You are my heart of the sun, but the rain;
你是我心中的太阳,可惜下雨了;
To radiate sunlight into other people's hearts, the first to have their own in the heart of the sun.
要放射阳光到别人的心里,先得自己的心里有阳光。
When two beams of protons collide, they will generate temperatures more than 100, 000 times hotter than the heart of the sun, concentrated within a miniscule space.
当两个质子束碰撞时,将产生超过太阳中心10万倍的温度,集中在微尺度空间上。
Nalut, tucked in the heart of the sun-caked mountains, served as a rear base, recruitment point and training ground for the Berbers and some dissidents from the coast.
Nalut坐落于阳光普照的山区中心地带,充当后备基地,征兵点,和柏柏尔人和一些反对者的训练场地。
Though the sun melted it quickly, his heart was full of happiness.
虽然阳光很快使它融化,但是他的心里充满了快乐。
Yes, there is: this sun, this sea, my heart leaping with youth, the salt taste of my body and this vast landscape in which tenderness and glory merge in blue and yellow.
不,是有那么一些事情的:这太阳,这大海,我跃动的年轻的心,海水的咸味,这壮丽的景象以及其中由柔美和光荣混合而成的蓝色和黄色。
The "Wesson" name is haloed by the image of the sun, and the Canola Oil features a picture of a green heart.
“威臣”这个名字围在太阳图片的光圈中,菜籽油用了一张绿色的心的图片。
The sun lies at the heart of the solar system, where it is by far the largest object.
太阳位于太阳系的中心,也是太阳系中最大的天体。
At the heart of the solar system is our sun.
位于太阳系中心的是我们的太阳。
Soon we were chugging through the city's ragged outskirts, pillars of diesel smoke barreling from the engine, the sun blotted out by our industrial-age progress into the raw heart of Tanzania.
很快我们就行驶到破烂不堪的郊外,柴油烟柱从火车头吹来。在坦赞尼亚尚未开发的心脏地带,阳光被我们乘坐的工业时代交通工具所遮蔽。
The sun shone yellow on its grey head, reminding me of summer; and I cannot say why, but all at once, a gush of child's sensations flowed into my heart.
太阳把它的灰顶照得黄黄的,使我想起了夏天。我说不出为什么,只是一霎时,一股孩子时的情感涌进我的心里。
To the sun hard, seize the heart of the orange.
向这太阳努力冲,抓住心里的那一抹橙色。
Afternoon sun, relaxing and warm the heart of Orange lit.
午后的阳光,暖洋洋的照得内心橙黄。
Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him.
王听见这话,就甚愁烦,一心要救但以理,筹划解救他,直到日落的时候。
Do not fade the beauty of sun and rainwater harvesting in Sanskrit, into a blur of dark blue eyes Lane remain in the lingering melancholy heart.
褪不去的美丽,是阳光与雨水收集的梵语,化作眼神里一抹深蓝色的忧郁存留在挥之不去的心底。
The spring sun is not very warm, but a light increases your heart and body of the heat.
新春的太阳还不十分暖,可是一片晴光增加了大家心中的与身上的热力。
At its heart is a cluster of three deeply embedded young stars, which are each several thousand times brighter than the sun.
它的中心是由3个年轻恒星组成的星系群,其亮度超过太阳千倍。
You will look at the moon as part of your body and bow to the sun as part of your heart, and all of it is just so.
月亮是你身体的一部分,你如此看着它,太阳也是你自心的一部分,你以这样的心境向它顶礼,一切都如实存在着。
Sweetness of the name fills my heart when I forget mine-like thy morning sun when the mist is melted.
你甜美的名字充满我的心,我却忘了我的名字- - -一如雾散后的朝阳。
Do not like people to see all of my heart, just as has been stripped naked, exposed to the sun.
不喜欢让人看到我内心的全部,就如被剥光衣服,暴露在阳光下。
When the beautiful sun went up, the gentle breeze brought us the fragrance of the flowers, the golden sunshine made our hair shimmer, and my heart would be filled with hope and happiness!
当美丽的太阳升起的时候,轻柔的微风带给我们花的芬芳,金色的阳光使我们的头发也漾起一层亮色,那一刻,我的心总是充满了希望和快乐!
Sweetness of thy name fills my heart when I forgot mine — like thy morning sun when the mist is melted.
你的名字的甜蜜充溢着我的心,而我忘掉了我自己的——就像你的早晨的太阳升起时,那大雾便消失了。
My heart to-day smiles at its past night of tears like a wet tree glistening in the sun after the rain is over.
我今天的心对它流泪的昨夜微笑,好像一棵湿的树在鱼后对太阳发出光辉。
My heart to-day smiles at its past night of tears like a wet tree glistening in the sun after the rain is over.
我今天的心对它流泪的昨夜微笑,好像一棵湿的树在鱼后对太阳发出光辉。
应用推荐