My! One thousand years' heartthrob!
千年的柔情啊！
Brad Pitt is a heartthrob for many young women.
布莱德·彼特是令许多年轻女性倾心的男子。
Kelly Chan (Chen Huilin), and handsome heartthrob Andy Lau (Liu Dehua).
陈慧琳，英俊柔情的刘德华。
The young actor parlayed his popularity as a teen heartthrob into a successful film career.
这位年轻演员更受欢迎了，因为（他）从青少年的大众情人变成了成就成功的电影事业者。
Prince Caspian, brought him to his new heartthrob status, but it didn't jeopardize his life.
《凯斯宾王子》把他带到了一个新的、令人心动的地位，但那不会妨碍到他的生活。
Thee 31-year-old heartthrob easily beat his big brother Prince William, who came ninth in the ranking.
这位31岁的大众情人轻松战胜了哥哥威廉王子，后者本次排名第九位。 糛。
The film, also starring Korean heartthrob Lee Byung-hun, will screen at Pusan, where some of it was shot.
这部有韩国当红影星李秉宪加盟的影片将在釜山上映，该片部分场景就是在那儿拍摄的。
"Twilight" heartthrob Robert Pattinson is "overwhelmed" with all the girls throwing themselves at his feet.
暮光之城万人迷罗伯特·帕丁森被那些蜂拥而来女粉丝们搞得不知所措。
And so the woman manager has cast a male heartthrob singer in the new shaver ads, designed to win over women.
所以那位女经理在新的剃须刀广告中选了一位迷人的男歌手，目的是赢得女性的支持。
Brad Pitt, actor and heartthrob, was two credits shy of a journalism degree from the University of Missouri.
令女人们怦然心动的男演员布拉德·皮特就差两学分就能在密苏里大学取得他的新闻学学位。
Heartthrob Daniel Wu took part in a very Chinese-inspired photo shoot recently, wearing his hair side-parted.
近日，万人迷吴彦祖以侧分发型拍摄了一张十分具有中国风的照片。
However, the 27-year-old heartthrob was only prepared to answer questions that had been submitted beforehand.
但是这位27岁的万人迷？只准备回答事先呈交上的问题。
However, the27 - year-old heartthrob was only prepared to answer questions that had been submitted beforehand.
但是这位27岁的万人迷﹐准备回答事先呈交上的问题。
But yesterday, Brad Pitt looked more wolf-man than a Hollywood heartthrob as he left Sony Studios in Los Angeles.
可是就在昨天，布拉德皮特在离开洛衫基的索尼音像公司的时候看起来更象狼人，而不是大众情人。
Formerly just a heartthrob idol, Aaron Kwok, has reinvented himself as a serious actor, which is seen in this role.
先前只是一名偶像明星，郭富城在这个角色中，重新将自己改造成一名严肃的演员。
I don't know if I could ever be cast in a heartthrob role except for Twilight. And I didn't even know that was a heartthrob role.
我不知道如果没有暮光之城我是否也会得到一个让观众如此痴迷的角色。我甚至不知道什么样的角色能有这么大的魅力。
And the man all of these people are waiting for is preparing to make an entrance. -south Korean actor and heartthrob Lee Byunghun.
而这些人在等待的人正准备入场——韩国演员和大众情人李秉宪。
The heartthrob came onstage to announce the winner for Popular Group Artist and was himself given the award for Popular Asian Artist.
这位帅哥上台宣布最受欢迎团体奖，自己也获得了最受欢迎亚洲歌手奖。
IT'S not so easy being Han Han, the heartthrob race car driver and pop novelist who just happens to be China's most widely read blogger.
韩寒的生活有他自己的苦恼，这位玩心跳的卡丁车赛手同时也是位有名的小说家以及中国拥有读者最多的博主。
Thee source said the heartthrob has picked out a vintage gold ring with a red heart for Stewart and will present it to her just before the party begins.
线人透露说这位大众情人为斯图亚特选了一款古典的金戒指，上面镶有一颗红心，准备在派对前送给佳人哦。 。
Actor Lee Joon-ki became the nation's heartthrob when he played an effeminate court jester in the country's most viewed film of all time, "The King and the Clown".
当演员李准基在韩国最多人次观看的电影<王的男人>中﹐饰演一个拥有女人气质的宫廷弄臣时，他成为了全国的心跳。
Flipboard's investors include American heartthrob Ashton Kutcher and Twitter co-founder Jack Dorsey - who have both written on the company's 'Flip fans' white board.
Flipboard的投资者包括美国的万人迷阿什顿·库彻和Twitter的联合创办人JackDorsey，后者也在公司的“Flip迷”的白板上写作。
Unfortunately his busy schedule means the heartthrob won't have as much time for his promotional duties for Eclipse, but at least young fans will have a new film to drool over him in.
可惜的是，繁忙的档期不允许这位迷人的帅哥在《月食》的宣传上耽误太多时间，但至少年轻的粉丝们还有这部新片可以期待。
He's only the actor, singer, dancer and heartthrob who launched the biggest-selling CD of 2006 (High School Musical soundtrack) and what may be the most popular made-for-TV movie of all time.
他是个演员、歌手、舞蹈家、偶像，他推出的唱片是2006年的销售冠军，并可能是有史以来最受欢迎的电视电影原声带，仅此而已！
He's only the actor, singer, dancer and heartthrob who launched the biggest-selling CD of 2006 (High School Musical soundtrack) and what may be the most popular made-for-TV movie of all time.
他是个演员、歌手、舞蹈家、偶像，他推出的唱片是2006年的销售冠军，并可能是有史以来最受欢迎的电视电影原声带，仅此而已！
应用推荐