Tai Chi benefits heart patients.
打太极拳对心脏病人有益。
Check All Heart Patients for Depression?
为所有心脏病患检查忧郁症？
How to Check the Heart Patients for Depression and Anxiety?
如何对心脏病患者进行心理问题筛查？
Positive thinking had positive outcomes for some heart patients, study says.
研究发现正面思考对于心脏病人有正面影响。
These are small metal tubes designed to be placed inside arteries in heart patients.
在心脏病人的动脉里放置了一些经过设计的小金属管。
Having both depression and type 2 diabetes increases the risk of death for heart patients.
同时患有忧郁症和2型糖尿病会增加的心脏病患者的死亡风险。
One in 10 heart patients dies while waiting for a transplant, while the average wait for a kidney is two years.
有十分之一的心脏病人在等待移植过程中死去，而肾移植的平均等待时间是两年。
First, they tried to understand what was wrong with the process (the treatment of heart patients after surgery).
首先，他们试图弄明白这个疗程(对术后心脏病人的治疗)有何不妥。
Meanwhile heart patients in the United States say they'd be willing to donate theirs after death to someone in need.
而同时美国的心脏病患者说，他们愿意在死后把起搏器捐献给需要的人。
A new research shows that anxiety increases heart patients' likelihood of suffering a heart attack, stroke, or heart failure.
新研究显示，焦虑可能会增加心脏病患者病发、中风、心力衰竭的机率。
Other research has shown that daily doses of 150 mg of CoQ10 can improve both the symptoms and exercise tolerance in heart patients.
其他的研究表明，每天服用150毫克的辅酶Q 10可以改善症状，运动耐量的心脏病患者。
Dimsdale used both pencil-and-paper questionnaires and a "semistructured" interview technique to identify Type A personalities among heart patients.
蒂姆斯代尔既使用书面问答单又使用“半事先组织半临时提问”技术在心脏疾病人中鉴别A型性格。
Women heart patients facing severe stress from marriage difficulties were found to have three times the risk of heart attack as women without such stress.
女性在面临感情失败的巨大压力时，罹患心脏病的风险比没有同种压力的女性要大三倍。
For example, not enough doctors prescribe niacin for their heart patients, even though the medicine is a proven treatment for raising "good" cholesterol.
举例来说，只有少数医生为心脏病患者开的处方中包含尼克酸，尽管这种药对治疗高胆固醇行之有效。
Heart patients will be able to go to the association's Web site, open a HealthVault account and submit their blood-pressure readings, weight and medications.
心脏病人可以到协会网站上打开HealthVault帐户并提交血压、体重和药品治疗数据。
Similarly, when European researchers looked at the records of 3,779 heart patients, 42% of them women, they found that women weren't worked up as thoroughly.
同样地，欧洲研究者查阅了3，779名心脏病患者（42%为女性）的病例，发现女患者受到的治疗不如男患者周全。
A study that compared heart attack victims to healthy volunteers found the heart patients had higher Numbers of bacteria in their mouths, the researchers said.
研究人员说，通过对心脏病人和健康受试者进行比较，发现心脏病人口腔内的细菌数目更多。
The handheld ECG device is one of the essential tools which the heart patients with cerebrovascular disease use for independent observation and preliminary diagnosis.
手持式心电图仪是心脑血管疾病患者进行自主病情观察和初步诊断的必备工具之一。
According to a position paper in the journal Circulation, 84 percent of heart patients said they'd be willing to give away their pacemakers after they, well, no longer need them.
《循据环》杂志刊登的意见论文，有84%的心脏病患者表示他们愿意捐赠出自己的心脏起搏器？哦，当然是他们不再需要这玩意儿之后。
They bring back specialised skills, some of which were not previously available in India, such as transapical procedures for heart patients and ballooning techniques in spinal surgery.
他们带回来专业技术，其中一些之前在印度都是无法使用的，比如为心脏病人进行经心尖的手术和在脊柱手术中运用气胀术。
NEW ORLEANS: Many heart patients routinely implanted with stents to open arteries gain no lasting benefit compared with those treated just with drugs, researchers reported Monday.
新奥尔良市：研究者周一报道，和那些只接受药物治疗的病人相比，许多开通血管，常规植入支架的病人并无长久的获益。
Our data appear to show an important interaction between type 2 diabetes and depression, meaning that physicians should closely monitor their heart patients who have both of these disorders.
数据显示2型糖尿病与忧郁症存在重要联系，这也意味着医生需要密切监控那些同时患有上述病症的心脏病患者。
The doctors believe aspirin helps heart surgery patients because it can prevent blood from thickening and blood vessels from being blocked.
医生们认为，阿司匹林对心脏手术病人有利，因为它可以防止血液增稠和血管堵塞。
Patients, meanwhile, are using new devices to relay their blood pressure, heart rate and other vital signs to their doctors so they can manage chronic conditions at home.
与此同时，患者正在使用新设备，将他们的血压、心率和其他生命体征传递给医生，这样他们就可以在家控制慢性病了。
Aspirin increases the blood-thinning effects of drugs given to patients with heart disease.
阿司匹林增加心脏病患者服用药物后血液稀释的效果。
As evidence has mounted, some doctors have begun recommending a daily drink for patients of heart diseases.
随着证据的增多，一些医生开始建议心脏病患者每天喝点酒。
As evidence has mounted, some doctors have begun recommending a daily drink for patients of heart diseases.
随着证据的增多，一些医生开始建议心脏病患者每天喝点酒。
应用推荐