The heart of the problem is supply and demand.
问题的核心是供给和需求。
I thank you from the bottom of my heart for helping me solve this problem.
我从心底感激你帮助我解决这一问题。
Being overweight increases the risk of having a heart problem.
超重会增加患心脏病的风险。
She saw the heart of a problem, and she knew whom to hold accountable.
她可以一眼看到问题的核心所在，并且知道谁应该对这个问题负责。
The heart of this problem is the declaration of the decision variables as binary variables.
这个问题的核心是将决策变量声明成二元变量。
Heart disease is a worldwide problem and the leading cause of death among Americans.
心脏病是一个全球性的问题，也是美国人致死的首要原因。
It goes to the heart of the mind-body problem.
它是身心健康这一重要问题的核心代表之一。
"The heart of the problem is people borrowed too much with too little collateral," he said.
“问题的核心是人们用太少担保品借了太多太多”他说。
Second, capital, the buffer between Banks' assets and liabilities, is indeed at the heart of the problem.
第二，资本——银行资产和负债的预备金，的确是问题的核心所在。
The heart of the problem is that.doc, as a format, has changed quite a bit through the years.
问题的核心在于. DOC作为一种格式，在这些年里已经进行了很大的更改。
The heart of the problem is the looming patent "cliff" (see chart).
问题的核心是迫在眉睫的专利到期“悬崖”(见图表)。
Such dichotomies lie at the heart of the geoengineering problem.
这种二分法是地球工程问题的核心。
Should you try to cultivate a clump of nettles, and they don't do well, your soil is likely to be at the heart of the problem.
假若你种了一丛荨麻而它们又生长的不怎么样，可以得知你的土壤质量就是中心问题。
The release of atom power has changed everything except our way of thinking...the solution to this problem lies in the heart of mankind.
原子能的释放，改变了除人类思考模式之外的一切。。。解决这个问题在于人心。
Today, the deteriorating security situation in the seas off war-torn Somalia and the Gulf of Aden (and in the increasingly volatile Gulf of Guinea) are at the heart of the problem.
逐步恶化的索马里和亚丁湾战乱地区附近海域的安全形势是目前海盗问题的核心。
That might sound like a farce but it goes to the heart of the problem.
这可能看起来是个闹剧但它直指问题的中心。
At the heart of the problem of education today is in how it is perceived and valued.
今天教育核心的问题是怎么去看待和评价它。
That is at the heart of this whole problem.
这是整个问题的中心。
That's a really important question, and it goes to the heart of a debate we're having right now in this country - and that's the debate about how to tackle the problem of our deficits and our debt.
这可是个实际而重要的问题，这也直接击中我们当前举国辩论的核心——如何解决我们所面临的赤字和债务问题的辩论。
That's a severe gut check. That's a severe sign of a heart problem.
这是一个严重的胆量问题，这是一个心理问题的强烈信号。
If you notice warning signs of trouble, then you can invade your child's privacy until you get to the heart of the problem.
如果你注意到一些警告信号，你当然可以侵犯孩子的隐私直到查出问题的症结。
This needs to be big enough to make a real difference and get at the heart of the problem.
这笔金额必须足够多，以便真正解决问题的核心。
The years leading up to the 2008 crisis were indeed marked by unsustainable borrowing, going far beyond the subprime loans many people still believe, wrongly, were at the heart of the problem.
没错，08年危机前那些年份主要以难以持续的借贷作为特征，远远超过了次贷的范围。许多人错误地认为这些贷款是问题的核心。
“Most every smartphone we tested behaved like this… The heart of the problem is that smartphones have weak spots, ” he added, conceding, at least, that Apple “made it very visible.”
“我们测试的大多数手机都表现出这样的问题……问题的核心事智能手机都有弱点，”他继续说，不情愿的承认，至少，苹果公司“揭示了这个问题。”
"Most every smartphone we tested behaved like this... the heart of the problem is that smartphones have weak spots," he added, conceding, at least, that Apple "made it very visible."
“我们测试的大多数手机都表现出这样的问题……问题的核心事智能手机都有弱点，”他继续说，不情愿的承认，至少，苹果公司“揭示了这个问题。”
"Most every smartphone we tested behaved like this... the heart of the problem is that smartphones have weak spots," he added, conceding, at least, that Apple "made it very visible."
“我们测试的大多数手机都表现出这样的问题……问题的核心事智能手机都有弱点，”他继续说，不情愿的承认，至少，苹果公司“揭示了这个问题。”
应用推荐