That's not the kind of talk one usually hears from accountants.
那不是人们通常从会计人员那里听到的那种话。
"Is she coming back?"—"Maybe. No one hears from her."
“她快回来了吗？” — “可能吧，没有人知道她的消息。”
When he hears from me, he will be excited.
当他收到我的来信，会很兴奋的。
Jn. 7:51 Does our law condemn a man unless it first hears from him and knows what he is doing?
约七51若不先听本人的口供，不知道他所作的事，难道我们的律法就定他的罪么？
He hears from business publisher Tim o 'reilly, who says publishing's traditional business model is flawed.
他听到商业出版商蒂姆欧雷利说出版业传统经营模式是有缺陷的。
The standby system does not write the log until it hears from the primary that that the same log is on disk there.
而备用服务器直到从主服务器收到消息，得知它磁盘上具有相同的日志，才写入该日志。
But if a mom hears from a friend who has used them and believes they work, he said he expects sometimes to be ignored.
但他说，如果一个妈妈听说有朋友用过这些药，并且相信这些药有效的话，他估计他的建议有时会被置之脑后。
Born two years after September 11, he knows about that day only from what we tell him and what he hears from other children.
他是911发生后第二年出生的，他知道那个日子完全是我们告诉他或是从其他孩子那里听来的。
Brendan’s widow, Sandy, has since remarried and has started a family, and Mr. Lang hears from her everynow and then, he said.
布兰登的遗孀桑迪（Sandy）现在已经再婚，重组新的家庭，朗说还时不时会收到她的来信。
Clark and Chalmers asked their readers to imagine a woman named Inga. Inga hears from a friend that there’s an exhibit at the Museum of Modern Art.
克拉克和查尔莫斯请读者去想象一下：有一名女子名叫印加，印加从朋友那里听说现代艺术博物馆正在举办一个展览，她决定去看看。
She said that she hears from satisfied clients after they are married, women who text-message her to say that the wedding night was a success.
她说，她收到她的表示满意的顾客的信息。她们在结婚后，往往用短信告诉她，新婚之夜很成功。
An example from his own experience: As the founder of a successful company, Cenedella says he hears from lots of entrepreneurs looking to pick his brain.
下面这个例子是塞内·德尔的亲身经历：作为一家成功公司的创始人，他经常收到创业者的来信，向他征求意见。
Although everyone hears music differently, there is a common ground from which all musical experiences grow.
尽管每个人听音乐的方式都不一样，但所有的音乐经历都是由共同的基础发展而来的。
He also hears quite often from women concerned about losing their virginity to Mr. Wrong.
他还经常听说女人们很担心失身给错误的人。
The state CDU had resisted wind farms, which it derided for producing the Verspargelung (“asparagusing”) of the countryside, the sort of gibe that one hears more often from Green protesters.
该州的基民盟曾反对风力发电厂，并嘲笑它们是乡下生产Verspargelung （一种芦笋）的。这种讥讽的话经常可以从绿党抗议者那里听到。
A child hears it spoken from morning till night and, (what is more important), always in its genuine form, with the right pronunciation, right intonation, right use of words and right structure.
儿童从早到晚都能听到别人在讲(母语)，而且更重要的是，听到的总是一种正确的发音、语调、用词以及语法结构的纯正语言。
Suddenly, he hears the access buzzer from above.
突然，他听到上面传来蜂鸣器的声音。
From his easy chair he hears the wind lash his house and the rain pound the street outside his home.
他坐在安乐椅上，只听得呼啸的大风猛烈地冲击着他的屋子，大雨击打着屋外的街面。
In many cases, he strikes up friendships with the people he hears back from.
大多数情况下，他都能与回信者交上朋友，建立起友谊。
"I swear I'm not the kind of guy who hears voices," Srivastava says. "But that night, as I passed the station, I heard a little voice coming from the back of my head."
“我发誓我不是那种会幻听的人，”斯利瓦斯塔瓦说，“但那天晚上，当我经过加油站的时候，我听到从脑后传来的很小的声音。”
I tell you the truth, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be condemned; he has crossed over from death to life.
我实实在在地告诉你们：那听我话、又信差我来者的，就有永生，不至于定罪，是已经出死入生了。
Very truly I tell you, anyone who hears my word and believes him who sent me has eternal life and does not come unto judgment but has passed from death to life.
我实实在在地告诉你们，那听我话，又信差我来者的，就有永生，不至于定罪，是已经出死入生了。
Of course the story goes that she hears Paul preaching in her hometown, and she falls in love with him just from hearing his preaching.
故事是这样的,她听说保罗在镇上传教，听了后就爱上了他。
The Lord is far from the wicked but he hears the prayer of the righteous.
耶和华远离恶人，却听义人的祷告。
The Grasshopper finds the Queen Ant's house. He hears singing and dancing coming out from the inside. He knocks at the door.
蚱蜢找到了蚁后的家。他听到唱歌和跳舞的声音正从里面传出来。他敲了敲门。
When she hears the bolt on the door, she quickly moves away from the furnace, and Quinn enters.
当她听到开门声时，马上移动离开了火炉，Quinn进来了。
When she hears the bolt on the door, she quickly moves away from the furnace, and Quinn enters.
当她听到开门声时，马上移动离开了火炉，Quinn进来了。
应用推荐