When friends meet, hearts warm.
朋友相见心里热。
The trees extend their loose sleeves and open wide their hearts warm-ly to greet me.
树木舒展广袖，放开心怀，热情地向我招手致意。
The idea of a 50 gram cute, tiny and fluffy chipmunk with its adorable curly tail drinking from a baby bottle is enough to warm even the coldest hearts.
一个50克重的可爱的，小巧的，毛茸茸的金花鼠，还有一个讨人喜欢的卷毛大尾巴，捧着一个婴儿奶瓶在喝水，这个想法恐怕足够的温暖一个最冰冷的心。
Lucky Ronan, to have been born to parents with such big hearts and warm souls.
父母拥有如此宽广的胸怀和温暖的灵魂，罗南小朋友是幸运的。
I have three wishes: May our friendship warm our hearts! May joy be always with you and me!
我有三愿：一愿友情温暖我们心田，二愿欢乐永驻你我心间，三愿我们常常相见！
Despite the warm feelings it now evokes in north European hearts, as a locus of healthy food and blissful ecology, the Mediterranean is a perilous place for sailors.
在当今的北方人心目中，地中海唤起的是温暖和浪漫，那里是健康食品的原产地、那里是无忧无虑的生态旅游地。
When I discourage him, he always says with a smile, The world needs warm hearts.
每当我劝阻他时，爸爸总是笑着说：“世界需要热心肠嘛！”
There is love, in its heart of hearts, may be warm, cold might be, perhaps the mess.
爱存在的时候，它在心灵深处，也许是温暖的，也许是冰冷的，也许是杂乱的。
If our preaching fails to catch fire it will hardly warm the hearts of our hearers.
如果我们的宣讲无法燃烧起来，那就无法让我们听者的心温暖起来。
There is a kind of warmth from the heart, there is a kind of happiness from the memory of the memories, there is a love beyond the secular trajectory, a warm hearts as beautiful as the rainbow!
有种温馨来自于心灵中的惦记，有种快乐来自于思念中的回忆，有种关爱超越了世俗的轨迹，有种温暖放在心中像彩虹一样美丽！
The right temperature in a home is maintained by warm hearts, not by hot heads.
保持家中合适温度靠的是温暖的心，而非热腾腾的手。
You chew with optimistic life bitter, you use a prop up the family burden, you use too, express the great of life, do you use love warm the hearts of children.
您用乐观咀嚼生活的苦涩，您用付出撑起家庭的重任，您用坚毅抒写人生的伟大，您用慈爱温暖儿女的心灵。
The production unit accompanied the old couple, using their way try to warm up their lonely hearts, however, the limited effort couldn't change their desolate elder life.
虽然有摄制组陪伴在这对老人身边一起过年，尝试用自己的方式去温暖他们那颗孤独、寂寞的心，但所有努力都难以改变那些老人们凄凉的晚年生活。
坚实的地面上的温暖的心。
Fine art works should be like sunshine from blue sky and breeze in spring that will inspire minds, warm hearts, cultivate taste and clean up undesirable work styles.
好的文艺作品就应该像蓝天上的阳光、春季里的清风一样，能够启迪思想、温润心灵、陶冶人生，能够扫除颓废萎靡之风。
The teacher's love, condensation in red notation, softening in the warm words, hiding in the corner of the sun, complicity in the hearts of students.
老师的爱，凝结在红色的批注里，软化在亲切的话语里，躲藏在阳光的角落里，串通在学生的心灵里。
All the warm hearts will be touched.
所有有温度的心灵都会被触动。
Occasionally the so-called men to lay down their face, can warm the hearts of her injuries.
偶尔放下所谓男人的面子，却能温暖她受伤的心。
Young heads are giddy, and young hearts are warm.
年轻人的头脑是轻浮的，年轻人的心是炽热的。
Sun hit your face, warm stay in our hearts.
阳光打在你的脸上，温暖留在我们心里。
Our hearts are warm and cheery, like cottages under drifts, whose Windows and doors are half concealed, but from whose chimneys the smoke cheerfully ascends.
我们的心温暖而喜悦，就像大雪覆盖的农舍：虽然门窗半掩，但从烟囱里冒出的烟却在快乐地向上升腾。
I have three wishes: May our friendship warm our hearts! May joy be always with you and me! May we often meet each other!
我有三愿：一愿友谊暖和我们内心，二愿快乐永驻彼此心间，三愿我们每常相见！
And the fragile thing rings an echo in our hearts that none of the jewel-like flowers nestled in the warm turf on the slopes below could waken.
这种织柔的植物，它在我们心中所引起的反响，决非那些长在山坡下面，从温暖泥土中孕育的花卉所能比拟。
Feelings of a few lines to know if the number of warm, lonely soul; one little hearts, how many wonderful achievements of marriage.
几行知心情话，温暖了多少孤寂心灵；一方小小情书，成就了多少美好姻缘。
I have three wishes:May our friendship warm our hearts! May jop be always with you and me! May we often meet each other!
我有三愿：一愿友情温暖我们的心田，二原快乐永驻我们的心间，三愿我们常常相见！
This is enough to warm even the wildest of hearts.
即使是最凶猛的野兽，这一刻也会感到心中充满温暖。
This is enough to warm even the wildest of hearts.
即使是最凶猛的野兽，这一刻也会感到心中充满温暖。
应用推荐