It is everyone's common heart-felt wish that let our world be full of love.
让人间充满爱是每个人共同的心声。
On behalf of the management, I'd like to give my heart-felt thanks to your patronage.
我谨代表管理层对你们的光临致以衷心的感谢。
Sincerity, a deep genuine, heart-felt sincerity, is a trait of true and noble manhood.
真诚--深刻真挚发自内心的真诚，是真实高尚的人性的一种品质。
If they refuse to make heart-felt apologies soon we will have to bring an action against them.
如果他们拒绝很快地作出诚心诚意的道歉，我们只好起诉了。
I would also like to express my heart-felt thanks to the two sponsors who have worked so hard to make this event possible.
我还想对两位赞助人表示衷心的感谢，他们为举办这项活动付出了巨大的努力。
First of all, I would like to express my heart-felt thanks to Mingarelli and the DG RELEX for the kind support and excellent organization.
首先，我对明加莱利副总司长和欧委会对外关系总司对此次活动的友好支持和出色组织表示衷心感谢。
It manifests itself from the true, heart-felt actions of people and cannot be manipulated to ends other than those to which it is intended.
它靠人们真实的、心中感觉到的行动来实施，而且不能达到本身意图之外的结果。
Thinking varying always goes along the veins of the earth deeply into soil, trickling water coagulating into profound search to listen to the heart-felt wishes of the earth.
思维时刻在变化，沿大地的脉络深入泥土，涓流凝缔成深刻的探索，倾听土地的心声。
And so for all of my employees across the globe, I'd like to give a heart-felt congratulation to all of you for 15 years and may you have many more successful years ahead of you.
我也要真心的祝贺我全世界的员工们，祝贺他们过去成功的15年，并预祝未来有更多年的成功。
I felt as if my heart had stopped.
我觉得好像我的心都不跳了。
He felt suddenly faint, and his heart began to palpitate.
他突然感到晕厥，心脏也开始悸动。
他觉得心怦怦在跳。
Her heart began to thump and she felt herself changing into a stiff, plain, silent child again.
她的心开始怦怦地跳，她觉得自己又变成了一个相貌平平、拘谨、沉默寡言的孩子。
His heart was so light that he felt he could fly.
他的心情是如此的轻松，他觉得自己可以飞起来了。
I felt my heart beating faster.
我感觉心脏跳得更快了。
The prince took heart at once—he felt that his troubles were at an end, now.
王子立刻振作起来——他觉得他的苦难已经结束了。
Amaya felt warm in her heart, and was very glad she could help others.
阿玛亚心里暖洋洋的，很高兴自己能帮助别人。
I felt warm all over my heart because I hadn't imagined she would be so nice to help me—her rival.
我感到浑身暖暖的，因为我没有想到她会这么好心地帮助我——她的竞争对手。
I took the test and felt peaceful, I don't remember what my grade was, but what happened that day has stayed in my heart and mind ever since.
我参加了考试并且感到内心十分平和，我不记得当时的成绩是多少了，但那天发生的事情一直存在在我的心里，印在我的脑海中。
我感觉好像心上压了块石头。
But now that she had frightened those little rats of Kelveys and given Kezia a good scolding, her heart felt lighter. That ghastly pressure was gone.
而现在她把凯尔维姐妹吓得够呛，又狠狠地批了一顿凯茜娅，她的心情总算是好了很多，压在心底的不快彻底消失了。
But seeing your sorrow in the funeral my heart felt for you.
但是看到你在葬礼上悲痛的样子，我的心被你感动了。
Simply because that sentence, I was really heart felt very warm, like the sun went to drill into the heart.
只是因为那一句话，我当时心里真的觉得很温暖，像是阳光钻到心里去了。
To me, my heart felt so excited.
到我了，我心中感到无比的兴奋。
My heart felt better．I hate goodbyes and I knew I would never see him again．It was better for both of us this way．
我感觉轻松了些。我讨厌道别，我知道我再也见不到他了，这样对我们彼此都好受些。
My heart felt better．I hate goodbyes and I knew I would never see him again．It was better for both of us this way．
我感觉轻松了些。我讨厌道别，我知道我再也见不到他了，这样对我们彼此都好受些。
应用推荐