Comparing the two images showed increases in heart strain, which can be a precursor for heart problems.
比较前后两个图像，可以看出心脏压力的增加，这可能是心脏问题的前兆。
His heart won't stand the strain much longer.
他的心脏对这种压力承受不了多久。
Many deaths involved strokes or heart failure that worker rights groups attribute to the strain of excessive labor.
很多死亡包括中风、心脏衰竭，劳工权利团体将这归结为过度劳动的压力所致。
Max: If not only strain my back, it breaks my heart when I think of a certain singing group that will not appear at the festival tonight.
麦克斯：想到今晚的音乐节上有一个演唱小组不参加演出，真让我伤心透了。
Blood volume expands, which reduces the strain on the heart from the increased demand for blood flow to the skin and muscles.
血量增加能降低流向皮肤和肌肉的血液对心脏的压力。
Similarly, marital conflict and strain are associated with heart disease and mortality risk.
相似地，夫妻矛盾和婚姻关系紧张与心脏病和死亡率紧密相连。
When you gain weight, the amount of blood circulating through your body increases. This increases the pressure of blood flow against your artery walls, which puts added strain on your heart.
体重超标会增加你患高血压的危险。当你体重增加，用于身体循环的血液总量增加。增加的血压不断地冲击着动脉的墙，造成了心脏的过分紧张。研究表明，如果你超重，减少目前重量的10%，即能帮助降低你的血压。
The researchers found that women who reported high job strain faced a 40 percent increase in cardiovascular disease over all, and an 88 percent increase in risk for heart attacks alone.
研究人员发现，称工作高压的女性患心血管疾病的几率较其他女性高百分之四十，仅引发心脏病发作的风险就高达百分之八十八。
The aim is to develop clothes that can monitor impacts on the body, strain on joints and an athlete's gait as well as heart rate, blood pressure and sweat pH.
他们的目标主要是研制一种服装，而这种服装可以监测人身体，关节的接力和运动员步法，心率，血压和汗液的pH值。
Extra strain on the heart may result in chest pain (angina) and other symptoms.
对心脏的额外压力可能会导致胸痛(心绞痛)和其他症状。
Picking up a shovel and moving hundreds of pounds of wet snow, particularly after doing nothing physical for several months, can put a big strain on the heart.
拿起铲子和移动几百磅的湿雪，尤其是在几个月内没做运动后，可能在心脏上施加一个大的压力。
Though the darkened skies chill my heart and strain my eyes, I will not be stopped.
虽然黑暗的天空使我心灰意冷，但我不会停止努力的。
This blockage can increase blood pressure in your arms and head, reduce pressure in legs and seriously strain heart. Aortic valve abnormalities often accompany coarctation.
这种阻塞会增加上肢和头部的血压，降低下肢的血压，同时也使心脏肌张力增加。主动脉畸形通常都伴有缩窄。
It's doubtful if her heart would stand the strain of another major operation.
很难说她的心脏是否能再次承受大手术。
I prefer delivery to my heart, I a trickle of blood melt into coins than from farmers coarse hands removed extract they are dirty smelly to strain.
我宁愿剖出我的心来，把我一滴滴的血熔成钱币，也不愿从农人粗硬的手里辗转榨取他们污臭的锱株。
I strain my heart, I stretch my hands.
我张紧我的心，伸出我的手。
Watching a big soccer match can strain a fan's heart - not just figuratively, but literally, German researchers reported on Wednesday.
德国研究人员于本周三称，球迷在观看重大足球比赛时真的会“伤心”——这并不仅是一种比喻的说法，事实确实如此。
Conclusion: to strengthen the protection of donor heart and perioperative treatment is the key point in the heart heterotopic transplantation in inbred strain rat.
结论：加强供心的综合保护和围手术期的处理，是移植模型建立的关键因素。
Objective: to establish the model of inbred strain rat heart heterotopic transplantation.
目的：建立近交系大鼠同种异位腹腔心脏移植动物模型。
Strain rate imaging is a new technique deriving from tissue Doppler imaging, which is a new noninvasive method studying local heart function.
应变率成像是从组织多普勒显像中衍生出来的新技术，它是一种研究局部心功能的无创的新方法。
If you have a fever, your temperature will rise even higher, and your heart will be put under greater strain to keep your temperature from soaring.
如果你发烧，你的体温会上升，你的心脏需要承受更大拉力来保持你的体温不上升。
The effective stress of specimen is inhomogeneous. As the strain rate increases, the minimum stress value moves from the drum-shaped region to the heart of specimen.
试样内部各部位的应力大小分布不均匀，随应变速率的增大，最小应力值由自由变形的鼓形区域逐步向心部移动；
But this experience, his physical and mental destruction that is irreversible, and now have Parkinson's disease, and heart and muscle strain is the aftermath of that terrible years.
可是这场经历，对他的身心的摧残那是不可逆转的，现在的得帕金森病及心脏病及腰肌劳损都是那可怕年代的后遗症。
Although that killed him, the strain gave me a heart attack, and here I am.
他是给砸死了，可我累得犯了心脏病，我就到这来了。
Watching a big soccer match can strain a fan's heart - not just figuratively, but literally, German researchers reported on Wednesday.
德国研究人员于本周三称，球迷在观看重大足球比赛时真的会“心脏劳损”—这并不是一种比喻的说法，事实确实如此。
Watching a big soccer match can strain a fan's heart - not just figuratively, but literally, German researchers reported on Wednesday.
德国研究人员于本周三称，球迷在观看重大足球比赛时真的会“心脏劳损”—这并不是一种比喻的说法，事实确实如此。
应用推荐