Speak the words of heart bottom, was equal to beat a cordial for your secret concern.
把心底的话说出来,就等于替你的心病打了一剂强心剂。
Amber heart bottom a cool, if six misses have an chance, their these maidservants everybodies who wait upon can not live, the wife takes six misses as baby's pimple similar.
琥珀心底一凉,六姑娘如果出事,她们这些伺候的奴婢每个人都活不了,太太将六姑娘当成宝贝疙瘩一样的。
No matter how deep night is, there is always a small light shedding, waiting for the late; at a distant sight, a sense of warmth would stream from window down to heart bottom.
不管夜有多深,总有一盏小灯亮着,留给迟归的人,远远望见,温暖便从窗口一直注人心底。
The first thing about studying architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
学习建筑学的首要精义是你得发自内心的喜爱。
The advice I can give to people who really want to study architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
我给真正想学习建筑学的人的建议是,你得发自内心的喜爱建筑。
I deeply love my hometown where I spent my childhood from the bottom of my heart.
我发自内心地热爱我的家乡,我的整个童年都是在这里度过的。
I beg you, from the bottom of my heart, to spare his life.
我诚心诚意地恳求你饶他一命吧。
I thank you from the bottom of my heart for helping me solve this problem.
我从心底感激你帮助我解决这一问题。
He always hides love deep at the bottom of his heart.
他总是把爱深藏在心底。
My teacher has given me useful suggestions and I want to thank him from the bottom of my heart.
我的老师给了我一些有用的建议,我从心底里想感谢他。
I thank you from the bottom of my heart.
我从心坎里感谢你。
I mused: I had a presentiment in the bottom of my heart that he had better have remained away.
我冥想着——在我的心底有一种预感,他若是一直留在外乡,那还好些。
He has always had friendly feelings with China from the bottom of his heart and admires China's long history of culture and wise policy.
我从心底里一直对中国怀有友好感情,钦佩中国的悠久文化和中国奉行的明智政策。
Thank you from the bottom [of my heart].
我从心底里感谢你们。
First, we should show respect form the bottom of our heart without making others think we're superficial.
首先,我们要从心底里显示出自己对于他人的敬意而不让人觉得虚伪。
I would like to apologize from the bottom of my heart for the worries that we have caused to the people around the world, including China, for the recent recalls.
我发自内心的为我们给包括中国在内的全球消费者带来的担忧表示道歉,为我们最近的召回事件表示道歉。
"Thank you from the bottom of my heart for doing what you do," she said.
“我从内心感谢你为我所作的”,她说。
Happiness would rise from the bottom of your heart when you're enjoying the hot springs.
泡在阿尔山的温泉里,幸福则会从心底向外发散。
Even if you spend two or three months in one place, the imprint of the Nomad will be forever drawn at the bottom of your heart.
即便你在一个地方待了两三个月,流浪者的印记将永远刻在你内心深处。
It all matters and I just want to say from the bottom of my heart, thank you, New York!
这些全都重要,而我只想衷心道一声:谢谢你,纽约!
Despite the events of last week, it is something I believe in from the bottom of my heart.
除却上周的事件,这是我内心深处的信仰。
I am smiling, feeling considerably pleased from the bottom of my heart.
我笑了,是由心底涌出的喜悦。
“I would thank you from the bottom of my heart, but for you my heart has no bottom.” - Anonymous
我会从心底感激你,但是对于你,我的心并没有一个底部的标准.
I want to thank you from the bottom of my heart.
我打心底里感谢你。
I want to thank you from the bottom of my heart.
我打心底里感谢你。
应用推荐