实验研究。
A block heater, which is designed to heat the engine and can cost under $30, on a timer set to start one to two hours before driving, does the trick in very cold climates.
用于加热引擎的缸体加热器，带有定时器，设置好于开车前一到二小时启动，其成本通常不超过30 美元，在非常冷的天气使用很管用的。
The optimization approach can start from 8 aspects including the rational reduction of the turbine back pressure and heat loss;
设计优化途径大致可从8个方面着手，包括合理降低汽机背压，降低汽机热耗；
That's not all, the acceleration on start-up has a massive impact on the electricity supply charges, and in turn this also leads to heat losses dramatically reducing the life of the motor.
不仅如此，启动加速会对供电系统产生强烈冲击，并因此而导致热损耗并减少马达寿命。
CHINA's Olympic champion Liu Xiang failed to start his 110 metres hurdles first-round heat today.
今天中国奥运冠军刘翔在第一轮110米栏预赛中起跑失败。
The start of defrosting of Air-cooled heat pump is usually controlled by the temperature of the surface of fin-tube exchanger.
风冷热泵通常采用测量翅片管表面温度来控制化霜。
If you can't stand the heat, don't start fireplace!
如果你怕热，就不要做壁炉！
A tolerance curve of heat resistance for human being body under simple protective condition is obtained from experiment. The curve is used as a reference to determine the temperature of start welding.
经试验得出一条在简单防护条件下人体耐热曲线，将其作为确定始焊温度的参考；
A tolerance curve of heat resistance for human being body under simple protective condition is obtained from experiment. The curve is used as a reference to determine the temperature of start welding.
经试验得出一条在简单防护条件下人体耐热曲线，将其作为确定始焊温度的参考；
应用推荐