The hearings have now recessed for dinner.
听证会现已暂时休会以便大家吃饭。
One source predicts no major shift in policy will be forthcoming at the committee hearings.
有一消息预言在委员会听证会上不会有政策上的重大变动。
The next hearings will be structured differently in order to minimize the inquisitorial atmosphere.
以后的听证会将有不同安排,以便尽可能地缓和审判似的气氛。
The three days of hearings, which ended Wednesday, were held to determine how much in damages they now owe to Mr. Lee and his son.
为期三天的听证会于周三结束,目的是确定他们现在欠李先生及其儿子多少赔偿金。
The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.
当负责制定教育政策的学校董事会调查此事并举行公开听证会时,家庭作业规则应该暂时搁置。
He appeared at this week's hearings.
他出席了本周的听证会。
Congress has already held hearings on predatory lending.
议会已经就掠夺式贷款(predatorylending)举行了听证会。
Committee hearings on the new pact will begin in October.
就新协议的委员会听证将于10月份开始。
House and Senate committees have held hearings in the past month.
上个月,众议院委员会,参议院委员会分别举行了听证会。
Folks were riveted by the hearings that spanned 1932 through 1934.
人们都在关注1932—1934年的听证会。
Congress is planning hearings into the matter over the coming weeks.
国会正计划在今后几周内举行听证会,调查这一事件。
Upcoming congressional hearings on the deal are likely to be stormy.
这项收购案的国会听证会即将举行,届时可能会有激烈争论。
The exposure standard has been the subject of Congressional hearings.
辐射量标准已经成为议会听证会的议题。
Public hearings have been held by some local courts since March this year.
自今年3月以来,一些地方法院引入了听证会程序。
The hearings are tentatively scheduled for Friday, September 25 at 9:00 am.
听证会的时间暂定为星期五,9月25号的上午9点。
And these things take time and then some of these hearings can take years to resolve.
这些事情都要花时间,然后有些听证会,要花上好几年才能决定。
A Maine Senate judicial committee will hold hearings on the subject later this month.
阿缅因州参议院司法委员会将就这个问题在本月晚些时候举行听证会。
Public hearings began in March 2000, and the final witness was heard in January 2005.
2000年3月开始公听会,2005年1月举行最后一场听证。
Further legislation may come from Tom Harkin, who is leading Senate hearings on the industry.
进一步法规或将由主持关于此行业听证会的TomHarkin制定。
Last week, the Senate held hearings regarding Google's proposed acquisition of Doubleclick.
上周参议院审理了关于Google收购Doubleclick公司的提案。
Also, the European Union plans hearings in September on how European writers might be affected.
此外,欧盟计划就欧洲作家可能会因此受到的影响问题在9月份举行听证会。
More high level meetings are planned in the coming days, with Congressional hearings expected soon.
今后计划举行更多更高层次的会议,而且预计国会不久也会举行听证。
America's Senate opened its confirmation hearings into Sonia Sotomayor's appointment to the Supreme Court.
美国参议院召开了关于索尼亚索•托马约尔就任最高法院法官的听证会。
Transportation safety investigators held hearings this week into an accident that involved a major airline.
交通安全调查员本周针对主要航空公司发生的航空事故召开听证会。
Governments at all levels made public announcements and held public hearings before making major decisions.
实行重大事项决策公示和听证制度。
Previous hearings have been held on the issue at the Supreme Court without any clear resolution of the case.
最高法院之前曾就此问题举行过听证会,但没有明确表态。
Republicans took the opportunity of televised hearings to bash the bill for raising taxes on the middle class.
共和党人借着电视听证的机会攻击法案中对中产阶级增税的条款。
Republicans took the opportunity of televised hearings to bash the bill for raising taxes on the middle class.
共和党人借着电视听证的机会攻击法案中对中产阶级增税的条款。
应用推荐