I don't think I can take much more of this heat.
我觉得再也忍受不了这种高温了。
I hope I can concentrate in this heat.
我希望可以在这么热的天气集中精神。
I can take a heat pack, like the kind you buy at a pharmacy. Break it up. It gets hot.
我可以带一个热包，就像你在药店买的那种。把它打破，它就变热了。
"It is only the heat of the weather," said the princess, "I feel it very warm too."
“这只是天气热，”公主说，“我也觉得很热。”
I'd already been riding in this incredible Florida heat for 2 hours because I made sure to stay back with the slowest rider.
我已经在佛罗里达的高温下骑了两个小时了，因为我要确保跟最慢的骑手站在后面。
I was simply staggered by the heat of the Argentinian high-summer.
我只是震惊于阿根廷盛夏的高温。
It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.
所有这一切都是在一时冲动下干的，我当然已经从我的过失中吸取了教训。
The house is cold because I can't afford to turn the heat on.
屋子冷冰冰的，因为我开不起暖气。
I distinctly felt the heat start to sear my throat.
我明显感到嗓子开始烧得难受。
'No, I won't,' he said with heat in his voice.
“不，我绝不。”他怒气冲冲地说。
At any time I could run into rain, sleet, snow, or scorching heat.
任何时候我都可能会碰到下雨、下雨夹雪、下雪或是酷暑天。
They grow best in hot summer heat, so I need to plant them early in spring.
它们在炎热的夏天长得最好，所以我需要在早春时节种上。
I was fired at a very high heat.
我在强高温下被火烤着。
I had a hankering to see 1949's White Heat, the Jimmy Cagney flick where he plays gangster Cody Jarrett.
我很想看1949年的《白热》，那是一部吉米·卡格尼主演的电影，他在其中饰演黑帮老大科迪·贾勒特。
Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.
想象一下，你正向某人吐露心声，而他们正忙着打电话，如果你要求他们注意，你会得到这样的答复——我可以一心多用。
I know not where is that Promethean heat that can thy light relume.
我知道什么地方有那天上的火能够燃烧你原来的光彩。
I can't bear the heat; I am leaking!
我受不了这么热，我浑身都在滴水！
I just heat the system a tiny, tiny bit.
我只是将系统加热了一点点。
I didn't get upset that the heat was slowing me down because I really didn't know my pace.
炎热减缓了我的步伐，但我并未因此沮丧，因为我确实不知道我的速度。
我受不了炎热。
I can't stand the heat anymore.
我不能忍受这高温了。
And I heat it up again. I've condensed it.
我再加热，我已经把气体冷凝了。
然后再一次加热。
只是觉得热。
Every month I got a bill for electricity, heat, and water, so I quickly learned to use only what I needed.
每个月，我都会收到水电费、取暖费的账单，因此我很快学会了需要多少就用多少。
This is the recommendation I tend to take the most heat on because I always specify dedicated servers for the repositories, even for a relatively small cluster.
这是我最倾向于强调的建议，因为我经常为储存库指定专用的服务器，即使对比较小的集群也是一样。
I used it, dropped it down the heat vent, in case I changed my mind, then stood there like, I can't believe I just did that.
我给自己打上了药，然后把遥控器扔到了暖风管里，以免我改主意。然后我就站在那儿，不敢相信我自己真的这么做了。
I have gas heat; I heat with gas.
我有燃气加热取暖。
I have gas heat; I heat with gas.
我有燃气加热取暖。
应用推荐