I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
You gave me your heart when I first met you.
初见你时你给我你的心。
You are in my heart when I walk by your side.
我路过你身边的时候，你却一直留在我心里。
I don't lose heart when I fail to do something.
当我没能做好某件事情的时候，我并不灰心。
Why should I lose heart when I know how great you are?
知道你有多伟大，我为何还失去信心？
Its really from my heart when i say thank you and sorry…
跟你说谢谢和对不起的时候，都是真心地说；
Sweetness of thy name fills my heart when I forget mine.
您的名字的甜蜜充溢着我的心，而我忘掉了我自己的。
Compassion rose up in my heart when I saw the beggar drop dead in the street.
当我看到这个乞丐倒毙街头时，怜悯之心油然而生。
Its my mother who has been encouraging me never to lose heart when I had difficulties in study.
这些年来，当我在学习中遇到困难时，是我的母亲一直在鼓励我从不要泄气。
Sweetness of the name fills my heart when I forget mine-like thy morning sun when the mist is melted.
你甜美的名字充满我的心，我却忘了我的名字- - -一如雾散后的朝阳。
Sweetness of thy name fills my heart when I forget mine-like thy morning sun when the mist is melted.
您的名字的甜蜜充溢着我的心，而让我忘掉了自己的——就像您早晨的太阳升起时，大雾便消失了。
Sweetness of thy name fills my heart when I forgot mine — like thy morning sun when the mist is melted.
你的名字的甜蜜充溢着我的心，而我忘掉了我自己的——就像你的早晨的太阳升起时，那大雾便消失了。
However, an incident that occurred last year still often touches my heart when I think of it now and again.
然而，去年夏天发生的一件事，却让我久久无法释怀。
It was my English teacher who encouraged me not to lose heart when I was faced with difficulties in my English learning.
在我学习英语遇到困难时，是我的英语老师鼓励我不要失去信心。
Max: If not only strain my back, it breaks my heart when I think of a certain singing group that will not appear at the festival tonight.
麦克斯：想到今晚的音乐节上有一个演唱小组不参加演出，真让我伤心透了。
The disappointment overwhelmed my heart when I found an unconceivable discrepancy between the private schools and public schools in city.
当我发现私立学校与公立学校之间巨大的差异时我失望到了极点。
I am uneasy at heart when I have to leave my accustomed shelter; I forget that there abides the old in the new, and that there also thou abidest.
在我必须离开故居的时候，我心里不安；我忘了是旧人迁入新居，而且你也住在那里。
My heart sank when I saw how much work there was left.
我看到还有那么多活没干时，心顿时沉了下去。
My heart was in my mouth when I walked into her office.
我走进她的办公室时，心提到了嗓子眼。
He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.
他和我约会了一年多，在我们分手的时候，我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。
My heart quite fails me when I think how I might have lost that beautiful luncheon-basket.
当我想到我可能会把那只漂亮的午餐篮子弄丢时，我十分灰心难受。
My heart swelled with pride when I knew my class had won the first prize in the sports meeting.
当我知道我们班在运动会上得了一等奖时，我的心中充满了自豪。
On Monday, my teacher Maggie told us about the climbing course, and my heart sank when I saw the wall.
星期一，我的老师麦琪给我们讲了攀岩课，当我看到那堵墙的时候，我的心一沉。
When I heard my name, my heart was beating so quickly.
我听到自己的名字时，我的心跳得很快。
How would I enjoy the movie when the book didn't touch my heart at all?
如果这本书根本没有打动我的心，我该如何欣赏这部电影呢？
I was four months pregnant with my first child when my baby's heart stopped beating.
我怀孕四个月准备迎接我的第一个孩子的时候，她的心脏却就这样停止了跳动。
My heart chilled when I heard the bad news.
听到这个坏消息时，我的心都凉了。
In the original inquiry, my heart sank when I was told the accusations came from the Palace.
在最初的调查中，当得知指控来自于皇宫时，我的心往下一沉。
In the original inquiry, my heart sank when I was told the accusations came from the Palace.
在最初的调查中，当得知指控来自于皇宫时，我的心往下一沉。
应用推荐